61
NUEVOS SITIOS INSCRITOS EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL
(descripción)
El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, reunido desde el 27 de
Noviembre en Cairns, Australia, ha inscrito 61 nuevos sitios culturales y
naturales en la Lista del Patrimonio, Mundial que ahora contiene 690 sitios.
Los 10 sitios naturales inscritos este año son:
Argentina. Parques Nacionales de
Ischigualasto y Talampaya. Estos dos parques contiguos, con una extensión
de más de 275.300 hectáreas en la región desértica de la frontera oeste de
las Sierras Pampeanas (centro de Argentina), contienen el conjunto de fósiles más
completo del mundo perteneciente al Período Triásico (de hace unos 208 a 245
millones de años). Seis formaciones geológicas de los parques contienen fósiles
pertenecientes a un amplio grupo de antepasados de mamíferos que revelan la
evolución de los vertebrados y la naturaleza de los medios ambientes del paleolítico
en el Período Triásico.
Australia. Región de las Montañas Azules.
La región de las Montañas Azules abarca 1,03 millones de hectáreas de paisaje
fundamentalmente boscoso, enclavada en una meseta de piedra de gres tallada y
que se extiende de 60 a 180 kilómetros tierra adentro desde el centro de
Sydney. El sitio comprende ocho áreas protegidas, agrupadas en dos bloques y
separadas por un pasillo con una red de carreteras y una ciudad. El sitio es
especialmente apreciado por su amplia y
equilibrada representación de los hábitats de eucaliptos que incluye
formaciones esclerófilas húmedas y secas y tierras
con mallee [paisajes esculpidos, escarpados ????], así como pantanos, zonas
húmedas y praderas. El sitio cuenta con 90 familias de eucaliptos (13% del
total mundial) y posee varias especies reliquias, tales como el pino Wollemia (wolemia
mobilis), que ha sobrevivido en espacios microscópicos de precarias condiciones.
Bolivia. Parque Nacional
Noel Kempff Mercado. El Parque Nacional Noel Kempff Mercado es uno de los más
grandes (1.523 hectáreas) y mejor conservado de la cuenca amazónica. Con
altitudes que oscilan entre los 200 y 1.000 metros, este sitio contiene un rico
mosaico de hábitats compuesto por bosques amazónicos de hojas perennes
ubicados a gran altitud en la Sabana y el Bosque del Cerrado. El parque ostenta
una historia evolutiva que se remonta a más de mil millones de años a partir
del Periodo Precámbrico. Se encuentran poblaciones vivientes de varios
vertebrados de gran tamaño en peligro o en vías de extinción en todo el mundo,
una flora que comprende 4.000 especies, así como más de 600 especies de pájaros.
Brasil. Parque Nacional Jaú.
El Parque Nacional Jaú es el Parque Nacional más grande de la cuenca amazónica
y una de las regiones más ricas del planeta en diversidad biológica. Creado en
1986 para proteger la cuenca del Río Jaú, el parque ocupa un área de
2.272.000 hectáreas. El Río Jaú
es considerado el mejor ejemplo de “ecosistema de aguas negras” (la coloración
negra de las aguas es debido a los ácidos orgánicos liberados por la
descomposición de materia orgánica y lo endeble de los sedimentos de la tierra).
El Parque no sólo protege la cuenca hidrológica del Río Jaú, sino también a
una buena parte del sistema hidrológico de aguas negras, así como a la flora y
la fauna que allí se encuentran.
Brasil. Reserva El Pantanal.
La Reserva El Pantanal consiste en una agrupación de cuatro zonas protegidas,
con una superficie total de 187.818 hectáreas. Situada en el centro oeste de
Brasil, en el extremo sudoeste del Estado de Mato Grosso, incluye el nacimiento
de los ríos Cuiabá y Paraguay. La Reserva representa el 1,3% de la región del
Pantanal brasileño, sector principal de uno de los ecosistemas de
zonas húmedas de agua dulce más grandes del mundo. La abundancia y la
diversidad de su vegetación y de su fauna son las características más
espectaculares de la Reserva.
