PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS/
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS
Names and titles in the following lists are reproduced as handed in to the Secretariat by the delegations concerned, up to 14 July 1997, 18.00 hrs. Countries are shown in the English alphabetical order.
Les noms et titres qui figurent dans les listes ci-après sont reproduits dans la forme où ils ont été communiqués au Secrétariat par les délégations intéressées, à la date du 14 juillet 1997,
18.00 heures. Les pays sont mentionnés dans l’ordre alphabétique anglais.
Member States / Etats membres
ALGERIA/ALGERIE
M Rabah Bouali
Chargé de mission auprés du premier Ministre, chef de la délégation
M Abdellatif Fetni
Directeur Général de l'office nat. d'alphabétisation et d'enseignement des adultes
M Azzeddine Chibani
Président de commission au conseil supérier de la jeunesse
M Hanafi Benaissa
Expert membre du conseil supérieur de l'éducation, enseignant universitaire
M Si Mokrane Arab
Secrétaire général de la commission nat. pour l'UNESCO
ANDORRA/ANDORRE
Mlle Roser Suné Pascuet
Directrice de la Formation Prof. au Ministère
ANGOLA
SE Mme Francisca Espirito Santo
Vice-Ministre de l'Education
M Francisco Domingos
Directeur National de l'Education des Adultes
Mr Armando Oliveira Felix Pombal
Technicien Moyen
Mr Rafael Congolo
Président du Club UNESCO
Ms Genoveva Policarpo
Mr Mario Feliz
Conseiller à l'Ambassade d'Angola, Bonn
ARGENTINA/ARGENTINE
Prof Diana Rotman
Ms Maria Eva Vera
Maestra, Centro de Jubiolados y Pensionados Barracas
AUSTRALIA/AUSTRALIE
Dr Alistair Crombie
Executive Director
Dr Chris Duke
President, The University of Western Sydney's Nepean Campus
Ms Lesley Johnson
Policy Advisor, Australian National Training Authority
Mr Jack Beetson
Federation of Independent Aboriginal Education Providers
AUSTRIA/AUTRICHE
Dr Fritz Rosenberger
MinRat, Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten
Dr Ernst Gattol
Direktor, Bundesinstitut für Erwachsenenbildung
Mr Arne Haselbach
Member Austrian Nat. Com. for UNESCO
BAHAMAS
Ms Ophelia Cooper
Assistant Director, Centre for Continuing Education and Extension Service, College of the Bahamas
Mr Matthew William
President of the Bahamas Adult Education, University of the West Indies
BANGLADESH
Mr Mohammad Amjad Hossain
Counsellor, Deputy Chief of Bangladesh Embassy, Bonn
Mr Md Nakib U Ahmed
Deputy Press Secretary to Prime Minister
Mr Md Ziaul Haque
Chief Cameraman, BTV0
Mr Md Abdullah Al-Harun
Cameraman, DFP
Mr Hafizur Rahman
Official Photographer
Mr Wahidur Rahman Rahman
Bangladesh Embassy, Bonn
HO A S H Kader Sadeque
Minister of Education, PMED and Ministry of Science & Technology
Mr Asp Moinul Islam
Prof Zinatun Nesa Talukder
Deputy Minister of PMED
HE Shamsher M Chowdhury BB
Ambassador of Bangladesh
Mr Shahidul Islam Khandaker
Director-General, Directorate of Non-formal Education
Ms Kaniz Fatema
Director, Non-formal Primary Education, BRAC
Ms Shamse Ara Hasan
Director Education Programme, GSS
Mr Zahin Ahmed
Personal Staff to Prime Minister of Bangladesh
BELARUS
Dr Serguei Vetokhin
Minister of Education
BELGIUM/BELGIQUE
Mme Arlette Thys
Adjoint du Directeur, Administration culture, secteur Instruction publique et bibliothèques
M Luc Goossens
Directeur-Expert, Administration culture, secteur Instruction publique et bibliothèques
M Luc Mertens
Adjoint du responsable de service
M Dirk Van Damme
Deputy Chief of Cabinet Flemish Minister of Education, Prof. Adult Education University of Ghent
BENIN
M Raphael Windali N'Oueni
Directeur National de l'Alphabétisation
BOLIVIA/BOLIVIE
Dr Educardo González Saá
Sr Subsecretario de Educación Alternativa
BOTSWANA
Ms Hermatinah S Mogami
Deputy Permanent Secretary
Mr Lloyd G Mothusi
Secretary-General: Botswana Nat. Commission for UNESCO
Prof Frank Youngman
Head of Dept. of Adult Education, University of Botswana
Ms Marty Legwaila
National Literacy Coordinator, Ministry of Education
Mrs Ruth Basele
Executive Committee: Botswana Adult Education Association (NGO)
Mr Baboloki L B Reetsang
Senior Rural Extension Coordinator
BRAZIL/BRESIL
Ms Gloria Areias Prado
