Communiqué
de presse N°2002-54
L'UNESCO PUBLIE
LA PLUS GRANDE ENCYCLOPEDIE DU MONDE SUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE
Paris/Johannesburg, 29 août
- L'UNESCO lancera le 3 septembre 2002 à Johannesburg l'encyclopédie
la plus grande et la plus complète jamais publiée
sur le développement durable. Comprenant des contributions
de plus de 5 000 scientifiques, cette publication sur Internet,
avec ses mises à jour régulières, sera disponible
gratuitement pour les universités des pays les moins avancés
de façon à mettre à leur disposition les
connaissances de base nécessaires au développement
durable sous ses aspects les plus divers, depuis les questions
écologiques jusqu'à la sécurité humaine.
Disponible sur le Web, l'Encyclopedia
of Life Support Systems (EOLSS) est l'aboutissement d'un effort
international sans précédent et d'une décennie
de préparation. Jamais aucune encyclopédie n'avait,
auparavant, dépassé les limites des sciences de
l'environnement pour couvrir le développement durable sous
tous ses aspects. Cette publication est la seule à examiner,
depuis leurs origines, toutes les menaces qui pèsent sur
les systèmes nécessaires à la vie sur Terre
: le climat et les océans, les forêts, le cycle de
l'eau ou l'atmosphère.
Au-delà de ces analyses,
les contributions offrent des explications détaillées
sur les techniques nécessaires pour appliquer les sciences
fondamentales, telles que, par exemple, des modèles mathématiques
pour évaluer la pollution de l'environnement ou prédire
les types de consommation alimentaire. Parce que les solutions
techniques ne sauraient suffire à résoudre la crise
écologique en cours, l'encyclopédie traite aussi
d'un ensemble de questions sociales - depuis la législation
internationale sur les droits humains ou l'éradication
de la pauvreté, jusqu'à la psychologie religieuse.
Plus de 5 000 experts reconnus
ont participé à cette publication de pointe dans
des domaines aussi divers que les sciences naturelles (chimie
et biologie, par exemple), les sciences sociales et les sciences
humaines (telles que l'histoire, l'économie, le droit et
la psychologie) et l'ingénierie. L'encyclopédie
aborde aussi les sujets interdisciplinaires, comme les sciences
de la Terre et de l'atmosphère ou l'économie de
l'environnement et se penche sur les méthodes les plus
efficaces pour la gestion des ressources naturelles, comme les
énergies non renouvelables, la biodiversité et l'agriculture.
Cette démarche est cruciale
pour la gestion de la vie sur Terre. La crise mondiale de l'eau,
par exemple, ne saurait être surmontée en faisant
appel à une seule discipline. Les ingénieurs civils
les plus expérimentés dans le domaine de la construction
des barrages ou du relevé des réseaux hydrologiques
ne sont pas nécessairement des spécialistes du captage
des nappes phréatiques, technique aux possibilités
considérables, pour peu que les mesures de précaution
indispensables soient respectées. L'encyclopédie
fournit non seulement l'information technique sur le sujet, mais
aussi des analyses critiques concernant la gestion économique
et politique de cette ressource.
" L'Encyclopedia of Life Support
Systems (EOLSS) n'a pas d'équivalent parmi les encyclopédies
traditionnelles. Elle est le fruit d'un effort sans précédent,
à l'échelle mondiale, pour établir des passerelles
entre disciplines, de façon à affronter les problèmes
contemporains, a déclaré Koïchiro Matsuura,
Directeur général de l'UNESCO. Ressource de connaissances
qui associe nos préoccupations en faveur de la paix, du
progrès et du développement durable, l'encyclopédie
est fondée sur l'éthique scientifique et la culture
de paix. En même temps, c'est une publication tournée
vers l'avenir, conçue comme un guide mondial pour les activités
professionnelles, l'éducation et une prise de conscience
par la société des questions cruciales liées
au maintien de la vie sur Terre. En particulier, l'encyclopédie
prend en compte les points de vue des régions et des cultures
à travers le monde et s'efforce d'échapper à
tout préjugé géographique, racial, culturel,
politique, sexuel, générationnel ou religieux. "
L'encyclopédie est conçue
de façon à servir de guide et d'ouvrage de référence
pour une grande variété de lecteurs : depuis les
spécialistes en sciences naturelles et sociales, jusqu'aux
ingénieurs, économistes, enseignants, étudiants
et professeurs d'université, spécialistes de la
conservation, entrepreneurs, législateurs et décideurs
politiques. Au-delà des informations et des données
brutes qu'elle peut fournir, elle a aussi vocation à servir
de conseiller expert. Chaque chapitre est structuré par
niveau de spécialisation, de façon à satisfaire
un lectorat hétérogène. Des synthèses
sur l'énergie nucléaire, par exemple, pourront convenir
au lecteur qui recherche une information de base, alors qu'un
étudiant s'intéressera aux explications sur les
principes scientifiques et les responsables politiques aux perspectives
pour l'avenir et aux recommandations qui en découlent.
" Nos espoirs, en ce qui concerne
la paix et la sécurité dans le monde, reposent sur
une coopération internationale renforcée, destinée
à protéger le réseau des systèmes
qui soutiennent la vie, systèmes que nous détruisons
chaque jour un peu plus, d'une façon si absurde. Nous partageons
une seule planète. Pour nous, comme pour les générations
futures, il n'existe aucun autre lieu habitable, souligne M. K.