Italia. Islas Eólicas. Las
Islas Eólicas representan un ejemplo excepcional de construcción y destrucción
de islas por la actividad volcánica y son escenario cotidiano de fenómenos
volcánicos. Estudiadas al menos desde el siglo XVIII, las islas han
proporcionado a la literatura de la vulcanología la descripción de dos
tipos de erupción (vulcaniana y estromboliana) y por ello han ocupado un lugar
destacado en la educación de geólogos por más de 200 años. En la actualidad
todavía ofrecen un campo fecundo de estudio para la vulcanología.
Malasia. Parque Kinabalu.
El Parque Kinabalu, en el Estado de Sabah en
la punta norte de la isla de Borneo, está dominado por el Monte Kinabalu (4.095
m.), la montaña más alta de la Cordillera del Himalaya y Nueva Guinea.
Contiene una extensa variedad de hábitats:
ricos bosques ombrófilos tropicales llanos y de colinas, bosques tropicales de
montaña y bosques subalpinos con matorrales de hoja perenne. Ha sido designado
como centro de diversidad vegetal del Sudeste Asiático y es excepcionalmente
rico en especies con ejemplos de flora del Himalaya, China, Australia, Malasia,
así como de flora pan-tropical.
Malasia. Parque Nacional
Gunung Mulu. Importante tanto por su rica biodiversidad como por sus
características yesosas, el Parque Nacional Gunung Mulu, en la isla de Borneo
en el Estado de Sarawak, es la zona yesosa tropical más estudiada del mundo. Este parque de
52.864 hectáreas contiene 17 zonas de vegetación, con alrededor de 3.500
especies de plantas vasculares. Es considerado como uno de los sitios más ricos
del mundo por sus palmeras, con 109 especies de 20 géneros descritos. La cima
del Gunung Mulu, un pico yesoso que domina el parque con sus 2.377 metros de
altura, es considerada como la montaña más "cavernosa" del mundo.
Sus al menos 295 kilómetros de grutas exploradas, ofrecen una espectáculo
extraordinario y albergan a millones de salanganas y murciélagos. La Cámara de
Sarawak, que mide 600 metros por 415 metros y 80 metros de altura, es la galería
subterránea conocida más grande del mundo.
Suecia. La Costa Alta.
La Costa Alta está situada en la costa oeste, al sur del Golfo de Botnia, que
extiende el Mar Báltico hacia el Norte. Abarca 142.500 hectáreas,
comprendiendo un área marina de 80.000 hectáreas y algunas islas situadas a
corta distancia de la costa. La topografía del archipiélago es irregular y
presenta una serie de lagos, bahías y mesetas de unos 350 metros, resultado de
los procesos combinados de glaciación, retroceso glaciar y surgimiento de
nuevas tierras. Este último proceso continúa hoy en día a un ritmo de 0,9
metros por siglo. Desde el último retroceso glaciar en la Costa Alta, hace
9.600 años, la elevación ha sido del orden de 285 a 294 metros, que es el
mayor "resurgimiento" observado hasta el momento.
Suriname. Reserva Natural
de Surinam Central. La Reserva Natural de Surinam Central comprende 1.600
hectáreas de bosques tropicales primarios al centro-oeste de Surinam. Protege
la cuenca superior del río Coppename y contiene toda una gama de relieves
y ecosistemas importantes para la conservación debido a su estado
inalterable. Sus bosques de montaña y de tierras bajas contienen una gran
diversidad de vida vegetal con casi 6.000 especies de plantas vasculares
registradas hasta la fecha. Los animales de la Reserva son típicos de la región
como el jaguar, el armadillo gigante, la nutria gigante de río, el tapir, los
perrezosos, ocho especies de primates y 400 especies de pájaros.
Los 50 sitios culturales inscritos este año son:
Alemania. Gartenreich
Dessau-Wörlitz (El reino de los jardines de Dessau-Wörlitz) El reino de
los jardines de Dessau-Wörlitz es un ejemplo excepcional de la concepción
paisajística y urbanística del siglo XVIII, el Siglo de las Luces. Sus
diversos componentes – destacados edificios, parques y jardines de estilo inglés,
y extensiones de tierras agrícolas sutilmente modificadas- muestran, de manera
ejemplar, funciones estéticas, educativas y económicas.
