News

إعداد اتفاقية لحماية لغات السكان الأصليين واللغات المعرضة للخطر

05-02-2008 16:34 Age: 7 yrs

(176 م ت/59؛ 176 م ت/إعلام 16؛ 176 م ت/66 الجزء الثاني؛ 176 م ت/67)

إن المجلس التنفيذي،

1. وقد درس الوثيقة 176 م ت/59،

2.  إذ يضع في اعتباره أن لغات السكان الأصليين واللهجات المحلية في جملتها تتأثربشكل متزايد بالنتائج السلبية للعولمة،

3. ويعرب عن قلقه إزاء أخطار التهجير المستمر والاندثار التي تهدد الكثير من اللغات على مر السنين في شتى أنحاء العالم،  

4. ويؤكد أن لغات السكان الأصليين واللهجات المحلية هي الوسائل الناقلة للهوية الثقافية للشعوب ومعارف الأسلاف، وتشكل تراثاً ضخماً لا يعوض،

5. ويؤكد أيضاً أنه كلما لاح خطر مقنع يهدد التراث اللغوي والثقافي أو اندثاره، هبت جماعات السكان الأصليين والشعوب الحاملة لهذا التراث للتصدي لهذا الخطر على شتى المستويات وإسماع صوتها في المحافل الدولية والمطالبة بقوة بحقها في دعم تراثها اللغوي والمحافظة عليه، 

6. ويذكر بأن المنظمة عملت، في إطار مهمتها الأساسية المتمثلة في حماية الإبداع والتنوع الثقافي في أنحاء العالم كافة، على تشجيع التنوع اللغوي والتعددية اللغوية عن طريق إصدار وثائق تقنينية دولية مثل إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي لعام 2001، واتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لعام 2003، واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي لعام 2005، وعن طريق تطبيق استراتيجية مشتركة بين القطاعات من أجل الاهتمام بلغات السكان الأصليين في برامج قطاعات المنظمة الخمسة،

7. ويرى أن توافر الإرادة السياسية للدول وتنفيذ المبادرات الإقليمية لصون اللغات وإحيائها ولتشجيع التعددية اللغوية قد لا يكفيان لكفالة صون لغات السكان الأصليين و اللهجات المحلية على الصعيد العالمي ونقلها من جيل إلى آخر،

8. ويطلب من المدير العام المبادرة إلى إجراء دراسة تمهيدية للجوانب التقنية والقانونية الخاصة بإمكانية وضع وثيقة تقنينية دولية لحماية لغات السكان الأصليين واللغات المهددة بالاندثار، بما في ذلك إجراء دراسة لنتائج البرنامج التي تفذتها اليونسكو في هذا المجال، وتقديم هذه الدراسة التمهيدية إلى المجلس التنفيذي للنظر فيها في دورته التاسعة والسبعين بعد المائة،

9. ويدعو المدير العام إلى عقد إجتماع للخبراء الحكوميين، يشارك فيه ممثلون عن السكان الأصليين، لمساعدته في إعداد هذه الدراسة التمهيدية، وإلى التماس تمويل لها من خارج الميزانية.