Tolba, ancien Directeur exécutif du Programme des Nations
Unies pour l'environnement et éditeur d'une version imprimée
de l'encyclopédie, en deux volumes. Nous espérons
que l'encyclopédie pourra fournir l'impulsion nécessaire
et les ressources de connaissance pour permettre à l'humanité
de s'engager dans la bonne direction et d'avancer vers un développement
durable. "
Le projet est le fruit de la collaboration
entre l'UNESCO et Eolss Publishers dont le siège est à
Oxford (Royaume-Uni) et qui a fourni le financement. Des équipes
d'experts mettront régulièrement à jour les
diverses entrées sur Internet, faisant ainsi de l'encyclopédie
" une librairie vivante et un site consacré à
l'action, bien plus qu'une simple publication ", selon Mustafa
El Tayeb, secrétaire du comité conjoint UNESCO-EOLSS.
L'encyclopédie comprend
déjà quelque 25 millions de mots, soit l'équivalent
de 50 000 pages imprimées et 7 000 tableaux, graphiques,
encadrés et photographies. Au cours des deux prochaines
années, elle atteindra sa taille finale, soit environ 70
millions de mots (l'équivalent de 150 volumes), à
la faveur de nouvelles éditions et de mises à jour
trimestrielles.
" La plupart des projets des
Nations Unies d'une envergure comparable commencent par une consultation
des représentants gouvernementaux. Dans le cas présent,
nous sommes entrés en contact direct avec les communautés
scientifiques concernées ", explique Andras Szollosi-Nagy,
membre du comité conjoint et Directeur du Programme hydrologique
international de l'UNESCO. En 1996, des milliers de scientifiques,
d'ingénieurs et de décideurs politiques ont commencé
à se rencontrer pour définir l'étendue du
projet, avant de discuter le détail des contributions.
Des ateliers régionaux ont
été tenus à Washington DC, Tokyo, Moscou,
Mexico, Beijing, Panama, Abou Sultan et Kuala Lumpur pour mettre
au point des listes de sujets possibles et débattre des
approches analytiques pour les traiter. " Dès le départ,
il nous fallait être absolument certains qu'aucune école
de pensée ne dominerait le fondement conceptuel de l'encyclopédie
, ajoute Andras Szollosi-Nagy. Ce processus démocratique
a guidé le développement de l'encyclopédie
dans chacune de ses étapes. Avec des milliers d'auteurs,
originaires de plus de 100 pays, les éditeurs ont mis au
point un mécanisme d'autorégulation qui garantit
que les sujets abordés ne sont pas dominés par une
vision occidentale. "
L'encyclopédie est accessible,
par abonnement, sur le site web http://www.eolss.net. Les tarifs
dépendent de l'identité de l'abonné. Les
universités des pays les moins développés,
selon les critères des Nations Unies, bénéficieront
d'un accès libre pendant une année, renouvelable,
en fonction des rapports annuels qu'elles remettront, rendant
compte d'activités de recherche ou d'enseignement. Ces
universités peuvent signer un formulaire d'accord, téléchargeable
sur le site et qui devra recevoir l'aval de l'UNESCO. De la même
manière, les personnes défavorisées, parrainées
par des organisations caritatives, bénéficieront,
elles aussi, d'un accès gratuit pendant une année.
Les universités et les bibliothèques
publiques peuvent s'abonner pour une durée de deux ans
au tarif de 3 000 dollars, la durée et le prix sont équivalents
pour les abonnements individuels et légèrement plus
élevés pour les gouvernements et les entreprises,
mais ils restent cependant inférieurs à ceux des
publications commerciales.
L'encyclopédie couvre environ
200 thèmes. Chacun d'entre eux est placé sous la
responsabilité d'un expert reconnu dans le domaine à
l'échelle internationale. Au cours de l'élaboration,
il/elle a eu toute latitude pour modifier le sujet du thème
et choisir les auteurs appropriés pour chaque contribution.
Chaque thème fait l'objet d'un chapitre de synthèse
de 30 pages environ, qui s'adresse à un lectorat non spécialisé.
Suivent 5 à 8 chapitres, d'une vingtaine de pages chacun,
destinés aux étudiants d'université qui suivent
des études spécialisées matière. Chacun
de ces sujets fait, à son tour, l'objet d'une série
de 5 à 8 articles, rendant compte des dernières
avancées et des résultats dans le domaine considéré,
ainsi que d'indices pour les futures tendances.
Pour plus d'informations, voir
http://www.eolss.net
Autre publication disponible au
Sommet de Johannesburg :
Knowledge for Sustainable Development - An Insight into the Encyclopedia
of Life Support
Systems est publié
par l'UNESCO et Eolss Publishers, en trois volumes. Cette publication
de 3 300 pages environ présente les principales perspectives
pour les thèmes développés dans l'encyclopédie,
à destination d'un large public. Rédigée
par quelque 150 experts internationaux, elle couvre un large éventail
de sujets, cruciaux pour la préservation des conditions
de la vie sur Terre.
L'encyclopédie sera officiellement
lancée le 3 septembre 2002 au Village Ubuntu, salle Dwarf
Natal Plum, à 11h. Une démonstration permanente
de l'encyclopédie électronique sera organisée
sur le stand de EOLSS, près de l'exposition de l'UNESCO,
au Village Ubuntu.
Contacts
Amy Otchet
Bureau de l'information du public/UNESCO
E-mail : a.otchet@unesco.org
à Johannesburg :
Portable : (27) (0)828 580 718
à Paris :
Tél. : + 33 (0) 01 45 68 17 04
Isabelle Le Fournis
Portable : + 33 (0) 6 14 69 53 72
E-mail : i.le-fournis@unesco.org