Alemania. Klosterrinsel
Reichenau im Bodensee. (Isla Monástica de Reichenau) La Isla de Reichenau
conserva los restos de un monasterio benedictino –fundado en el año 724- que
conoció un importante esplendor espiritual, intelectual y artístico. Las
iglesias Santa María, San Pedro y San Pablo, y San Jorge, construidas entre el
siglo IX y siglo XI, ofrecen un panorama de arquitectura monástica de comienzos
de la Edad Media en Europa Central. Sus frescos atestiguan una impresionante
actividad artística.
Argentina. Conjunto y
Estancias Jesuitas de Córdoba. El conjunto de Córdoba, corazón de la
antigua provincia jesuita, contiene los principales edificios del sistema
jesuita: la universidad, la iglesia y Residencia de la Compañía de Jesús, y
el colegio. Además de las cinco estancias, contiene edificios religiosos y
seculares que ilustran la singular experiencia religiosa, social y económica
sin precedentes que se desarrollo en Sudamérica durante más de 150 años
durante los siglos XVII y XVIII.
Armenia. Catedral e Iglesias de Echmiadzine
y el yacimiento arqueológico de Zvartnotz. La Catedral y las Iglesias de
Echmiadzine así como los restos arqueológicos de Zvartnotz ilustran vívidamente
la evolución y expansión de la iglesia armenia con cúpula central y planta
cruciforme, que ejerció profunda influencia en la arquitectura y desarrollo artístico
de la región.
Armenia. Monasterio de
Geghard y el Valle Alto de Azat. El Monasterio de Geghard contiene un número
de iglesias y tumbas, la mayoría de ellas excavadas en las rocas, que
representan el apogeo de la arquitectura medieval armenia. El conjunto de
edificios medievales situado en medio de acantilados a la entrada del Valle del
Azat, integra un paisaje de gran belleza natural.
Austria. Conjunto Cultural
Wachau. Región Wachau, incluyendo las Abadías de Melk y Göttweig y el centro
histórico de Krems. El Wachau es una parte del Valle del Danubio entre Melk
y Krems, cuyo conjunto, particularmente bello, conserva intactas un gran número
de huellas de su evolución desde tiempos prehistóricos: trazos arquitectónicos,
urbanísticos así como agrícolas, vinculados con el cultivo de la viña.
Azerbaiyán. Ciudad
Fortificada de Bakú. Construida en un territorio habitado desde el periodo
Paleolítico, la Ciudad Fortificada de Bakú representa una destacable
continuidad cultural, con huellas de la presencia zoroastra, sasánida, árabe,
persa, shirvani, otomana y rusa. La ciudad intra-muros (Icheri Shesher) ha
conservado gran parte de sus murallas defensivas del siglo XII. La Torre de la
Virgen del siglo XII (Giz Galasy) está construida sobre estructuras anteriores
que datan de los siglos VII y VI antes de Cristo, y el Palacio del Chahs de
Chirvan del siglo XV es una de las maravillas de la arquitectura de Azerbaiyán.
Belarús. Conjunto del
Castillo de Mir. La construcción de este castillo comenzó a finales del
siglo XV, en estilo gótico. Posteriormente, fue ampliado y reconstruido,
primero en estilo renacentista y más tarde en estilo barroco. Tras un siglo de
abandono y los serios daños sufridos durante el período napoleónico, el
castillo fue restaurado a finales del siglo XIX. Nuevos elementos fueron añadidos
y las tierras del alrededor fueron convertidas en parque.
Su forma actual es un testimonio vivo de su turbulenta historia.
Bélgica. Minas Neolíticas
de pedernal de Spiennes en Mons. Las minas neolíticas de pedernal de
Spiennes, ocupan más de 100 hectáreas y son los centros de extracción minera
más grandes y más antiguos de Europa. Destacan también por la diversidad de
soluciones tecnológicas usadas para la extracción y por sus lazos directos con
los asentamientos modernos.