Secretaria da Educacao Fundamental do Ministerio da Educacao do Brasil
Mr Neroaldo Azevedo Pontes
President of UNDIME, Union of Municipal Education Leaders
Father Leandro Rossa
Repr. of NGO: Movimento de Educacao de Base
BURKINA FASO
M Baworo Seydou Sanou
Ministre de l'Enseignement de Base et de l'Alphabétisation
T Anatole Niameogo
Conseiller Technique du Ministère de l'Enseignement de Base et de l'Alphabétisation
BURUNDI
M Joseph Ndayisaba
Ministre de l'Education, de l'Enseignement de Base et de l'Alphabétisation des Adultes
Mme Joséphine Ntahobari
Secrétaire Permanent - Adjoint à la Comm. Nat. du Burundi pour l'UNESCO
CANADA
Ms Solange Tougas
RGPAQ
HO Pauline Marois
Minister of Education, Quebec, Head of delegation
Mr James Page
Executive Secretary, National Literacy Secretariat
Mme Céline Saint-Pierre
Conseil supérieur de l'éducation
Mme Christiane Miville-Deschênes
Attachée de presse
Mme Nicole Stafford
M Alain Mercier
Canada Director
Ms Judith Tobin
Sub-Commission on Education, CCUNESCO
Ms Susan Sussman
Movement for Canadian Literacy
Ms Corinne Prince-St. Amand
HRDC
Professor Serge Wagner
Canadian Member of UIE Governing Board
Ms Sheila Molloy
International Desk Officer, Council of Ministers of Education, Canada
Mr Robert Nixon
Director, Canadian Association for Adult Education
M Pierre Pâquet
President, Institut canadien d'éducation des adultes
CAPE VERDE/CAP-VERT
M Antonio Lopes Da Silva
Directeur Général de l'Alphabétisation et de l'Education des Adultes
Mme Maria Madalena Rodrigues S Silva
Directrice de l'Enseignement Basique
Mme Raquel Lima
Institut de l'emploi et de la Formation Professionelle
Mme Julia Alves
Directrice du Secteur de Formation de l'Institut de la Lacondition Féminine
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
M Albert Mberio
Ministre de l'Education Nationale, Chef de la Délégation
CHAD/TCHAD
M Ali Adam Abderrahmane
Directeur de l'Alphabétisation et de la Promotion des Langues Nationales
CHILE/CHILI
Mr Mario Manríquez
Coordinador de Educación de Adultos, Ministerio de Educación de Chile
COLOMBIA/COLOMBIE
Dr Mario Acevedo
Director Instituto de Educación, Universidad de Valle
COTE D'IVOIRE
Mme M'badiala Cisse
Coordinatrice de Projets en Education, Commission Nat. Ivoirienne pour l'UNESCO
CYPRUS/CHYPRE
Mr Klitos Symeonides
Inspector of Adult Education Centers
Mr Constantinos Loizides
Secretary of Teachers Association OELMEK
Mr Savvas Yiallourides
Council Member of OELMEK
Mr Elpidoforos Neokleous
Council Member of POED (Primary Education Teachers Association)
CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE
Mr Josef Benes
Director of the Department of the Higher and Life-long Education, Ministry of Education, Youth and Sport
Mr Václav Appl
Department of Regional and Minority Cultures, Ministry of Culture
Mr Zdenek Palán
Department of the Higher and Life-long Education, Ministry of Education, Youth and Sport
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA/REP. POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE
HE Mr Dong Tchoun Pak
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Delegate
The Democratic People's Republic of Korea to UNESCO, Head of Delegation
Dr Hung Sik Ri
Secretary-General of the National Commission for UNESCO
Mr Si Hong Ri
Chief of Division, State Education Commission
DENMARK/DANEMARK
Mr Svend Poulsen-Hansen
Deputy Secretary-General
Mr Thor West Nielsen
Member of Educational Committee
Ms Lise Jeremiassen
Director
Mr Peter Bacher
Director General
Mr Niels Jorgen Nordboge
General Inspector of Education
Mr Emil Hother Paulsen
Head of Section
Kim Morch Jacobsen
Deputy Permanent Secretary
Mr Erik Nexelmann
Head of Division
Mr Anders Berg-Sorensen
Head of Section, Dept. of Higher Education
Ms Margrethe Ohlenschlaeger
Head of Section, Ministry of Labour
Mr Poul Erik Rasmussen
Chief Educational Advisor
EGYPT/EGYPTE
Prof Nadia Y I Gamal El-Din
Director National Centre for Educational Research
ESTONIA/ESTONIE
Mr Mait Klaassen
Minister of Education
Ms Talvi Märja
Chairman of Culture Committee of Parliament, President of ANDRAS
Mr Kalle-Mauno Vana
