2002 - English   

Octobre

[31.10.2002] - L'UNESCO LANCE UN NOUVEAU PROJET POUR LE BASSIN DE LA MER D'ARAL - Douchanbe (Tadjikistan) - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura annoncera demain un nouveau projet pour l'étude du bassin de la Mer d'Aral sous l'égide du Programme mondial d'évaluation des ressources en eau (WWAP), qui réunit 23 agences des Nations Unies à travers un secrétariat hébergé par l'UNESCO.(...)Continuer
- Espagnol

[29.10.2002] - OUVERTURE DU SOMMET DE LA MONTAGNE AU KIRGHIZISTAN - Le changement climatique au cœur d'une initiative de l'UNESCO - Bichkek - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a annoncé aujourd'hui la nouvelle initiative de l'UNESCO consistant à utiliser son réseau - unique en son genre - de réserves de biosphère pour surveiller le changement climatique planétaire.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[28.10.2002] - L'UNESCO LANCE UN PROGRAMME DE SURVEILLANCE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE PLANETAIRE - Bichkek - Le réseau, unique en son genre, des Réserves de biosphère de l'UNESCO va avoir un nouveau rôle - la surveillance du changement climatique planétaire. En effet, sur ces 408 réserves de biosphères situées dans 94 pays, 138 se trouvent en zones de montagne, et l'on sait que les montagnes sont extrêmement sensibles au réchauffement mondial.(...)Continuer
- Espagnol

[24.10.2002] - LE DIRECTEUR GENERAL CONDAMNE LE MEURTRE DE JOURNALISTES EN INDE ET AU PAKISTAN - Paris - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a exhorté aujourd'hui les autorités du Pakistan et de l'Inde à traduire en justice les assassins de deux journalistes.(...)Continuer
- Espagnol

[23.10.2002] - LE DIRECTEUR GENERAL RAPPELLE L'IMPORTANCE DE LA LIBERTE D'EXPRESSION APRES QU'UN JOURNALISTE AIT ETE ECARTE DU SOMMET DE BEYROUTH - Paris - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a rappelé aujourd'hui l'importance fondamentale de la liberté d'expression, en réaction à des informations concernant le journaliste Gideon Kouts, empêché d'exercer son activité professionnelle lors d'une réunion internationale, qui s'est tenue au Liban à la fin de la semaine dernière, malgré son accréditation en tant qu'envoyé de la publication française L'Arche.(...)Continuer
- Espagnol - Arabic

[17.10.2002] - CLOTURE DE LA 165e SESSION DU CONSEIL EXECUTIF DE L'UNESCO - Paris - La 165e session du Conseil exécutif de l'UNESCO, présidé par Aziza Bennani (Maroc), s'est terminée aujourd'hui après dix jours de débats consacrés à l'exécution du programme et aux futures orientations de l'Organisation.(...)Continuer
- Espagnol

[25.10.2002] - LE CONSEIL EXECUTIF DE L'UNESCO CREE UN COMITE POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL AFGHAN - Paris - Le Conseil exécutif de l'UNESCO, réuni au siège de l'Organisation du 7 au 17 octobre, a approuvé la création d'un Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Afghanistan.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[14.10.2002] - TRAFIC DE DROGUES : LA DIMENSION SOCIO-ECONOMIQUE DU PROBLEME - Paris - Les cartels mexicains de la drogue, grands pourvoyeurs du marché nord-américain, empocheraient 10 à 30 milliards de dollars de profits annuels. Au moment où le Mexique était en pleine crise financière (1995), l'argent blanchi aurait représenté l'équivalent de ses exportations de pétrole.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[10.10.2002] - POUR L'UNESCO LES TECHNOLOGIES DE L'ESPACE PEUVENT SERVIR LE DEVELOPPEMENT DURABLE - Paris - Pour mieux comprendre la vie sur notre planète, nous pouvons la regarder de l'espace grâce à une constellation toujours plus nombreuse de satellites qui surveillent des facteurs tels que les niveaux de pollution, l'expansion urbaine et les risques de catastrophes naturelles.(...)Continuer
- Espagnol

