SAMUEL RUIZ GARCÍA Y JULIO MARÍA SANGUINETTI RECIBIERON EL PREMIO INTERNACIONAL SIMÓN BOLÍVAR 2000

París, octubre, (UNESCOPRESSE) – El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, hizo entrega, ayer tarde en la sede de la Organización, del Premio Internacional Simón Bolívar 2000 a Samuel Ruiz García, ex obispo de Chiapas (México) y a Julio María Sanguinetti, ex Presidente de la República de Uruguay.

Después de destacar la vocación universal de este premio que lleva el nombre de una gran figura de la cultura hispanoamericana" y que cuenta entre sus galardonados con personalidades como Nelson Mandela, el Rey Juan Carlos de España, Václav Havel, Aung San Suu Kyi, Julius Nyerere y Mario Soares, el Director General declaró que la elección del jurado deseaba honrar "dos facetas de una sociedad compleja donde las instituciones ya no corresponden necesariamente a sus símbolos"

Koichiro Matsuura recordó la larga lucha de Samuel Ruiz García, en sus tiempos de obispo de Chiapas: "Consagrado enteramente al bienestar y a la defensa de la cultura de las poblaciones de Chiapas, se entregó a fondo, a la vez como actor humanitario en el terreno y como mediador político solicitado por todos, para ayudar a aliviar los sufrimientos a causa de los múltiples conflictos  que asola esta región de los confines de Méjico y de la América Central […] A veces criticado e incluso amenazado de muerte, pero siempre inspirado por una profunda noción de solidaridad humana y por una convicción sólidamente anclada en la legítima aspiración de los pueblos autóctonos de las Américas por la libertad y la dignidad, finalmente ha impuesto el respeto para todos".

El Director General felicitó a Julio María Sanguinetti por ser el ministro que no dudó en dimitir frente a las violaciones de derecho y al golpe de estado militar de 1973. Koichiro Matsuura declaró: "Conocido por su trayectoria política, no lo es menos como hombre de letras. Escritor, periodista, es tanto por la pluma como por la palabra que ha  luchado a favor de los derechos humanos y de la democracia, en las horas oscuras que estaban proscritos. En la serenidad reencontrada por su país hoy, nadie sin embargo olvidará las emboscadas tendidas a la transición entre  esa época de hierro y la era actual de pluralismo político y, sobre todo, de libertad. Esta transición la inició con su escritura, elocuencia y talento como negociador. En cuanto a la libertad, la consolidó gracias al apoyo de su pueblo, "el pueblo que siempre es más sabio que todos los sabios", como lo dijo Simón Bolívar".

En su discurso de agradecimiento, Samuel Ruiz García subrayó que a través de él recibían este premio las etnias de Chiapas, de México y del Continente Americano, así como también todos los pueblos del mundo: "Son sus luchas, sus sufrimientos, sus aspiraciones y esperanzas las que deben ser reconocidas" Reafirmó su voluntad de acompañarlos "en la búsqueda de la justicia y la dignidad". Samuel Ruiz García expresó el orgullo que siente "de ver hoy a los más humildes de la tierra, los aborígenes que ocupan el más bajo nivel de la sociedad, lanzar un mensaje de esperanza pero también interpelar al viejo mundo. Su mensaje proclama que sólo un nuevo tipo de sociedad podrá permitir una coexistencia con el respeto de las legítimas diferencias culturales […] así como de una auténtica fraternidad"

Julio María Sanguinetti insistió, por su parte, sobre el papel de la educación: "Como lo dijo Simón Bolívar "En la base de la libertad, hay educación" Es uno de los grandes valores que defiende la UNESCO […] y es la gran causa a través de la cual debemos apoyar nuestro proyecto democrático, un proyecto democrático en perpetua construcción". Agregó: "La educación y la ciencia han sido las dos bases de la UNESCO y debemos, más que nunca, redefinirlas, estimularlas y valorizarlas en estos tiempos de globalización que vivimos hoy. […] La educación sin la ciencia puede ser pobreza. La ciencia sin educación puede llevar a la pérdida moral ya que si la ciencia se libera, desencadena fuerzas profundamente peligrosas. Con ella, se puede producir antibióticos o construir bombas atómicas. Se necesita entonces, que ambas estén al servicio de los valores superiores que son aquellos que animan el espíritu de nuestra diversidad latinoamericana".

Por su parte, el Embajador y Delegado Permanente de Venezuela ante la UNESCO, Hiram Gaviria Rincón, felicitó a los galardonados que han mostrado el camino hacia una sociedad más justa y más humana y que han contribuido a hacer de los ideales del Libertador - libertad, independencia y solidaridad entre las naciones - una realidad. Subrayando la diversidad cultural de la humanidad, declaró: " Frente a un mundo cada vez más global hoy […], el Continente Latinoamericano debe reafirmar su propia identidad cultural y, a través de ella, procurar la unidad de sus pueblos".

 El Premio Internacional Simón Bolívar de la UNESCO fue creado en 1978 por el Consejo Ejecutivo por iniciativa del gobierno de Venezuela y gracias a su apoyo. Está dotado de un monto de 25.000 dólares y recompensa cada dos años, una actividad particularmente meritoria que ha contribuido, en conformidad con los ideales de Bolívar, con la libertad, la independencia y la dignidad de los pueblos, así como a fortalecer la solidaridad entre las naciones. (FIN)

     

 ***