Head of Adult Education Section, Vocational Dept. Ministry of Education
FINLAND/FINLANDE
Ms Marita Savola
Counsellor of Education, Director of Adult Education
Mr Ville Marjomäki
Chairman, Finnish Folk High School Association
Ms Eeva-Inkeri Sirelius
Executive Director, Finnish Association of Adult Education
Ms Ritva Ojalehto
Secretary-General, Association of Summer Universities
Mr Jorma Saloniemi
Study Director, Society of Finnish Study Centres
Mr Rauno Jarnila
Planning Director, National Board of Education
Ms Arja Mäkeläinen
Counsellor of Education, Ministry of Education
Ms Eeva Hippula
Secretary for Cultural Affairs
Mr Timo Toivianinen
Secretary-General
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA/EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE
Ms Divna Lakinska-Popovska
Professor at the Faculty of Philosophy, University Sv. Kiril and Metodij
Mr Jugoslav Minoski
Deputy Director of the Institute of Pedagpgy of Macedonia
FRANCE
Mr Jean-Pierre Regnier
Secrétaire Général adjoint de la Commission francaise pour l'UNESCO
Mme Sadika Benslimane
Chargée d'études au Centre international d'études pédagogiques
M Jean-Francois Chosson
Administrateur
Ms Agnes Cottave
Consultante de la Commission Francaise
Mme Anne-Marie Franchi
Vice-Présidente de la Ligue de l'Enseignement et de l'Education Permanente
M Pierre Freynet
President
Ms Isabelle Deblé
Présidente du comité éducation de la commission francaise pour l'UNESCO
M Olivier Gagnier
Chef du département International à l'Institut National de la Jeunesse et de l'Education populaire
GABON
M Jean-Marie Vianney Bouyou
Secrétaire Général de la Commission Nationale pour l'UNESCO
Mme Yolande Bike
Présidente de l'Association ALUCAF-GABON
GAMBIA/GAMBIE
Mr Badara Joof
Permanent Secretary, Ministry of Education
Ms Beatrice Allen
UNDP Programme Officer (Education)
Mr Saim Kinteh
National Coordinator, Adult Literacy Programme, Nat. Commission for UNESCO
Ms Fatou Saye Boyang
Adult Education Regional Supervisor
GERMANY/ALLEMAGNE
Prof Dr Rita Süssmuth
Honorary Head of Delegation, President of the German Bundestag
Dr Werner Boppel
Deputy Director-General
Mr Claus Brandt
Assistant Head of the Division for European Cooperation in Vocational Education and Training,
UNESCO, ILO
Prof Dipl-Ing Peter P Canisius
President of the German Commission for UNESCO
Prof Dr Günther Dohmen
Chairman of the Conserted Action on Continuing Education Working Group
Prof Dr Dr Peter Fischer-Appelt
Special UNESCO Ambassador for the CONFINTEA V
Ms Ingrid Gerlich
Chairwomen of the German Protestant Association for Adult Education
Ms Beate Grzeski
Personal Assistant to the President of the German Bundestag
Prof Dr Wilfried Hartmann
Member of Governing Board of the UIE
Mr Achim Meyer auf der Heyde
Director of the Office for Vocational and Further Education
Mr Uwe Heye
Deputy Head of Division
Mr Heinrich Keßeböhmer
Head of Division for Further Education
Dr Peter Krug
Director-General for Further Education
Dr Herbert Krumbein
Head of Division
Mr Jochen Laux
Mr Arno Leskien
Head of Division for General Issues of Continuing Education and Upgrading Training
Dr Hans Georg Lößl
Member of the Managing Committee
Mr Günther Marwitz
Deputy Secretary-General
Ms Christine M Merkel
Director of Education
Dr Hermann Müller-Solger
Head of Division for European Cooperation in Vocational Education and Training, UNESCO, ILO
Ms Michaela Reithinger
Assistant Director of Education Sector
Prof Dr Erhard Schlutz
Dr Hans-Martin Schreiber
Ms Margret Sitzler
Kuratorin bei der Deutschen Wirtschaft für Berufsbildung
Ms Elizabeth Altmann
MP
Mr Peter Sötje
Former State Secretary
Dr Horst Winkelmann
Ambassador, Deputy Director-General
Dr Friedrich Baptist
Director-General for Adult Education
Dr Ralph Bergold
Federal Catholics Study Group for Adult Education, KBE
Mr Volker Böhm
Counsellor, Foreign Office, Germany
GHANA
Mr Kwabena Kyereh
Hon. Deputy Minister for Education
Mr Andrews Asare Akuoko
Ag. Director, Non-Formal Education Division, Ministry of Education
GREECE/GRECE
Mr Angelos Zissimopoulos
Secretary General of the Ministry of National Education and Religion
Mr Pafsanias Zakolikos