Bélgica. Centro Histórico
de Brujas. Brujas es un destacable ejemplo de asentamiento histórico
medieval que ha mantenido su plano histórico urbano tal como ha evolucionado a
lo largo de los siglos, y donde las construcciones góticas originales forman
parte de la identidad de la ciudad. Brujas es una de las capitales comerciales y
culturales de Europa que ha tendido lazos culturales con distintas partes del
mundo. Está estrechamente asociada con la primera escuela flamenca de pintura.
Bélgica. Catedral de
Notre-Dame de Tournai. La Catedral de Notre-Dame de Tournai fue construida
en la primera mitad de siglo XII. Se distingue especialmente por su nave románica
de extraordinarias dimensiones, la riqueza en la escultura de sus capiteles y su
crucero coronado por cinco torres, elementos precursores del estilo gótico.
El coro, reconstruido en el siglo XIII, es del más puro estilo gótico.
Bélgica. Principales
habitaciones del Arquitecto Víctor Horta. Las cuatro habitaciones
principales –Hotel Tassel, Hotel Solvay, Hotel van Eetvelde y Maison &
Atelier Horta- situadas en Bruselas y diseñadas por el Arquitecto Víctor Horta,
uno de los primeros representantes del Art Nouveau, son algunas de las obras
pioneras más destacables de la arquitectura
de finales del siglo XIX. La revolución estética representada por estas obras
se caracteriza por sus planos abiertos, su propagación de la luz y la brillante
combinación de las líneas curvas de la decoración con la estructura del
edificio.
Bolivia. Tihuanaco centro
político y espiritual de la cultura Tihuanaco. La ciudad de Tihuanaco,
capital de un pujante imperio prehispánico ejerció gran influencia sobre una
vasta zona de los Andes meridionales, alcanzó su apogeo entre los años 500 y
900 de nuestra era. Los restos de sus monumentos testifican el significado
cultural y político de esta civilización que se distinguió ampliamente de
cualquier otro imperio prehispánico de América.
Chile. Las iglesias de
Chiloé. Las 14 iglesias de Chiloé representan el único ejemplo de
Latinoamérica de un estilo único de arquitectura religiosa en madera. Fueron
construidas por iniciativa de predicadores jesuitas itinerantes durante los
siglos XVII y XVIII, y son testimonio de la fusión exitosa de la cultura y de
las técnicas indígenas y europeas.
China. Las viejas aldeas
del sur de Anhui - Xidi y Hongcun. Las dos aldeas tradicionales de Xidi y
Hongcun han conservado en un grado sumo los aspectos propios de los pueblos no
urbanos, la mayor parte de los cuales han desaparecido o han sido transformados
durante el último siglo. El trazado de las calles, su arquitectura y decoración,
así como la integración de las casas en un vasto sistema de abastecimiento de
agua son ejemplos únicos.
China. Las tumbas
imperiales de las Dinastías Ming y Qing. Las tumbas imperiales Ming y Qing
son dos sitios naturales modificados por el hombre y Qing, fue cuidadosamente
escogida según los principios de la geomancia (Fengshui) para albergar
numerosos edificios de su arquitectura, diseño y decoración tradicionales. Las
tumbas ejemplifican la continuidad, a lo largo de cinco siglos, de una concepción
del mundo y del poder propio de la China feudal.
China. Grutas de Longmen. Las grutas y
nichos de Longmen contienen el mayor y más impresionante conjunto de obras de
arte chino de las Dinastías de Wei du Nord y Tang (316-907). Estas obras, cuyo
tema exclusivo es la religión budista, representan el apogeo del arte chino y
de la escultura en piedra.
China. El Monte Qingcheng y el sistema de
riego de Dujiangyan. La construcción del sistema de riego de Dujiangyan
comenzó en el siglo III antes de Cristo. Continúa regulando las aguas de la
rivera Minjiang distribuyéndolas a las fértiles tierras de las llanuras de
Chengdu. El Monte Qingcheng es la cuna del Taoísmo, en cuyo nombre se erige una
serie de templos antiguos.
