Sommaire
Considérations générales
A. Réflexion
philosophique sur les sociétés contemporaines
A.1.
Varna, Bulgarie
A.2. Beijing, Chine
A.3. Bariloche, Argentine
A.4. La Havane, Cuba
A.5. Sidney, Australia
A.6. Seoul, Korea
A.7. Les Entretiens de l'IIP
A.8. Le Congrès mondial de philosophie
A.9. Open Problems in Philosophy
B. Actions spécifiques
visant à renforcer la coopération avec l'Afrique
B.1.
Le Congrès de Porto-Novo
B.2. Publication et partenariat avec Diogène
B.3. Échange académique avec l'IISF
B.4. Les Fontes Historiae Africanae
B.5. Élargissement du Bureau du Cipsh
C. Ouverture de nouveaux
partenariats
C.1.
L'Académie Chinoise des sciences sociales
C.2. La Maison des sciences de l'homme
C.3. Le réseau APPEND
C.4. Journées rationalistes
C.5. Commissions nationales
C.6. La Commission nationale coréenne
C.7. Partenariat italo-béninois
C.8. Le centre de recherches "Federigo Enriques"
C.9. Le programme européen "Hyper-Learning"
D. Participation des chercheurs
du Sud et de l'Est - Extension géographique
D.1.
Exténsion géographique
D.2. Participation au Congrès d'Istanbul
D.3. De l'Inde à l'Afrique
D.4. Un séjour d'urgence
D.5. Réunion de Bordeaux
D.6. Études françaises
D.7. Études scandinaves
E.
Cultures, religions et études interculturelles
E.1.
New Zealand
E.2. Intercultural meetings
E.3. Helsinki, Finland
E.4. New Delhi, India
F.
Diffusion, numérisation et circulation de l'information scientifique
F.1.
Collaboration avec la Maison des sciences de l'homme de Paris
F.2 Bibliographie mondiale online d'histoire des
sciences
F.3 Instruments bibliographiques et grands répertoires
internationaux
F.4 Tabula imperii romani
G. La revue Diogène
Considérations générales
Au cours du biennium 2002-2003,
le Conseil international de la philosophie et des sciences humaines
a mené son action suivant deux axes prioritaires : accroître
progressivement le soutien du Cipsh aux activités se déroulant
en dehors du contexte euro-américain et rechercher des accords
de partenariats nouveaux, susceptibles de donner lieu à des
actions ponctuelles à l’échelle régionale.
Dans ce cadre, il est possible d’identifier
sept formes principales d’action.
A.
Réflexion philosophique sur les sociétés contemporaines
Conformément
aux priorités fixées dans l’Accord-cadre, le Cipsh
a apporté son soutien à des rencontres se distinguant
pour leur capacité à la fois à mobiliser des
chercheurs provenant des différents régions du monde
et à les regrouper autour de centres de recherche excentrés
par rapport aux pôles reconnus de production philosophique.
Quelques réunions particulièrement significatives ont
été sélectionnées en accord avec l’Unesco
et sur proposition des Organisations Membres du Cipsh, de manière
à multiplier les réseaux de chercheurs, sans devoir
obligatoirement passer par les pays du Nord. Une attention particulière
a été prêtée au caractère transdisciplinaire
de ces rencontres, qui permet de renforcer et d’élargir
les liens entre les différentes communautés intellectuelles.
Une aide scientifique et financière a été accordée
à cette fin aux rencontres suivantes :
A.1. La XXIIe session de la Varna
Philosophical School qui a eu lieu à Varna, Bulgarie,
en juin 2002, a représenté une occasion importante pour
réunir des spécialistes venant de plusieurs pays balkaniques
et européens. Instituée à l’initiative de
l’Académie des Sciences bulgare et de l’Association
Philosophique de Bulgarie, l’École de Varna a réuni,
depuis sa création en 1992, plus de 600 spécialistes.
La rencontre de 2002, consacrée à La philosophie entre
anciennes et nouvelles valeurs, a vu la participation de 19 invités
étrangers venant de Roumanie, Yougoslavie, Macédoine,
Grèce, Turquie, ainsi que de spécialistes provenant
de centres de recherche français et allemands, de nombreux
chercheurs bulgares et de plus de 30 jeunes chercheurs, élèves
et doctorants. Le Cipsh considère particulièrement important
de mettre en valeur la pluralité des centres de recherche et
de promouvoir la dissémination des pôles internationaux
de réflexion philosophique.