Secretary General for Adult Education
Ms Magda Trantallidi
Head of Dept. for Int. Co-operation in the Gen. Secr. for Adult Education
GUATEMALA
Sr Jorge Hernández
Proyecto de Educación Maya Biligüe Intercultural (PEMBI-GTZ)
HAITI
Mme Adeline Chancy
Secrétaire d'Etat à l'Alphabétisation
HONDURAS
Ms Ingrid Vasquez Gabrie
Jefe del Departamento de Educación de Adultos, Secretaria de Educación
HUNGARY/HONGRIE
Mr Peter Inkei
Deputy State Secretary, Ministry of Culture and Education
Mr András Benedek
Deputy State Secretary, Ministry of Labour
Mr Sándor Striker
Director General, Ministry of Culture and Education
Dr Dénes Koltai
Adult Education Subcommittee of the Hungarian Acadamy of Sciences, President
Mr László Lada
Adult Education Subcommittee of the Hungarian Acadamy of Sciences
Mr László Harangi
President of International Committee of Hungarian Folk High School Society
Professor Andor Maróti
Expert
ICELAND/ISLANDE
Ms Gudny Helgadóttir
Head of Division, Ministry of Culture and Education
INDIA/INDE
Prof Denzil Saldanha
CREPE Institute of Education, University Warwick
Mr Jayadev Jena
Minister for Mass Education, Govt. of Orissa
Mr Bhaskar Chatterjee
Joint Secretary & Director General of Nat. Literacy Mission, Ministry of Human Resource Development, Govt. of India
Ms Kalyani Chaudhuri
Secretary (Mass Education), Govt. of West Bengal
Mr Appunni Ramesh
Consulate General India, Hamburg
Mr Umesh Kumar
Vice Consul, Consulate General of India, Hamburg
INDONESIA/INDONESIE
Prof Dr MA Soedijarto
Director General of Out-of-School Education, Youth and Sports, Ministry of Education and Culture,
Chairman
Dr Hafid Abbas
Chairman LPM, Institute of Teacher Training and Educational Science (IKIP) Jakarta
Mr Sam Elihar Marentek
Secretary, Office of Permanent Delegate of the Republic of Indonesia to UNESCO, Paris
Prof Dr W P Napitupulu
Executive Chairman, Ministry of Education and Culture
IRAQ/IRAK
HE Abdul-Jabbar Tawfik
Minister of Education
ISRAEL
Mr Yuval Shachar
Israel Adult Education Association
Dr Meir Peretz
Head of Delegation, Director, Division of Adult Education, Ministry of Education, Culture and Sport
Dr Rivka Pinnes
Member of Executive Board, Israel Adult Education Association
Dr Sara Rubinstein
Lecturer - Adult Education Division, Ministry of Education
Dr Rina Shachar
Lecturer - Seminar Hakibbutzim
Mrs Sari Cohen
Ministry of Labour and Social Affairs, Unit of Advancement of Women
Chen Enoch
Manager of the Department of Service Provisions, High School Teachers Section, Israel Teachers' Union (Histadrut)
Dr Dov Friedlander
Director - Martin Biber Institute
Dr David Glans
Director - Brookdale Center, Bar Ilan University
Dr Etan Israeli
Lecturer-Faculty of Agriculture, Weizmann Institute
Mr Chaim Kalo
Director-Teachers Institute for Value Education, Bet Berl
ITALY/ITALIE
Prof Paolo Orefice
Dean of the School of Education, University of Florence
Prof Gianni Puglisi
President of the Education Committee, Nat. Commission for UNESCO
Prof Giuliana Limiti
Member of the Education Committee, Nat. Commission for UNESCO
Prof Aldo Bove
Expert of the Ministry of Public Instruction
Mr Lucio Pusci
Expert of the Ministry of Public Instruction
Dr Lavinia Gasperini
Senior Education Training Expert, CTU, Ministry of Foreign Affairs
Dr Antonio Augenti
Director General for Cultural Exchanges, Ministry of Public Instruction
Dr Giuseppe Martinez
Director General for Techical Education, Ministry of Public Instruction
Ascanio Spagnoletti
Capo Secretaria Sottosedretario
Prof Aureliana Alberici
Professor of Adult Education, University of Rome
Dr.ssa Maria Vittoria Baldieri
Head of the Division for Multilateral cooperation, Ministry of Public Instruction
Ms Carla Rocchi
Secretario
JAMAICA/JAMAIQUE
Mr Lascelles Lewis
President, Jamaican Council for Adult Education, Chairman of JAMAL Foundation
Ms Gloria Salmon
Executive Director, Jamaica Library Service, Member Board of Directors, JAMAL Foundation
Dr Fenton Ferguson
Parliamentary Secretary, Ministry of Education, Youth & Culture, Head of delegation
Dr Adolph Cameron
Secretary, Administrator, Jamaica Teachers' Association and 2nd Vice President JACAE
