LA UNESCO MOVILIZA AL PÚBLICO JAPONÉS
EN FAVOR DEL PATRIMONIO AFGANO

Tokio / París, 25 de julio - En momentos en que los afganos han empezado a reconstruir su país con ayuda de la comunidad internacional, es más necesario que nunca sensibilizar a la opinión pública de los países donantes a las necesidades de Afganistán. La rehabilitación del patrimonio afgano, que hoy se halla en grave peligro, dista mucho de ser un lujo innecesario y puede contribuir a que este pueblo desgarrado por 23 años de guerra recobre una identidad común.
Con esta perspectiva, la UNESCO y varios interlocutores japoneses organizan el 29 de julio en Tokio un simposio internacional sobre el tema "La cultura afgana: intercambios internacionales y cultura búdica". Este coloquio, en el que participarán el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, y varios especialistas mundiales del patrimonio afgano, tiene por objetivo alentar a los japoneses a que apoyen los esfuerzos desplegados para salvaguardar ese patrimonio.
Aunque el público en general apenas lo conoce, el patrimonio cultural de Afganistán es de una riqueza extraordinaria y constituye un testimonio de las influencias persas, griegas, budistas, hindúes e islámicas en las artes de este país. El primer encuentro importante entre Oriente (la civilización india) y Occidente (la civilización helenística) se produjo en Afganistán e hizo surgir, en el valle de Bamiyán y en otros lugares, una iconografía búdica inspirada en el arte griego que se propagó después por China, Corea y Japón.
Habida cuenta de los numerosos vestigios destruidos por la guerra, la comunidad internacional se está movilizando bajo los auspicios de la UNESCO para tratar de salvar lo que todavía es posible rescatar. A finales de junio, el minarete y los vestigios arqueológicos de Djam se inscribieron tanto en la Lista del Patrimonio Mundial como en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro. Este sitio islámico del siglo XII, que está situado en la parte occidental del centro del país y alberga el segundo minarete más alto del mundo (65 metros), sigue siendo objeto de saqueos. La inscripción simultánea del minarete en las dos listas es un procedimiento excepcional que se explica por el notable valor del sitio y por los graves peligros que se ciernen sobre él. En Tokio, Koichiro Matsuura entregará el certificado oficial de inscripción del sitio al ministro de Cultura afgano, Sayed Makhdoom Raheen,
A finales de mayo pasado, varios gobiernos entre los que se contaban los de Japón, Grecia, Italia y Alemania, y algunas organizaciones no gubernamentales como la Fundación Aga Khan y la Fundación Hirayama, prometieron conceder siete millones de dólares para salvaguardar y reconstruir varios museos, entre ellos el de Kabul, así como varios sitios del patrimonio afgano, entre los que se cuentan los farallones de Bamiyán y los monumentos de Djam, Herat, Ghazni, Balkh, etc. En el transcurso de este seminario internacional organizado por la UNESCO y las autoridades afganas, no se consideró prioritaria la reconstrucción de los budas colosales de Bamiyán.

El simposio ha sido organizado conjuntamente por la UNESCO, la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio, la Comisión Nacional Japonesa para la UNESCO, la Federación Nacional de Asociaciones UNESCO de Japón y el periódico Asahi Shimbun. Su celebración será simultánea a la de la exposición "Afganistán una historia milenaria", organizada a iniciativa del Presidente de la Universidad de Tokio y Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO Ikuo Hirayama, que se va a presentar en la capital japonesa durante los meses de julio y agosto de 2002, con motivo del Año Internacional del Patrimonio Cultural (2002).

****
Contacto: Lucía Iglesias Kuntz
Oficina de Información Pública - Sección Editorial
Teléfono: 00 33 (1) 45681702