Atelier: Archives et droits de l'homme| Archives Human Rights Newsletter
Lettre d’information sur archives et droits de l’homme | Boletín sobre Archivos y Derechos Humanos
 
 › Home
Increase text size Make text smaller Print this document
N° 2, October | octobre | Octubre 2008
Contents
Your Comments and Events

Intéressante lettre d'information, mais...
A quand un peu plus de traduction en français?
◊ Henri Michon

About "Records of NGOs, Memory... to be shared..."
Croatian translation available, free!
◊ Zivana Hedbeli


Atelier: Archives et droits de l'homme
Genève,28 et 29 octobre 2008
Organisé par le Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'Homme (HCDH)
◊ Perrine Canavaggio

Conferencia: Acceso a los archivos de derechos humanos: Modelos y experiencias
Montevideo,6 y 7 de noviembre de 2008
Organized by "Archivo General de la Universidad de la República" and the "Archivo General de la Nación"
◊ Alicia Casas de Barran

Archives and Human Rights International Forum
Mexico City10 December 2008
On the occasion of the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
◊ Gabriela Salazar

Conference: Memory, Archives and Human Rights: Confronting the Demons of the Past
Copenhagen (Denmark) and Malmö (Sweden)4 and 5 June 2009
This conference will take place in conjunction with the opening of a South African "Nelson Mandela exhibition" in Malmö.
◊ Jens Boel

Submit news and comments here

Previous Issues
 

» Browse past issues
as well as the chronological list of all submitted events

 

 


Events & Announcements

Atelier: Archives et droits de l'homme
28 et 29 octobre 2008
Genève,

- English version here (word document) Organisé par le Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'Homme (HCDH). L'Unité pour l'état de droit et la démocratie, de la Branche Recherche et Droit au développement du HCDH, a contracté, par l'intermédiaire de l'ICA, Trudy Peterson, pour rédiger un " instrument de l'état de droit en matière d'archives et droits de l'Homme ". Cet outil est destiné àsensibiliser les bureaux hors siège du HCDH àla question des archives, àen montrer l'importance dans les états en situation de post-conflit et àen promouvoir la préservation et l'accès. L'atelier aura pour objectif de valider le projet de Trudy Peterson. Il rassemblera 15 experts de différents pays, dont Louis Joinet. Cet atelier est une retombée directe de l'événement que l'ICA avait organisé en mars 2007 àGenève dans le cadre de la 4ème session du Conseil des droits de l'Homme, avec le soutien des Archives fédérales de Suisse, pour sensibiliser le Conseil et les agences de l'ONU àl'importance des archives. Le HCDH a réalisé deux études qui mentionnent les archives et les activités de l'ICA dans ce domaine : L'étude sur le droit à la vérité soumise àla Commission des droits de l'Homme en février 2006, consacre un paragraphe àl'importance des archives pour l'exercice de ce droit (E/CN.4/2006/91, par.52). Le travail mené par l'ICA y est signalé et particulièrement les manuels sur les archives publiés àl'intention des ONG. http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/106/57/PDF/G0610657.pdf?OpenElement Le droit àla vérité, est le rapport de suivi de l'étude, rédigé en juin 2007, àla demande du Conseil des droits de l'Homme ; il présente les meilleures pratiques nationales et internationales dans ce domaine (A/HRC/5/7). Les mesures visant la préservation et l'accès aux archives des violations des droits de l'homme sont exposées dans le chapitre sur les mécanismes institutionnels et mesures en faveur du droit àla vérité. La résolution adoptée àla CITRA du Cap en 2003 y est citée explicitement. Le rapport recommande également la réalisation d'une étude approfondie sur la question des archives et du droit àla vérité. http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G07/129/49/PDF/G0712949.pdf?OpenElement
Submited by: Perrine Canavaggio Deputy Secretary General, International Council on Archives