Mr Seymour Riley
Assistant Secretary, JACAE, Acting Treasurer CARCAE, Director, Field Operations JAMAL
JAPAN/JAPON
Mr Takashi Nakane
Director, Social Education Division, Lifelong Learning Bureau, Ministry of Education, Science, Sports and Culture
Mr Akihiro Chiba
Member, Japanese Nat. Com. for UNESCO, Prof. International
Mr Yoshihiro Yamamoto
Senior Researcher, Research Dept. of Lifelong Learning, Nat. Inst. for Educational Research
Ms Masako Shinohara
Specialist, Int. Affairs Planning Division, Science and Int. Affairs Bureau, Ministry of Education
JORDAN/JORDANIE
Dr Mahmoud Al-Massad
Director General of Education at the Ministry of Education
Ms Badia Morad
Director General of Cultural Relations at the Ministry of Education
Dr Faisal Gharaibeh
Ministry of Social Development
Mr Abdulla Abu El Ata
Queen Alia Fund for Voluntary Social Work
KENYA
Mr F S O Awuor
Permanent Secretary, Ministry of Culture and Social Service
Mr David K Kirui
Director of Adult Education, Ministry of Culture and Social Services
Mr Daniel Ooma McVitalis
Member of Nat. NGO
Ms Joyce Kebathi
Assistant Director of Education, Ministry of Culture Social Services
Ms Helen C J Yego
Senior Education Officer, Ministry of Culture and Social Services
Prof David Macharia
Professor at University of Nairobi
Prof Florida Karani
Deputy Vice-Chancellor, University of Nairobi
Mr Christopher Chacha-Ogwe
Secretary General, Kenya Nat. Commission for UNESCO
Ms Magdalene J Wambua
Kenyan Embassy in Bonn
KUWAIT/KOWEIT
HE Prof Dr Abdulah Al-Ghunain
Minister of Education and Higher Education, Chairman of Kuwait Nat. Com. for UNESCO
Mr Sulaiman Al-Onaizi
Secretary General of Kuwait Nat. Com. for UNESCO
Mr Abdullah Al-Muhanna
General Secretary, Ministry of Education
Mr Abdul Aziz Al-Raqam
Director of HE's Office, Ministry of Education
Mr Abdullah Mahmoud Al-Rahmani
Head Master of the Adult Educatio n Center, Farwaniah Educational Area
Mr Abdullah Al-Refaib
General Manager, Ministry of Education, Kuwait
LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC/REPUBL. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO
M Chaleun Souvong
Directeur-Adjoint du Dépt. de l'Education Non-Formelle, Ministère de l'Education de la RDP Lao
LATVIA/LETTONIE
Ms Maija Upmane
Director, Division of Adult Eduction
LEBANON/LIBAN
M Michel Haddad
Conseiller, Chargé d'affaires à l'Ambassade du Liban en Allemagne
LESOTHO
Hon Lesao Lehohla
Minister of Education and Manpower Development, Head of Delegation
LITHUANIA/LITUANIE
Dr Edmundas Normantas
Representative of Ministry ofr Education and Science
Dr Saulius Kanisauskas
Representative of NGO Lithuanian Adult Education Association, Vice-Chairman
LUXEMBOURG
Mr René Hubsch
Directeur du Service de la Formation des Adultes
MALAWI
Mr Jones White Chafa
Adult Education Through Technical Vocational Education Training, Principal Industrial Training Officer
MALAYSIA/MALAISIE
Mr Mohd Hashim bin Abdullah
Senior Confidential Secretary to Minister, Ministry of Rural Development Malaysia
Mr Mohd Hoesne bin Hussain
Director of Institute of Rural Advancement (INFRA), Ministry of Rural Development Malaysia
MALI
Adama Samassekou
Ministre Education de Base, Head of Delegation
Mr N'Golo Coulibaly
Conseiller Technique, Ministère Education de Base
Mr Moussa Soussin Dembele
Directeur Alphabétisation fonctionelle
Ms Fatoumata Kéita Kéita
Chargée de Mission, Ministère Education de Base
Ms Ouandé Souaré
Chef Division Promotion Féminine
Ms Aminata Sall
Secrétaire Général Commission Nat. pour UNESCO
Mme Kone Mariam Traore
Président de Groupe Pivot Education de Base
Seydou Diatigui Diarra
Chargé d'Affaires, Ambassade du Mali
M Mamoutou Soumaré
Commission Nat. Malienne
MALTA/MALTE
Ms Joyce Pullicino
Director, Further Studies and Adult Education
Mr David Caruana
Ministry of Education and Culture
MEXICO/MEXIQUE
Professor Enrique García Arista
Director de Servicios Educativos del INEA
Ms Ana Deltoro Martínez
Subdirectora de Investigación del INEA
Dr Judith Kalman
Departamento de Investigaciones Educativas del DIE-CINVESTAV
MOROCCO/MAROC
Rabea Rafiqui
Ministère de la Jeunesse et des Sports
MOZAMBIQUE