Croacia. Catedral de Santiago de Sibenik.
La Catedral de Santiago (1431-1535) en Sibenik, sobre la costa dálmata, ha sido
testigo de los considerables intercambios en las artes monumentales entre el
Norte de Italia, Dálmata y la Toscana de los siglos XV y XVI. Los tres
arquitectos que se sucedieron en la construcción de la Catedral – Francesco
di Giacomo, Georgius Mathei Dalmaticus y Niccolo di Giovanni Fiorentino -
desarrollaron una estructura construida totalmente en piedra y con unas técnicas
de construcción únicas, especialmente por las bóvedas y la cúpula del
edificio. Las formas de los elementos decorativos de la catedral ilustran
igualmente la fusión exitosa del arte gótico y el renacentista.
Cuba. Conjunto arqueológico de las
primeras plantaciones de café del sudeste de Cuba.
Los restos de plantaciones de café del siglo XIX, al pie de Sierra Maestra,
constituyen una evidencia única de las primeras formas de la agricultura en
terrenos difíciles. Esclarecen la historia económica, social y tecnológica de
la región caribeña de la América Latina.
Dinamarca. Castillo de Kronborg.
Construido sobre un lugar de importancia estratégica que domina el Sund - el
estrecho de agua entre Dinamarca y Suecia- el Castillo Real de Krongbor en
Helsingor (Elsinore) tiene un enorme valor simbólico para los daneses.
Igualmente, ha jugado un papel determinante en la historia europea de los siglos
XVI y XVIII. Los trabajos de construcción de este excepcional castillo
renacentista comenzaron en 1574 y sus defensas fueron reforzadas, según la
usanza arquitectónica de la época, a finales del siglo XVII. Ha permanecido
intacto hasta nuestros días y es mundialmente conocido como el Castillo de
Elsinore, donde se localiza Hamlet, la más célebre tragedia de Shakespeare.
Eslovaquia. Villa de Bardejov. Pequeña,
pero excepcionalmente completa y bien conservada, Bardejov es un ejemplo de
ciudad medieval fortificada que ilustra admirablemente la urbanización de esta
región. Posee un pequeño cuartel judío, construido al lado de una soberbia
sinagoga del siglo XVIII.
España.
Yacimiento de Atapuerca en los Municipios de Atapuerca e Ibeas de Juarros
(Burgos). Las grutas de la Sierra de Atapuerca contienen ricos vestigios fósiles
de los primeros seres humanos que se asentaron en Europa,
desde hace casi un millón de años hasta nuestros días. Estos restos
constituyen una fuente excepcional de datos, cuyo estudio científico ofrece
información inestimable sobre la apariencia y el modo de vida de estos
antepasados remotos de nuestra especie.
España.
Conjunto Románico Catalán del Valle de Boí. El estrecho Valle de Boi,
situado en los Altos Pirineos de la región de Alta Ribagorça, está rodeado de
abruptas montañas. Cada una de las aldeas del valle, rodeado de campos cercados,
cuenta con una iglesia románica y extensos pastos propios de las zonas altas.
España.
Conjunto arqueológico de Tarragona. Tárraco (la actual Tarragona) fue
ciudad administrativa y mercantil de importancia considerable para la España
romana y el centro de culto imperial para todas las provincias ibéricas. Fue
dotada de soberbios edificios, parte de los cuales han sido descubiertos en
excepcionales excavaciones. Aunque la mayor parte de los restos visibles están
fragmentados, algunos permanecen debajo de construcciones recientes, y
representan una imagen sorprendente de la grandeza de esta capital provincial
romana.
España.
El Palmeral de Elche. El paisaje de las palmeras de Elche, con sus
complejos sistemas de riego, fue concebido en el siglo VIII después de Cristo,
cuando una gran parte de la Península Ibérica estaba ocupada por los árabes.
Hay por tanto, buenas razones para pensar que sus orígenes son más antiguos,
que se remontan al asentamiento de los fenicios y de los romanos en la región.
