2002 - English   

Septembre

[26.09.2002] - INTERNET AU SERVICE DE LA DEMOCRATIE : L'UNESCO SORT UNE ETUDE SUR L'E-GOUVERNANCE DANS 15 PAYS - Paris - L'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) dans les institutions gouvernementales rapproche les citoyens de leur Etat, incitant les organismes officiels à plus de transparence et de responsabilité.(...)Continuer
- Espagnol

[24.09.2002] - REDUIRE LE RISQUE DE CATASTROPHE NATURELLE POUR LES VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL SITUEES DANS LES MONTAGNES - Paris - Quelques-uns des monuments les plus précieux du monde - et les milliers de personnes qui y habitent ou en sont voisins - se trouvent dans des zones montagneuses et sont exposés à des catastrophes naturelles. Selon certains scientifiques, le site du XVIe siècle, le Machu Picchu (Pérou), perché à 2 340 mètres d'altitude dans la Cordillère des Andes et inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, est menacé de destruction par un glissement de terrain.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[18.09.2002] - MOBILISATION INTERNATIONALE EN FAVEUR DU PATRIMOINE IMMATERIEL ET DE LA DIVERSITE CULTURELLE - Istanbul (Turquie) - Les représentants de 110 pays, dont 72 ministres de la Culture, ont décidé hier à Istanbul de " développer des politiques visant à l'identification, la sauvegarde, la promotion et la transmission du patrimoine culturel immatériel, en particulier grâce à des actions d'information et d'éducation ".(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[12.09.2002] - L'UNESCO SE FELICITE DU RETOUR DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE - Paris - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, s'est réjoui de l'annonce faite aujourd'hui par le Président Bush du retour des Etats-Unis à l'UNESCO, après dix-huit ans d'absence.(...)Continuer
- Espagnol - Arabe

[12.09.2002] - QUATRE-VINGT MINISTRES DE LA CULTURE TRAVAILLENT SUR LE THÈME " LE PATRIMOINE IMMATÉRIEL, MIROIR DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE " - Paris - Il y a des langues, des rituels sociaux et religieux, des chants, des danses, des techniques théâtrales, des savoir-faire artisanaux qui font que les cultures se distinguent les unes des autres, et qui méritent, tout autant que les pyramides d'Egypte ou le vieux Quito, d'être préservés pour le bien commun de l'humanité et des générations futures.(...)Continuer
- Espagnol

[11.09.2002] - LA STRATEGIE DE L'UNESCO POUR COMBATTRE LA FRACTURE NUMERIQUE - Paris - La libre circulation de l'information facilitée par l'avènement des nouvelles technologies, telles que l'internet, ouvre des perspectives prometteuses pour le dialogue culturel et la compréhension mutuelle, pour l'accès à une éducation de qualité tout au long de la vie, ainsi que pour des processus démocratiques plus participatifs et plus dynamiques.(...)Continuer
- Espagnol

[10.09.2002] - ALPHABETISATION: LES ETATS DOIVENT ASSUMER LEURS RESPONSABILITES, SOULIGNE LE DIRECTEUR GENERAL - Paris - L'objectif fixé lors du Forum mondial sur l'éducation (Dakar, Sénégal, 2000) - réduire de moitié l'analphabétisme des adultes d'ici 2015 - ne sera pas atteint si un effort considérable n'intervient pas au cours des prochaines années.(...)Continue
- Espagnol - Arabe

[09.09.2002] - SUITE AUX INITIATIVES DE PAYS CLES SUR LE MARCHE DE L'ART, L'UNESCO APPELLE A L'ACCEPTATION UNIVERSELLE DE LA CONVENTION DE 1970 - Paris - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, s'est félicité aujourd'hui de l'acceptation par le Japon de la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.(...)Continuer
- Espagnol

[06.09.2002] - L'UNESCO SALUE LA DECLARATION DE KABOUL SUR LES MEDIAS INDEPENDANTS EN AFGHANISTAN - Paris - Une recommandation visant à consacrer les principes de liberté d'expression et d'indépendance des médias dans la nouvelle Constitution afghane a été très favorablement accueillie par l'UNESCO.(...)Continuer
- Espagnol

[06.09.2002] - LA YOUGOSLAVIE S'ENGAGE A PUNIR LES ATTEINTES A L'IMMUNITE DES BIENS CULTURELS EN TEMPS DE GUERRE - Paris - En adhérant au deuxième Protocole à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, dite Convention de La Haye, la République fédérale de Yougoslavie s'est engagée à établir, entre autres, un dispositif juridique et des sanctions pénales, afin de punir les responsables de crimes contre les biens culturels protégés en temps de guerre.(...)Continuer
- Espagnol

[03.09.2002] - PAS DE DEVELOPPEMENT DURABLE SANS EDUCATION - Johannesburg - Une nouvelle vision de l'éducation au service du développement durable a été proposée hier par le Directeur général de l'UNESCO Koïchiro Matsuura, le président équatorien Gustavo Noboa, le président mongolien Natsagiin Bagabandi et Kader Asmal, le ministre sud-africain de l'éducation, lors d'un colloque du Sommet mondial sur le développement durable.(...)Continuer
- Espagnol

[03.09.2002] - L'UNESCO MANIFESTE SON SOUTIEN A LA LIBERTE DE LA PRESSE LORS D'UN SEMINAIRE SUR LES MEDIAS A KABOUL - Paris - Déclarant que la démocratie ne peut être fondée sans " une grande variété de sources d'information impartiales et indépendantes au plan éditorial ", le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a demandé aujourd'hui au gouvernement afghan à tenir sa promesse de diversifier les médias et de " se retirer " des médias qu'il contrôle.(...)Continuer
- Espagnol

[02.09.2002] - NOUVELLES STATISTIQUES : L'ALPHABETISATION DANS LE MONDE PROGRESSE LENTEMENT ET LE NOMBRE DE FEMMES ALPHABETISEES N'A JAMAIS ETE AUSSI ELEVE - Paris - Près de 80% de la population mondiale âgée de quinze ans et plus sait désormais lire et écrire, selon de nouvelles données rendues publiques par l'UNESCO à la veille de la Journée mondiale de l'alphabétisation, célébrée le 8 septembre. En particulier, le nombre de femmes alphabétisées n'a jamais aussi été élevé qu'aujourd'hui.(...)Continuer - Cartes - Graphiques
- Espagnol - Mapas - Graficos
- Arabe

 

Voir aussi : Communiqués du Cabinet du Directeur général