[27.03.2001] - L’UNESCO POURSUIVRA SA MOBILISATION EN FAVEUR DE L’AFGHANISTAN
L’UNESCO est décidée à poursuivre sa mobilisation en faveur du patrimoine afghan malgré la destruction des bouddhas de Bamiyan par les taliban. La sauvegarde du reste du patrimoine afghan, tant islamique que pré-islamique, le maintien du dialogue et l’approfondissement des arguments d’ordre religieux favorables à la protection du patrimoine, un travail normatif sur le concept de crime culturel sont les grands axes de l’action à venir. Continuer

[12.03.2001] - LE DIRECTEUR GENERAL CONDAMNE LE CRIME CONTRE LA CULTURE COMMIS PAR LES TALIBAN
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a condamné aujourd’hui la destruction par les taliban des bouddhas de Bamiyan, destruction qui lui a été confirmée par son envoyé spécial, Pierre Lafrance, et qu’il a qualifiée de “ crime contre la culture ”. Continuer

[11.03.2001] - UNE DELEGATION D’ULEMAS EST ARRIVEE EN AFGHANISTAN
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a adressé hier, par l’entremise de son envoyé spécial en Afghanistan, Pierre Lafrance, une lettre au mollah Omar lui demandant de suspendre le décret ordonnant la destruction des statues pré-islamiques afghanes dans l’attente de l’arrivée d’une importante délégation religieuse. Continuer

[09.03.2001] - L’UNESCO POURSUIT SES EFFORTS EN FAVEUR DE L’AFGHANISTAN
L’UNESCO n’a reçu aucune confirmation de la destruction des bouddhas de Bamyan. Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, poursuit ses efforts de mobilisation des leaders politiques et religieux en vue de préserver le patrimoine afghan. Continuer

[05.03.2001] - POUR L’EMISSAIRE DE L’UNESCO EN AFGHANISTAN:“TOUTES LES PORTES NE SONT PAS FERMEES”
Pierre Lafrance, l’envoyé spécial de l’UNESCO en Afghanistan, a quitté Kandahar, lieu de résidence habituel du mollah Mohammad Omar, le chef des taliban, pour Islamabad (Pakistan) mais doit revenir en Afghanistan dès la fin des fêtes de l’Aïd-el Adha. A l’issue de ses premiers contacts, notamment avec le ministre taliban des Affaires étrangères, le mollah Wakil Ahmad Muttawakil, Pierre Lafrance a laissé entendre qu’un espoir subsistait pour les statues bouddhiques de Bamiyan. Continuer

[02.03.2001] - L’UNESCO A ENVOYE UN EMISSAIRE EN AFGHANISTAN
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a dépéché un envoyé spécial, porteur d’un message de sa part aux autorités taliban, afin de les amener à reconsidérer leur décision de détruire les statues du patrimoine afghan. Il s’agit de Pierre Lafrance, ex-Ambassadeur de France au Pakistan et membre fondateur de la Society for the preservation of Afghanistan’s Cultural Heritage (SPACH). Continuer

[01.03.2001] - DEBUT DES DESTRUCTIONS DE STATUES EN AFGHANISTAN : L’UNESCO ORGANISE UNE MOBILISATION INTERNATIONALE
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, s’est déclaré aujourd’hui choqué à l’annonce du début des destructions de statues en Afghanistan, malgré les diverses initiatives prises depuis lundi pour faire revenir les taliban sur leur décision. Continuer

[27.02.2001] - L’UNESCO APPELLE A LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL DE L’AFGHANISTAN
L’UNESCO appelle à la préservation des fleurons du patrimoine culturel de l’Afghanistan, suite aux informations parues dans la presse faisant état de la destruction délibérée par les taliban de plus d’une douzaine de statues anciennes provenant du Musée national de Kaboul, et d’un décret de leur leader ordonnant la destruction de toutes les statues du pays qui sont du point de vue des taliban - en tant que représentations humaines - contraires à l’Islam. Continuer

Partners

Statement issued by the Asia Pacific Group of countries represented at UNESCO Appeal by the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property APPEL DE L'INSTITUT DE FRANCE COMMUNIQUE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAIS Communiqué du Groupe Arabe auprès l'UNESCO APPEAL BY ICOMOS AND ICOM ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) and ICOM (International Council of Museums) learned with great shock of the new decree issued by the Taliban leadership of Mullah Mohammad Omar ordering the systematic destruction of all statues in the country. This decision breaks the commitment made by the Taliban leadership in 1999 to protect all cultural heritage in Afghanistan and in particular the giant Buddha figures at Bamiyan. More En Français STATEMENT FROM THE SOCIETY FOR THE PRESERVATION OF AFGHANISTAN'S CULTURAL HERITAGE PRESS RELEASE, 27 February 2001 - "Mullah Omar's latest instruction to destroy pre-Islamic statues in Afghanistan is unacceptable and must be reversed immediately", said the Chairman of the Society for the Preservation of Afghanistan's Cultural Heritage (SPACH). More APPEL DE PATRIMOINE SANS FRONTIERES La protestation face à l'annonce, suivie désormais du passage à l'acte, de la destruction du patrimoine non musulman d'Afghanistan, sur ordre des Talibans, ne peut être laissée entre les mains de la seule diplomatie, serait-elle conduite par l'Unesco, organisme lui-même ligoté par les lois internationales dont il est issu. More

UNESCO Director-General Today Condemns Taliban Actions in Address to Cultural Heritage Colloquium

(02-03-01) “Events in Afghanistan today are the consequence of a blind logic that runs counter to all the basic principles of respect, tolerance and wisdom in which Islam, perhaps more than any other religion, prides itself.”  More