El Palmeral es un testimonio único de las prácticas agrícolas árabes en el
continente europeo.
España.
Las Murallas Romanas de Lugo. Las Murallas de Lugo fueron construidas a
finales de siglo II, para defender a la ciudad romana de Lucus. Todo el circuito
permanece intacto y constituye el más bello ejemplo de fortificaciones romanas
tardías en Europa occidental.
Federación Rusa.
Conjunto histórico cultural del Kremlin de Kazan. Construido sobre un
sitio antiguo, el Kremlin de Kazan se remonta al período musulmán de la Horda
de Oro y del Khanate de Kazan. Fue conquistado por Iván el Terrible en 1552 y
pasó a ser centro cristiano del país del Volga. El Kremlin de Kazan es el único
fuerte que se conserva en Rusia y un importante centro de peregrinaje, y forma
un grupo excepcional de construcciones históricas que datan del siglo XVI y el
siglo XIX y que integran los vestigios de las estructuras más antigüas del
siglo X al siglo XVI.
Federación Rusa.
Conjunto del Monasterio de Ferapontov. El Monasterio Ferantopov está
situado en la región de Vologda, en la Rusia septentrional. Es un ejemplo
excepcionalmente bien conservado y completo de un conjunto monástico ruso ortodoxo,
de los siglos XV-XVII, un período de gran importancia en el desarrollo del
Estado ruso unificado y de su cultura. Destaca la arquitectura del monasterio
por su originalidad y su pureza. Su interior está realzado por los magníficos
frescos de Dionisio, el artista ruso más grande de finales del siglo XV.
Francia.
Valle del Loira entre la Maine y
Sully-sur-Loire. El valle del Loira es un paisaje cultural excepcional, que
incluye pueblos y villas históricas, grandes monumentos arquitectónicos –
los chalets - y tierras cultivadas, resultado de siglos de interacción entre
los habitantes de la zona y su medio ambiente físico, especialmente con el
mismo río Loira. El sitio incluye el Castillo y Dominio de Chambord, que fue
inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1981.
Hungría.
Cementerio prehistórico de Sopianae, en Pécs. En el siglo IV fue
construida una serie destacable de tumbas decoradas en el cementerio de la
ciudad de provincias romana de Sopianae (actual Pécs) Son importantes tanto
desde el punto de vista de la estructura como por su valor arquitectónico, ya
que fueron construidas bajo tierra y utilizadas como cámaras funerarias y
capillas conmemorativas. Son asimismo importantes por su valor artístico ya que
están ricamente adornadas con frescos que representan temas cristianos de una
calidad excepcional.
Italia.
Basílica de San Francisco de Asis y otros sitios franciscanos. Asís,
ciudad medieval edificada sobre una colina, es el lugar de nacimiento de San
Francisco y una de las ciudades más estrechamente asociadas al trabajo de la
Orden Franciscana. Sus obras maestras del arte medieval – la Basílica de San
Francisco y pinturas de Cimabue, de Pietro Lorenzetti, Simone Martini y de
Giotto - han convertido a Asís en una referencia fundamental del desarrollo artístico
y arquitectónico de Italia y de Europa.
Italia.
Verona. La ciudad histórica de Verona, fundada en el siglo I antes de
Cristo, conoció dos períodos de expansión: bajo el reinado de la familia
Scaliger en los siglos XIII y XIV y como parte de la República de Venecia del
siglo XV al siglo XVIII. Ejemplo excepcional de fortaleza,
Verona ha conservado un considerable número de monumentos de la antigüedad, de
la época medieval y del Renacimiento.
Japón.
Gusuko y los bienes asociados al reinado de Ryukyu. Este grupo de sitios
y monumentos representan quinientos años de la historia de Ryukyu (siglos XII-XVII).
Los castillos en ruinas, construidos sobre altos imponentes, ilustran la
estructura social de una gran parte de este período, mientras que los sitios
sagrados ofrecen un testimonio mudo de la supervivencia – hasta la época
contemporánea - de una forma de religión antigua. Los importantes contactos
económicos y culturales de las islas Ryukyu durante este período explican el
carácter único de la cultura que aññi emergió.
