Paris, 15 mars {N°2000-22} - A l'occasion de la Journée mondiale de la poésie (21 mars), célébrée pour la première fois cette année, le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, lance le message suivant :

" La poésie occupe, parmi les différentes formes d'expression humaine, une place importante et particulière. Son statut de discipline à part entière de la littérature est, certes, reconnu depuis les origines. Les aèdes des temps anciens se sont souvent exprimés par cette construction rythmée des mots.

Mais la poésie est plus qu'un genre littéraire établi et codifié; elle sous-tend toutes les autres formes de l'expression littéraire et artistique. Ne dit-on pas d'un roman, d'un tableau, d'une composition musicale, d'un film, qu'ils sont poétiques ?

La poésie est peu exigeante : une voix ou une feuille de papier suffisent à lui donner vie. On la rencontre en tous temps et en tous lieux, preuve de son universalité et de sa nature transcendantale.

Une culture se reconnaît dans ses poètes parce qu'ils réussissent à donner une forme concrète aux plus secrètes de ses pulsions, aux plus intimes de ses rêves et aux plus partagées de ses aspirations.

Mais la poésie est également un moyen incomparable pour la compréhension interculturelle. Son enseignement, dès le plus jeune âge, aide l'individu à former sa sensibilité, à approfondir son appréhension de la complexité du monde, à se rapprocher de l'Autre à travers le raffinement de l'art et à assurer ses pas sur le chemin de la vie.

L'UNESCO a, dès sa création, développé un programme de traduction d'oeuvres poétiques du monde entier afin de les rendre accessibles au plus grand nombre et de participer ainsi au dialogue et à la compréhension internationale.

Aussi, à l'occasion de cette première célébration de la Journée mondiale de la poésie, j'invite les autorités publiques, le monde associatif et la société civile tout entière à se mobiliser pour que la poésie retrouve sa place traditionnelle dans la vie de la cité et qu'elle poursuive sa vocation universelle au service de la diversité culturelle et de la paix dans le monde ".