Mr Arnaldo Valente Nhavoto
Minister of Education
Mr Bartolomeu Balate
Head of Department of Adult Education, Ministry of Education
Mr Manuel José de Morais
Director of Faculty of Pedagogical Sciences, Pedagogical University
NAMIBIA/NAMIBIE
Hon John Mutorwa
Minister of Basic Education and Culture
Ms Julia Namene
Senior Education Officer, DABE
Mr Fwafw Mabakeng
Deputy Commissioner of the Namibian Prison Service
Mr Chris Shatona
NAMCOL
Hon Buddy Wentworth
Deputy Minister of Higher Education, Chairperson of Namibian UNESCO Commission
HE Hinyangerwa P Asheeke
Namibian Ambassador to the FRG, Bonn
Mr Justin Ellis
Under Secretary for Adult Education, Libraries and Culture
Ms Canner Kalimba
Director of Adult Basic Education
Ms L Potgieter
Chief Superintendent Ministry of Prisons & Correctional Services
Mr Job Tjiho
Assistant Director, Rossing Foundation, Secretary to NALAE
NEPAL
HO Mr Devi Prasad Ojha
Minister for Education, Head of Delegation
HE Dr Novel K Rai
Royal Nepalese Ambassador to the Federal Republic of Germany
Mr Jaya Ram Giri
Special Secretary, Ministry of Education
Mr Satya Bahadur Shrestha
Acting Chief, National Nonformal Education Council Secretariat, Ministry of Education
NETHERLANDS/PAYS-BAS
Mr S J Stuurop
Ministry of Education, Culture and Science
Ms J A Koopman-van den Boogerd
Ministry of Foreign Affairs
Mr J C van der Velden
Ministry of Social Affairs
Prof Leo Dubbeldam
Member Dutch UNESCO Commission
Dr C Doets
CINOP Centre for Educational Innovation
Ms A Jansen
Prof Pieter de Meijer
Chairman Dutch UNESCO Commission
Mr W Andries van Helden
Deputy Permanent Delegate of the Netherlands to UNESCO
NEW ZEALAND/NOUVELLE ZELANDE
Dr Joyce Stalker
Dept. of Education Studies, University of Waikoto
Ms Nora Rameka
Continuing Education Officer, University of Waikoto
NIGER
Mme Aissata Moumouni
Ministre d'Etat
Mme Hadiza Amadou-Noma
Directrice de l'Alphabétisation et de la Formation des Adultes
M Attaher Darkoye
Inspecteur enseignement 1er dégré de l'ONG Makaranta
NIGERIA
Mr S S Hussain
Personal Assistant
Dr Emmanuel Oluwasegun Akinluyi
Ambassador and Permanent Delegate of Nigeria to UNESCO
Dr Ahmad Ishak
Director, Federal Ministry of Education
Umoru Aji
Executive Secretary, Adult and Non-Formal Education Commission, Nigeria
Prof Michael Omolewa
Head, Dept. of Adult Education, University of Ibadan, Chaiman, Education Sector, NATCOM, Nigeria
Dr Ofoegbu
Mr Y M O Nwafor
Secretary General, Nat. Commission of Nigeria to UNESCO
Olabejo Adeleye
Senior Counsellor, Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO
NORWAY/NORVEGE
Mr Morten Lauvbu
Deputy Director General, Ministry of Education, Research and Church Affairs, Head of Delegation
Mr Helge Halvorsen
Assistant Director
Ms Hilde Borgir
Vice President, Teachers Union Norway
Ms Marit Kristensen
Senior Executive Officer
Mr Oddvar Smukkestad
Senior Lecturer, Oslo College, Department of Education
Ms Kjersti Grindal
Senior Executive Officer
Ms Eli N Ferrari de Carli
Senior Executive Officer, Dept. of Immigrant and Refugee Affairs
Dr Olav Vaagland
Director, University of Bergen, Norway
Mr Widar Hvamb
Rector and Associate Professor
Mr Sturla Bjerkaker
Secretary-General
Ms Ingeborg Bo
Director, Norwegian Ass. for Distance Education
Mr Per Gunnar Olsen
Union Secretary, Norw. Confed. of Trade Unions
PAPUA NEW GUINEA/PAPOUASIE-NOUVELLE GUINEE
Mr Willie Jonduo
Director of National Literacy and Awareness Secretariat
PARAGUAY
Ms Eva Teresa Vera de Garcete
Supervisor de Educ. Perm. de Jovenes y Adultos
PHILIPPINES
Dr Rosario J de Guzman
Director IV, Bureau of Nonformal Education (BNFE), Dept. of Education, Culture and Sports (DECS)
QATAR
Mr Youssef Abdul-Rahman Al-Mulla
Assistant Under-Secretary of Education for Cultural Affairs
Mr Mohammed Ismaeil Al-Ansari
Secretary General, Qatar Nat. Commission for Education, Science & Culture
Mr Talleb Ballan Saber
Director, Adult Education and Literacy Dept.
Mr Ibrahim Mostafa Mohammed
Head, UNESCO section, Qatar National Commission
REPUBLIC OF KOREA/REPUBLIQUE DE COREE
Ms Bok-Nam Yoon
Board Member
Mr Nam-Joo Lee
President
ROMANIA/ROUMANIE
Ms Simona Sava
Referee, Ministry of Culture