Lituania - Federación Rusa.
Istmo de Courlande. La ocupación humana de esta estrecha península de
dunas de arena – 98 km. de largo y 0,4 a 4 kilómetros de ancho- se remonta a
los tiempos prehistóricos. Durante este período ha sido amenazada por las
fuerzas naturales del viento y de las mareas. Debe su preservación actual a los
incesantes esfuerzos de sus habitantes para combatir la erosión del istmo,
esfuerzos especialmente ilustrados por los proyectos continuos de estabilización
y reforestación.
Nicaragua.
Ruinas de León Viejo. León Viejo es una de las más antiguas
poblaciones coloniales españolas de América. La ciudad no se desarrolló y sus
ruinas ofrecen un testimonio destacado de las estructuras económicas y sociales
del Imperio Español del siglo XVI. El sitio posee, además, un potencial
arqueológico inmenso.
Omán.
Ruta de los Árboles de Incienso. Los árboles de incienso de Ouadi
Dawkah, los vestigios del oasis caravana de Shisr, los puertos de Khor Rori y de
al-Badid ilustran de manera sorprendente el comercio del incienso que prosperó
en esta región durante muchos siglos y que fuera una de las actividades
comerciales más importantes del mundo antiguo y medieval.
Países Bajos. La Casa Schroder de Rietveld.
Esta casa de Utrecht, dirigida por la Señora Truus Schröder-Schrader, es obra
del arquitecto Gerrit Thomas Rietveld y fue construida en 1924. Esta pequeña
residencia familiar, con sus interiores, su organización espacial flexible y
sus cualidades visuales y formales, fue
un exponente de los ideales de los artistas y arquitectos neerlandeses del grupo
De Stijl, en la década de los 20. De aquí en adelante, está considerada como
uno de los iconos del movimiento moderno de la arquitectura.
Perú. Centro histórico de la ciudad de
Arequipa. El centro histórico de Arequipa, construida en sillar, una roca
volcánica, representa la fusión de las técnicas de construcción europeas
y las autóctonas que se manifiestan en la obra admirable de maestros
coloniales y albañiles indios y criollos. Esta fusión se manifiesta en sus
muros robustos, sus arcos y bóvedas, sus patios y sus espacios abiertos, así
como en la compleja decoración barroca de sus fachadas.
República de Corea. Dólmenes de Koch´ang,
Hwasun y Kanghwa. Los cementerios prehistóricos de Koch´ang, Hwasun y
Kanghwa, contienen varios cientos de ejemplos
de dólmenes –sepulturas hechas con enormes losas de piedra que datan
del primer milenio antes de Cristo. Los dólmenes pertenecen a la cultura megalítica
y, aunque han sido encontrados en otras partes del mundo, nunca de una manera
tan concentrada.
República de Corea. Zonas históricas de
Kyongju. Las zonas históricas de Kyongju contienen una importante
concentración de ejemplos excepcionales del arte budista coreano en forma de esculturas, relieves, pagodas y restos de templos y de
palacios que datan del período que va del siglo VII al siglo X, durante los
cuales floreció esta expresión artística única.
República Checa. Columna de la Santísima
Trinidad en Olomouc. Esta columna conmemorativa, erigida en los primeros años
del siglo XVIII, es el ejemplo más destacado de un tipo de monumento específico
de la Europa Central. Realizada en el estilo regional característico –conocido
con el nombre de “barroco Olomouc”- tiene un altura de 35 metros y está
adornada con las más soberbias esculturas religiosas, obras del gran artista
moravo, Ondrej Zahner.
República Unida de Tanzania. Ciudad de
piedra de Zanzíbar. La ciudad de piedra de Zanzíbar es un magnífico
ejemplo de las ciudades mercantiles costeras swahilis de Africa del Este. Ha
conservado su plano y paisaje urbano prácticamente intactos, y muchos de sus
edificios más destacados reflejan su particular cultura, que ha fusionado y
homogeneizado elementos dispares de la cultura africana, árabe, india y europea
durante más de un milenio.