[10.10.2002] - OUVERTURE A KABOUL D'UN CENTRE POUR LES MEDIAS ET LA CULTURE DESTINE A ENCOURAGER LA LIBERTE D'EXPRESSION - Paris/Kaboul - La liberté d'expression en Afghanistan a fait aujourd'hui un pas en avant avec l'ouverture officielle du Centre afghan pour les médias et la culture de Kaboul, où sont déjà installées neuf publications indépendantes et où l'UNESCO a mis à la disposition des journalistes afghans une dizaine d'ordinateurs branchés par satellite à l'Internet.(...)Continuer
- Espagnol

[09.10.2002] - LE PRIX FELIX HOUPHOUET-BOIGNY POUR LA RECHERCHE DE LA PAIX 2002 EST ATTRIBUE AU PRESIDENT XANANA GUSMAO - Paris - Xanana Gusmão, Président du Timor-Est, a été désigné aujourd'hui lauréat 2002 du Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix de l'UNESCO par un jury international présidé par Henry Kissinger, ancien Secrétaire d'Etat américain et Prix Nobel de la Paix.(...)Continuer
- Espagnol

[09.10.2002] - INAUGURATION DE LA BIBLIOTHECA ALEXANDRINA : DU PAPYRUS AU NUMERIQUE - Paris - La Bibliotheca Alexandrina, la plus grande du Moyen-Orient et d'Afrique sera inaugurée officiellement le 16 octobre prochain, date qui marquera la renaissance spirituelle de la bibliothèque mythique créée il y a deux mille ans par Ptolémée I au Nord de l'Egypte. La cérémonie - d'abord prévue pour le 23 avril et repoussée en raison des événements du Moyen-Orient - consacre aussi un projet architectural exceptionnel intégrant les technologies de l'information les plus modernes.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[08.10.2002] - LE DIRECTEUR GENERAL TRES PREOCCUPE PAR LE MEURTRE D'UN JOURNALISTE BRESILIEN - Paris - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a exprimé aujourd'hui sa préoccupation à la suite de l'annonce d'un nouveau meurtre de journaliste, celui de Domingos Savio Brandaõ Lima Junior, propriétaire, directeur et éditorialiste du quotidien Folha do Estado, à Cuiaba, Brésil. Ce journaliste a été abattu le 30 septembre près des nouveaux bureaux, encore en construction, de son journal.(...)Continuer

[08.10.2002] - LES NOUVELLES TECHNOLOGIES AU SECOURS DU PATRIMOINE MONDIAL - Paris - Alors que la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO, adoptée le 16 novembre 1972, s'apprête à fêter ses trente ans, les défenseurs des sites, des paysages et des monuments " d'une valeur universelle exceptionnelle " font toujours face à de graves menaces, même si la plupart des 730 sites du patrimoine mondial1 sont bien gérés.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[05.10.2002] - PLUS D'ENFANTS, MOINS D'ENSEIGNANTS : SELON L'UNESCO ET LE BIT, LA PENURIE MONDIALE D'ENSEIGNANTS MENACE LA QUALITE DE L'OFFRE EDUCATIVE - Paris/Genève - La croissance continue de la population et la dégradation des conditions de travail sont en train de provoquer une grave pénurie d'enseignants dans le monde entier, qui pourrait entraîner une baisse de la qualité de l'offre éducative, selon une nouvelle étude mondiale, effectuée par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et le Bureau international du travail (BIT).(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[04.10.2002] - AUNG SAN SUU KYI LAUREATE DU PRIX UNESCO-MADANJEET SINGH POUR LA PROMOTION DE LA TOLERANCE ET DE LA NON-VIOLENCE 2002 Paris - La Birmane Aung San Suu Kyi a été désignée aujourd'hui par le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, lauréate 2002 du Prix UNESCO -Madanjeet Singh pour la promotion de la tolérance et de la non-violence, sur recommandation unanime d'un jury international.(...)Continuer
- Espagnol

[02.10.2002] - DE NOUVEAUX LIVRES ET PROGRAMMES SCOLAIRES POUR LES ELEVES AFGHANS - Paris - Un accord portant sur la création d'un fonds-en-dépôt visant à financer l'amélioration des manuels scolaires et le renouvellement des programmes pour quelque trois millions d'élèves en Afghanistan a été signé aujourd'hui par l'UNESCO et le gouvernement allemand.(...)Continuer
- Espagnol

 

 

Voir aussi : Communiqués du Cabinet du Directeur général