M Emil Gheorghe Moroianu
Directeur Généralde la Direction des Relations Internationales, Ministère de l'Education Nationale de Roumanie
RWANDA
Ms Xaverine Shema
ASOFERWA Membre Fondateur
Mme Béatrice Mukabaranga
Secrétaire Général, Ministère de l'Education
M Silas Sinyigaya
Cadre chargé de l'Education des Adultes au Ministère du Genre, de la Famille et des Affaires Sociales
(MIGEFASO)
SAUDI ARABIA/ARABIE SAOUDITE
Dr Mohammad Ahmed Rasheed
Minister of Education
Mr Abdullah Ibn Ghanam Al-Ghanam
Literacy Inspector - General Presidency for Girls Education
Mr Ahmed Ibn Nasser Al-Tayar
Responsible for Education and Training - Ministry of Planification
Saleh Al-Omary
Adult Education
Mr Ahmed Al-Akeel
Adult Education Office Director
Mr Abdal Al-Dubayan
Secretary General of Adult Education
Mr Abdullah Alkhulaif
Ministry of Education
Mr Faisal Ibn Abdulrahman Al-Moamar
Deputy - Nat. Guard, Cultural Affairs
Mr Abdulaziz Ibn Mohammed Al-Khayal
Director General for Education, Ministry of Defence and Aviation
Mr Ibrahim Alsheddi
Assistant Deputy Minister of Education for Culture
Dr Ibrahim Ibn Abdulrahman Al-Deriss
Assistant Deputy Minister for Technical Affairs
Dr Khalil Ibn Ibrahim Al-Saadat
College of Education - King Saoud University
Dr Abdulaziz S Bin Salamah
Permanent Delegate, Saudi Arabia
Mr Abdullah Al-Khalif
Secretary General of Special Education
SENEGAL
M Mamadou Ndoye
Ministre Délégué chargé de l'Education de Base et des Langues Nationales
SE le Général Mouhamadou Lamine Keita
Ambassadeur du Sénégal en République Fédérale de l'Allmagne
M Assane Hane
Secrétaire Général de la Commission Nationale du Sénégal pour l'UNESCO
M Fossar Souane
Secrétaire Permanent du Centre de Ressources du Secteur de l'Education Non Formelle Stop
M Amadou Wade Diagne
Directeur du Projet Alphabétisation-Priorité Femmes
SEYCHELLES
Ms Jeannine M. F. Benoiton
Head of School of Adult and Cont. Education
SLOVENIA/SLOVENIE
Dr Lojze Socan
President of the Experts Group of the Republic of Slovenia for Adult Education
Dr Vida Andreja Mohorcic Spolar
Director of the Institute of the Republic of Slovenia for Adult Education
Ms Marjetica Vedenik
Advisor to the Minister of Education
Prof Dr Peter Tancig
President of the Slovenian National Commission for UNESCO
SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD
Mr E Fourie
National Literacy Co-operation (NGO)
Mr Joseph Samuels
National Co-ordinator - AETASA (NGO)
Ms Brenda Catherine Timp
Education Manager, Development Education Policy and Implementation Plans for Business and Business Partnership
Mr Ben Mthemby
Member of Education Department, Mpumalanga
Mr Mfanwenkosi I Malaza
Member of Education Department, Mpumalanga
SPAIN/ESPAGNE
Mr Antonio Peleteiro
Director General de Formación Profesion y Promoción Educativa
Ms Ana Pardo Lopez-Abad
Consejera Técnica Subdirección General de Educación Permanente
SUDAN/SOUDAN
Mr Ali Yousif Ali
Secretary General, Nat. Council for Literacy and Adult Education
Prof Ahmed Abdel Halim
Ambassador Sudan, Vienna
SURINAME
Ms Hildegard Illes
Chief of the Literacy and Adult Education Dep.Ministry of Education
Mr Adiel Khan Kallan
Deputy Permanent Secretary of Education
SWAZILAND
Rev David Dlamini
Chief Executive Officer, Sebenta
SWEDEN/SUEDE
Ms Ingela Nyman
Director of Education, National Agency for Education
Ms Anita Börlin
Director of Education, National Agency for Education
Ms Britten Mansson-Wallin
Head of Office, National Council for Popular Adult Education
Mr Sven Salin
National Union of Teachers
Mr Anders Falk
Secretary-General
Ms Ann-Sofi Lindenbaum
Senior Administrative Officer, Ministry of Education and Science
Ms Ulla-Stina Ryking
Senior Administrative Officer, Ministry of Education and Science
SWITZERLAND/SUISSE
Mme Regula Schraeder-Naef
Head of Dept. of Adult Education, Canton of Zürich, President of Swiss Conference of Adult Education
M Marino Ostini
Office fédéral de l'éducation et de la science, Coopération Internationale
Dr André Schläfli
Secrétaire général de la Féderation suisse de l'Education des adultes
Mme Luciana Rovis
Directrice suppl. de l'ECAP, Fondazione formatione prof.