Reino Unido. Conjunto Industrial de
Blaenavon. La zona que rodea Blaenavon manifiesta de manera evidente el
papel preponderante del Sur de Gales en la producción mundial de hierro y de carbón en el siglo XIX. Pueden verse “in situ”
todos los elementos asociados a esta producción: minas de hulla y de hierro,
canteras, sistemas primitivos de ferrocarriles, hornillos, viviendas de obreros
e infraestructura social de su comunidad.
Reino Unido. Villa histórica y
Fortificaciones de San Jorge de las Bermudas. La ciudad de San Jorge es un
ejemplo excepcional de los asentamientos urbanos ingleses más antiguos del
Nuevo Mundo. Las fortificaciones asociadas testimonian el desarrollo de la
ingeniería militar inglesa entre los siglos XVII y XX y de su adaptación al
desarrollo de la artillería.
Senegal. Isla de San Luís. Fundada por
los colonos franceses en el siglo XVII, San Luís fue urbanizada a mediados del
siglo XIX. Fue la capital de Senegal de 1872 a 1957, y jugó un papel cultural y
económico preponderante en Africa Occidental. La situación de la ciudad sobre
una isla en el nacimiento del río Senegal, su planificación regular, su
sistema de muelles y su arquitectura colonial característica, confieren a San
Luís su cualidad particular y su identidad.
Suecia. Södra Ölands Odlingslandskap (Paisaje
agrícola de sur de Öland) La parte sur de la isla de Öland, en el mar Báltico,
está dominada por una gran meseta calcárea. La isla ha estado habitada durante
cinco mil años y los hombres han adaptado su modo de vida a las limitaciones físicas
de la isla. El paisaje es único y ofrece abundantes evidencias de una ocupación
humana continua, desde la prehistoria hasta nuestros días.
Suiza. Tres castillos, murallas y
fortalezas del burgo de Bellinzone. Bellinzone está compuesto por un
conjunto de fortificaciones centradas en el castillo de Castelgrande, que ocupa
una cima rocosa, desde la cual se controla el valle de Tessin.
Tras el castillo, una serie de muros de fortificación protegen a la
antigua villa y cierra el paso al valle de Tessin; el segundo castillo está
integrado al mecanismo de la fortificación; un tercer castillo aislado (Sasso
Corbaro) está construido sobre un promontorio al Sudeste del conjunto.
Uzbekistán. Centro histórico de
Shakhrisyabz. El centro histórico de Shakhrisyabz cuenta con unos edificios
monumentales excepcionales y cuarteles antiguos, reflejo del desarrollo secular
de la ciudad, y especialmente de su apogeo, bajo el imperio de Timur, en el
siglo XV.
Venezuela. Ciudad Universitaria de Caracas.
La Ciudad Universitaria de Caracas, construida según el diseño del arquitecto
Carlos Raúl Villanueva, entre 1940 y 1960, es un ejemplo excepcional del
movimiento moderno en arquitectura. El campus universitario reúne un gran número
de edificios e integra sus funciones en un conjunto claramente articulado,
incluyendo obras maestras de la arquitectura moderna y de las artes plásticas,
como el Aula Magna con las Nubes de Alexander Calder, el Estadio Olímpico y la
Plaza Cubierta.
El sitio mixto inscrito este año es:
Sudáfrica. Ukhahlamba-Parque de
Drakensberg. El espectacular paisaje natural del Parque de Drakensberg
contiene numerosas cuevas y refugios de roca, con ricas pinturas realizadas por
los San, durante 4000 años que representan animales y seres humanos
simbolizando la vida espiritual de estas personas, que hoy en día no viven en
su tierra natal.
Los sitios que se amplían en la Lista son: los Monasterios de Haghbat y
de Sanahin (Armenia), el Palacio de Potala y el Monasterio del Templo de Jokhang
(China), los Jardines Clásicos de Suzhou (China) y el Parque Nacional Plitvice
(Croacia). El Comité también ha reconocido valores de Patrimonio Mundial al
sitio –ya inscrito- de la Bahía de Ha Long, en Vietnam. (FIN)
