Comunicado
de prensa No.2002-50
EL DIRECTOR GENERAL
HACE UN LLAMAMIENTO A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL PARA QUE AYUDE
A SALVAR EL PATRIMONIO EUROPEO DAÑADO POR LAS INUNDACIONES
París, 16 de agosto - El
Director General de la UNESCO, Koïchiro Matsuura, ha hecho
hoy un llamamiento a la comunidad internacional para que se movilice
en la rehabilitación del patrimonio cultural dañado
por las inundaciones producidas en varios países de Europa.
El Sr. Matsuura declaró:
"Me siento consternado por la tragedia que sacude a gran
parte de Europa, y en particular por las graves pérdidas
de vidas humanas y el gran sufrimiento padecido. También
son motivo de preocupación los daños infligidos
a la infraestructura, sobre todo en los países económicamente
más débiles. En cumplimiento del mandato de la UNESCO
de preservar el patrimonio cultural, me comprometo a hacer todo
lo que esté en nuestras manos para ayudar a preservar los
tesoros dañados de la región, que resultan vitales
para la memoria de la humanidad y la identidad de las numerosas
comunidades arraigadas en la región.
La UNESCO y su Centro del Patrimonio
Mundial prestarán toda la asistencia técnica y financiera
que le sea posible para ayudar a restaurar el patrimonio cultural
destruido por las inundaciones, si bien nuestros medios financieros
son limitados. Confiamos en que la comunidad internacional prestará
su asistencia a los países afectados en la rehabilitación
de su patrimonio y que trabajará en consulta con la UNESCO
en lo que concierne a los sitios de la Lista del Patrimonio Mundial*."
"Nos preocupa particularmente
los daños causados al centro histórico de Praga
y su barrio antiguo judío. Este barrio constituye un testimonio
único de un pasado esplendoroso, cuyas huellas han sido
trágicamente borradas en gran parte de la región.
Por consiguiente, es particularmente importante que se conserve
su memoria.
Nos preocupa también profundamente
la conservación del centro histórico de la ciudad
de Cesky Krumlov, otro sitio checo que figura en la Lista del
Patrimonio Mundial", añadió. Asimismo, nos
inquieta el estado de los centros históricos de Viena y
Salzburgo, que se hallan también en la Lista, al igual
que los excepcionales edificios Bauhaus, de la ciudad alemana
de Dessau, que, junto a sus colecciones, constituyen el testimonio
del nacimiento de uno de los movimientos más importantes
del arte y la arquitectura modernos.
"Si bien es muy pronto para
hacer balance de la magnitud del desastre", afirmó
el Director General," es evidente que se requerirán
enormes esfuerzos para salvaguardar y reparar los daños
ocasionados a este importante patrimonio, entre los que se cuenta
la ciudad alemana de Dresde, con sus innumerables tesoros del
Barroco."
"Espero que estos trágicos sucesos constituyan una
oportunidad para fomentar la solidaridad internacional y la colaboración
en materia de conservación y protección, hoy día
más necesarias que nunca," declaró el Sr. Matsuura.
El Director General ha escrito a Vaclav Havel, Presidente de la
República Checa, a fin de apoyar su petición de
asistencia internacional para ayudar a su país, y ha ofrecido
la colaboración de la UNESCO en las amplias tareas de conservación
que se requerirán cuando se retiren las aguas.
****
*La lista completa
de los sitios del patrimonio mundial de la UNESCO puede consultarse
en la siguiente dirección: http: //whc.unesco.org/nwhc/pages/sites/main.htm
o: http://whc.unesco.org/nwhc.fr/pages/sites/main.htm
