Vilnius (Lituanie), 27 avril (N°2001-64) - La Conférence internationale Dialogue entre les civilisations s’est achevée le 26 avril à Vilnius par l’adoption d’une déclaration affirmant que le dialogue “ est le seul moyen de construire un monde de dignité humaine, de solidarité, de respect mutuel, de compréhension, de fraternité, et d’espoir en l’avenir ” et appelant gouvernements et sociétés civiles à pratiquer le dialogue pour faire avancer le bien commun.

La Déclaration de Vilnius, adoptée par l’ensemble des participants, rappelle notamment qu’“ aucune civilisation ne peut être ou représenter l’humanité dans son intégralité ”. Elle explique : “ La complémentarité des civilisations serait impensable sans interaction permanente et échange des facultés de l’esprit humain et de sa créativité que sont la science, l’art, la philosophie et la spiritualité ”.

La Déclaration stipule également : “ Les civilisations sont des entités de foi, d’histoire, d’imagination morale et de connexions humaines. […] Comme la diversité biologique, la diversité culturelle est la meilleure garantie contre toute sorte d’uniformité mondiale ”. Elle souligne de plus : “ Aucune civilisation ne doit être diabolisée et des références à toutes les civilisations, à leurs traditions intellectuelles et à leurs chefs d’œuvre artistiques, devraient venir facilement et naturellement à l’esprit de chacun autant que celles de sa propre civilisation ”.

En conclusion, elle lance un appel à tous les gouvernements et sociétés civiles pour qu’à l’intérieur de leurs politiques culturelles ils prennent “ l’initiative de faire progresser un dialogue entre les civilisations, de telle sorte qu’il devienne un instrument de transformation, un mètre étalon pour la paix et la tolérance, un véhicule pour la diversité et le pluralisme, particulièrement culturel, avec le but ultime de faire progresser le bien commun ”.

La Conférence de Vilnius, qui a réuni pendant trois jours des experts, universitaires pour la plupart, de plus de vingt pays de quatre continents, a été inaugurée le mardi 24 avril par les Présidents lituanien, polonais et ukrainien et le Directeur général de l’UNESCO, qui se sont tous félicités du choix hautement symbolique de tenir cette conférence dans la capitale lituanienne, l’un des carrefours européens entre l’Ouest et l’Est lors du dernier millénaire.

Au cours des six ateliers qui se sont déroulés pendant la Conférence, les participants sont souvent partis de leur expérience ou de l’histoire de leur pays pour proposer leur vision du dialogue entre les civilisations et proposer des actions. Ainsi, dans l’atelier “ Identités plurielles et valeurs communes ” dont le rapporteur était le Coréen Yersu Kim, a-t-on pu entendre prôner la création par l’UNESCO d’une chaîne de télévision par satellite pour promouvoir toutes les musiques du monde et le dialogue entre les civilisations auprès des jeunes. Le Français Yves Plassereau a expliqué que les participants de l’atelier “ Connaissance réciproque et interaction ” se sont interrogés sur l’enseignement de l’histoire et sur la nécessité qu’il soit critique ainsi que sur l’aspect éthique que devrait prendre le dialogue pour être efficace.

L’atelier “ Mondialisation et pluralité culturelle ” a, selon son rapporteur néerlandais Steve Austen, jugé improductive toute attitude de défense contre la mondialisation, tout en réaffirmant qu’il fallait être attentif car il y avait danger que la mondialisation aboutisse à un nivellement culturel. L’Américain Arthur Cromwell, rapporteur de l’atelier “ L’altérité ”, a noté d’une part qu’il ne fallait pas confondre mondialisation et américanisation, car les minorités américaines ont également peur de la mondialisation, et d’autre part que les participants s’étaient interrogés sur le risque d’homogénéiser les peuples à force de vouloir leur trouver des valeurs communes.

Le Suédois Peter Curman qui animait l’atelier “ Commerce, science et échange culturel ” a expliqué que ses participants se sont inquiétés du risque que la mondialisation fait courir à la diversité culturelle, notamment par la facilité de diffusion internationale dont disposaient les cultures dominantes. Enfin le Lituanien Leonidas Donskis a expliqué que, selon ses collègues de l’atelier “ Concepts de civilisation pour le XXIe siècle ”, on ne devait pas tomber dans les stéréotypes qui visent à opposer les cultures de l’Est et de l’Ouest et qu’il fallait à tout prix éviter de hiérarchiser les civilisations sous peine d’en diaboliser ou exclure certaines.

Lors de la première journée, à la suite des discours du Président lituanien Valdas Adamkus, du Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, du Président polonais, Alexander Kwasniewski, et du Président ukrainien, Leonid Koutchma, se sont exprimés un certain nombre de personnalités dont la Présidente du Conseil exécutif de l’UNESCO, Sonia Mendieta de Badaroux, et le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Giandomenico Picco.

Parmi les autres intervenants, Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie, a insisté sur la nécessité du dialogue entre les civilisations pour “ démocratiser la mondialisation avant que la mondialisation ne dénature la démocratie ”. Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, qui représentait le Président de la République française, a mis en avant les principes de la francophonie et s’est réjouie qu’elle constitue un pôle qui permette un vrai dialogue entre ses civilisations et les civilisations de langue anglaise. Le Directeur général de l’Organisation internationale pour les migrations, Brunson McKinley, a rappelé que les migrations et le nombre de migrants allaient continuer à augmenter au cours des prochaines décennies et qu’une forme de dialogue était donc indispensable notamment pour faciliter l’acceptation des immigrants.

La Conférence s’inscrit dans la célébration de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, qui a été proclamée à la suite d’une proposition de l’Iran, représenté à Vilnius par Ata’Oll ah Mohagerani, Conseiller du Président de la République islamique d’Iran et Directeur du Centre international pour le dialogue entre les civilisations.

****

Pour plus d’informations sur la Conférence, consultez le site : www.unesco.org/dialogue2001/vilnius