Click here to connect on the Roster with your windonws identity (the name and password you use every day to open a session on your computer.)
This authentication method is available only if your computer is physically situated inside UNESCO.

Cliquer ici pour se connecter au Roster avec votre identité système (les nom et mot de passe que vous utilisez tous les jours pour ouvrir une session sur votre ordinateur)
Cette méthode d'authentification n'est disponible que si votre ordinateur est physiquement à l'UNESCO.
Fill the above form and enter a Roster specific name and password.
Those are given to you by the Roster's administrators and are not the name and password you use every day to open a session on your computer.
This authentication method is available from any computer.

Remplissez le formulaire ci-dessus avec vos nom et mot de passe spécifiques au Roster.
Ceux-ci vous sont données par les administrateurs du Roster et n'ont rien à voir avec les nom et mot de passe que vous utilisez tous les jours pour ouvrir une session sur votre ordinateur.
Cette méthode d'authentification est disponible pour tous les ordinateurs.
Your need a roster identity to acces this page.
(You have no identity or your current identity is not allowed to acces the requested page)
Go back to the home page - Retourner à la page d'accueil
Use your UNESCO system (Windows) login identity
Use a Roster specific identity
Name
Password