Culture


Subject:
Intangible heritage

El Flamenco
WARNING! Chrome users: if you get "Server not found", consult FAQ.5 for solutions
Share this:
 

Idioma(s): español,   »English »French

Resumen/Contexto Histórico

Materiales relacionados que
podrían interesarle:
Popular art
Singing
Dance
Flamenco
Europe

El flamenco es una expresión artística resultante de la fusión de la música vocal, el arte de la danza y el acompañamiento musical, denominados respectivamente cante, baile y toque. La cuna del flamenco es la región de Andalucía, situada al sur de España, aunque también tiene raíces en otras regiones como Murcia y Extremadura. El cante flamenco lo interpretan, en solo y sentados generalmente, un hombre o una mujer. Expresa toda una gama de sentimientos y estados de ánimo -pena, alegría, tragedia, regocijo y temor- mediante palabras sinceras y expresivas, caracterizadas por su concisión y sencillez. El baile flamenco, danza del apasionamiento y la seducción, expresa también toda una serie de emociones, que van desde la tristeza hasta la alegría. Su técnica es compleja y la interpretación es diferente, según quien lo interprete: si es un hombre lo bailará con gran fuerza, recurriendo sobre todo a los pies; y si es una mujer lo ejecutará con movimientos más sensuales. El toque de la guitarra flamenca ha trascendido, desde hace mucho tiempo, su primitiva función de acompañamiento del cante. Éste se acompaña también con otros instrumentos como las castañuelas, y también con palmas y taconazos. El flamenco se interpreta con motivo de la celebración de festividades religiosas, rituales, ceremonias sacramentales y fiestas privadas. Es un signo de identidad de numerosos grupos y comunidades, sobre todo de la comunidad étnica gitana que ha desempeñado un papel esencial en su evolución. La transmisión del flamenco se efectúa en el seno de dinastías de artistas, familias, peñas de flamenco y agrupaciones sociales, que desempeñan un papel determinante en la preservación y difusión de este arte.

########### FRANCAIS ########################

Le Flamenco est une expression artistique qui résulte de la fusion du chant (cante), de la danse (baile) et de laccompagnement musical (toque). LAndalousie, dans le sud de lEspagne, est le berceau du Flamenco, bien quil ait également des racines dans dautres régions telles que la Murcie et lEstrémadure. Le cante est lexpression vocale du flamenco : il est chanté par un homme ou une femme, de préférence assis, sans chanteurs daccompagnement. Toute la gamme des sentiments et des états desprit - chagrin, joie, tragédie, allégresse, peur - sexprime à travers des paroles sincères dune grande expressivité qui se caractérisent par leur concision et leur simplicité. Le baile est une danse de passion, de séduction, qui traduit un large éventail de situations allant de la tristesse à la joie. Sa technique est complexe et diffère selon que le protagoniste est un homme (davantage de vigueur dans les pieds) ou une femme (plus douce et sensuelle dans ses mouvements). Le toque, ou art de jouer de la guitare, a depuis longtemps dépassé son rôle initial daccompagnement. Dautres instruments, parmi lesquels les castagnettes, ainsi que les claquements de mains et les martèlements des pieds, sont également utilisés. Le Flamenco est joué lors des fêtes religieuses, des rituels, des cérémonies sacramentelles et des fêtes privées. Il est le marqueur didentité de nombreux groupes et communautés, en particulier la communauté ethnique des Gitans (Roms) qui a joué un rôle essentiel dans son évolution. La transmission seffectue au sein des dynasties, des familles, des groupes sociaux et des clubs de Flamenco qui sont tous des acteurs déterminants de sa préservation et de sa diffusion.


sobre este tema: Nomination file/ Dossier de candidature (culture.unesco.org)

País/lugar: Spain,
Series: 2010 Inscriptions on the Representative List/Inscriptions 2010 sur la liste représentative,
Tipo: Documentary
Duración: 00:10:06
Editor/productor: Agence Andalouse pour le Développement du Flamenco,
Publicado en:2009

   AUTORIZACIONES: los pedidos de autorización para reutilizar este material o de copias en CD/DVD, deben enviarse directamente al productor o al autor. Vease también las FAQs 6-9 (en inglés)

Top of the page