Culture

Subject:
Intangible heritage

Les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc. ©UNESCO 2009
Les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc

Share this content:
 
Language: English
Available »Français »English
Related material that you
may also like:
Customs and traditions Opens in new window
Rites Opens in new window
Festivals Opens in new window

Les fêtes de Gióng des temples de Phù Dong et Sóc sont célébrées tous les ans dans les districts excentrés de Hanoi, la capitale du Vietnam. Chaque année au printemps, avant la récolte du riz, les Vietnamiens honorent le héros mythique Thánh Gióng, dieu et saint, qui aurait défendu le pays contre les ennemis étrangers ; il est vénéré en tant que protecteur des moissons, de la paix du pays et de la prospérité de la famille. Les fêtes du temple de Phù dong, qui se déroulent le quatrième mois lunaire dans le village de la naissance du dieu, reproduisent symboliquement ses exploits, à travers la conduite dun cheval blanc dans une bataille et l'orchestration dune danse du drapeau complexe qui symbolise la bataille proprement dite. De jeunes hommes reçoivent un entraînement complet pour jouer les rôles des commandants gardiens du drapeau, du tambour, du gong, de l'armée et des enfants, tandis que 28 filles âgées de 9 à 13 ans sont choisies pour jouer les généraux ennemis. Les mouvements de danse du commandant gardien du drapeau ainsi que le son du tambour et du gong évoquent le déroulement de la bataille ; des papillons en papier s'envolent du drapeau pour disperser symboliquement les envahisseurs. L'arrivée des pluies après la fête est considérée comme une bénédiction du saint pour une récolte abondante. Les célébrations au temple de Sóc, d'où le saint Gióng est monté au ciel, se déroulent le premier mois lunaire et incluent le rituel du bain de sa statue ainsi qu'une procession jusqu'au temple avec des fleurs de bambou qui servent d'offrandes au saint.


on this subject: Nomination file/Dossier de candidature

Place/region: Viet Nam, Asia and the Pacific
Series: 2010 Inscriptions on the Representative List
Type: Documentary
Duration:
Authors and personalities: Hoàng S?n, director.
Published in:
Rights: Vietnam Institute of Culture and Arts Studies

Request embed code for your website

Find Content
(OPTIONAL) Only in:
Films
Audio recordings
OR:
Search by name of country or region
Features