Mme Martine Chaponnière
Experte pour le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes
M Byll-Cataria Ahlin
Coopération bilatérale au développement
THAILAND/THAILANDE
Mr Sirachai Sroithong
Director, Thai Trade Center, Royal Thai Embassy, Hamburg
Ms Kasama Varavarn
Chairperson of UIE Executive Board, Head of Thai Delegation, Director-General, Dept. of Non-formal Education
Mr Suvit Pichayasathit
Instructor, Northern Regional Non-Formal Education Centre, Non-Formal Education Department
Ms Thanphuying Sumalee Chartikavanij
Ms Vachiraporn Amaritanan
Acting Head, Foreign Relations Section, Planning Division, Non-Formal Education Department
HE Mr Kasit Piromya
Thai Ambassador, The Federal Republic of Germany, Advisor to the Head of Delegation
Mr Sthan Suwanraj
Director, Northeastern Regional Non-Formal Education Centre
Ms Wilawan Sornsil
Director, Si Sa Ket Provincial Non-Formal Education Centre
Mr Charoon Maladuang
Director, Roi Et Provicial Non-Formal Education Centre
TOGO
M M'bao Todjalla
Directeur de l'Alphabétisation et de l'Education des Adultes
M Sambiani Lare
Secrétaire Général Com. Nat. pour l'UNESCO
TUNISIA/TUNISIE
M Habib Thabet
Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi
Mme Salova Darghouth
Union Nationale des Femmes de Tunisie
UGANDA/OUGANDA
Hon Janat Mukwaya
Minister of Gender and Community Development
Hon Jim Muhwezi
Minister of State for Education
Mr Ben Otto
Permanent Secretary, Ministry of Education
Ms Anastasia Nakkazi
Secretary General, UNESCO National Commission of Uganda, Ministry of Education
Mr Herbert Baryayebwa
Programme Co-ordinator Functional Adult Literacy
Ms Tereza Kakooza
Senior Lecturer
UNITED ARAB EMIRATES/EMIRATS ARABES UNIS
HE Mr Mohamed Abdulla Fares
Assistant Undersecretary for Educational Affairs
Dr Mohamed Khalfan Al Rawai
Head of Department - UAE University
Mr Ahmed Salem Saeed Al Shaiba
Head of Department - Ministry of Information & Culture
Mr Ahmed Al Muhairi
Adminstrative Manager - Ministry of Labour and Social Affairs
Ms Fatima Mohamed Hadi
Director - Women Union, Sharjah
Mr Ismail Abdulla Al Husani
Secretary General - Teachers Association
Ms Fatima Al Malik
Director - Cordoba Center, Dubai
Mr Mohammad Albanna
Director of Adult Education, Ministry of Education
UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI
Dr Kim Howells
Minister of Lifelong Learning, Dept. for Education and Employment
Mr Alan Tuckett
NIACE
Mr Paul Nolan
Director, Workers' Educational Association
Mr Michael F Sullivan MBE
Consul-General, British Consulate General, Hamburg
Mr Nick Miller
Vice-Consul, British Consulate General, Hamburg
Damian Mcgrath
Private Secretary to Dr. Howells, Dept. of Education, UK
Ms Felicity Everiss
Manager, Division for Individual Learning, Dept. for Education and Employment, Head of Delegation
Ms Marie Devall
Individual Learning Division, Adult Learning in International Work
Mr Gareth Dent
Individual Learning Division, Adult Guidance and Lifelong Learning
Ms Pauline Clarke
UNESCO Coordinator
Prof Robert Fryer
Chair, Nat. Advisor Group for Adult Learning
Mr Terry Allsop
Senior Education Adviser, Dept. for Intern. Development
Ms Sheelagh Pidduck
Further Education Specialist
YEMEN
Dr Waheeba Ghalib Fareé Al-Fakih
Rector of Queen Arwa University
ZAMBIA/ZAMBIE
Ms Felicitas Musamba Chinanda
Officer Zambia Nat. Commision
ZIMBABWE
Ambassador S G Chigwedere
Permanent Secretary
Mr Evison James Muti
Chief Education Officer
Mrs Clara Nondo
Associate Members / Membres associés
NETHERLANDS ANTILLES/ANTILLES NEERLANDAISES
Mr Leon Faneyte
Educational Psychologist/Educationalist
Mr Roilis Kleinmoedig
Lecturer Adult Education
Mr Gilberto Adoptie
Lecturer Adult Education
Non-Member States / Etats non Membres
HOLY SEE/SAINT-SIEGE
Monseigneur Lorenzo Frana
Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Unesco, Chef de la Délégation
UNITED STATES OF AMERICA/ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Mr John Comings
Director
Dr Maigenet Shifferraw
Adjunct Professor, Human Resource Development and Adult Learning Program, Graduate Center
Mr Amos Jim Dye
Assistant to Administrator, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Dept. of Agriculture
Mr Ronald S Pugsley
Director, Division of Adult Education and Literacy, Office of Vocational and Adult Education
PALESTINE
Mr Heiam Abu Gazala
Ministry of Education, Center for Adult Education in Beirzeit University
Mr Imad Hatab
Center for Adult Education in Palestinian Red Cresent Society
Mr Tawfik Tellawi
Higher Committee for Adult Eduction
Representatives of Organisations of the United Nations System /
Représentants d'Organisations du système des Nations Unis
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)/
Organsation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Mr Kalim Qamar
Senior Officer, Research, Extension and Training Division, Sustainable Development Dept.
International Labour Organization (ILO)/
Organisation internationale du travail (OIT)
Ms María Angélica Ducci
Chief of Training Policies
United Nations Development Programme (UNDP)/
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
Ms Anji Doka
Program Officer
United Nations Development Programme (UNDP)/
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
Mr Richard Jolly
Special Adviser to the Administrator
World Health Organization (WHO)/
Organisation mondiale de la santé (OMS)
Mr Hamadi Benaziza
Health Education Specialist, Office of the Director, Div. of Health Promotion, Eduacation and Communication
OBSERVERS / OBSERVATEURS
Organisations of the United Nations System /
Organisations du systéme des Nations Unies
International Literacy Institute (ILI)
Prof Daniel A Wagner
Director ILI and Professor of University of Pennsylvania
International Literacy Institute
Mr Francis X Sutton
Adivsory Board ILI
International Literacy Institute of Pennsylvania (ILI)
Mr Mohamed Maamouri
Associate Director
WELCOME TO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNESCO UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION UNITED NATIONS EDUCATION SCIENCE CULTURAL ORGANIZATION OKAY