A.2. La réunion
" Philosophy on the turning point of the
Century " a eu lieu à Beijing les 9 et 10
octobre 2002 et a marqué une étape importante de la
coopération entre le réseau des Organisations Membres
du Cipsh (ici, la FISP) et l’Académie chinoise des sciences
sociales (CASS). Le développement de rapports de travail avec
la Chine, et avec la CASS en particulier, représente l’une
des principales préoccupations du Conseil. Dans ce cadre, le
rôle de prospection que les réunions de deux de ses principales
Organisations Membres, l’Union Académique Internationale
et la FISP, ont joué respectivement en 2000 et en 2002 s’est
avéré essentiel pour préparer le terrain en vue
de l’Assemblée générale du Conseil, qui
se déroulera à Beijing en novembre 2004, et pour établir
des relations de travail entre les institutions savantes chinoises
et les fédérations internationales que regroupe le Cipsh.
Des pourparlers ont déjà été entamés
avec l’Unesco pour faire de cette échéance un grand
événement régional, éventuellement en
liaison avec la Journée mondiale de la philosophie de 2004.
A.3. Le 6e Symposium
international de philosophie de Bariloche, Argentine, a eu
lieu du 17 au 20 septembre 2002. Ces symposia périodiques à
échéance biennale représentent une occasion importante
de réunir en un seul lieu et pendant 4 jours bon nombre de
chercheurs latino-américains. La participation de spécialistes
venant des différents pays de la région (Argentine principalement,
mais aussi Brésil, Pérou, Bolivie, Chili, Colombie,
Mexique etc.) assure une dimension véritablement régionale
à la rencontre. En 2002, la grave crise économique argentine
semblait mettre en péril la tenue du symposium, qui a dû
être reporté de juin à septembre 2002. L’aide
financière et le patronage accordés par le Cipsh ont
joué un rôle important pour dégager d’autres
sources de financement au niveau local (rôle de seed money).
A.4.
La réunion " Le rôle de la
philosophie dans le patrimoine immatériel de la Méditerranée
Américaine " s’est déroulée
à La Havane du 20 au 22 novembre 2002. L’aide du Cipsh
à cette réunion, qui a vu la participation de Madame
le Professeur I. Kuçuradi, Présidente de la FISP, répond
au vœu émis par différentes sociétés
savantes de la région Caraïbes de resserrer les liens
de travail avec l’ensemble de la communauté philosophique
internationale.
A.5.
The Asian-Pacific Conference on Educating
for Democracy
was held in Sidney, Australia, from December 2 to 4, 2002. This meeting
represents a good example of the possibilities open to Cipsh by the
reintroduction of the Geographical Extension budget within the FA.
The annual 2002 Conference of this Unesco regional network for philosophy
and democracy, was to be canceled for lack of funds. During the 2002
GA of the Cipsh in Porto-Novo, Benin, our Vice-President, Professor
In-Suk Cha, informed the Board of this situation and demanded whether
Cipsh could provide one economy-class airfare for one participant
from Mumbay, India. This grant would not only facilitate the participation
of one Indian scholar, but also show to local authorities and Foundations
that the Conference could rely on tangible international support.
Cipsh grant was made available through the Geographic Extension budget
(see point D) and used to fund a return airfare from India to Australia
for Dr. Kannamma Raman.
A.6.
The International Symposium on " New Directions
of the Humanities " took place in Seoul, Republic of Korea,
from December 12 to 13, 2002. This meeting, jointly conceived by Cipsh
and the Korean National commission for Unesco, allowed new relations
between the Korean community in philosophy and the humanities and
the representatives of international organizations. Cipsh contribution
to the final definition of the meeting, which was directly organized
by the Korean NatCom (Professor Yersu Kim), consisted in providing
two internationally-recognized experts : Professor Jaakko Hintikka,
from Finland, and Professor Madeline H. Caviness, President of the
Cipsh. According to our local partners, their participation was particularly
appreciated and generated other local initiatives (conferences and
lectures, business meetings, etc.). The importance of this co-operation
between Cisph and the Korean philosophical community was made evident
during the 2003 General Assembly of the Fisp, when the choice of Seoul
to host the next World Congress of philosophy was supported, among
others, by Cipsh.
A.7.
Les " Entretiens de l’Institut International
de Philosophie " ont eu lieu du 17 au 21 septembre 2002
à Madrid. À travers son aide aux réunions périodiques
de l’IIP, le Cipsh permet aux chercheurs des pays moins favorisés
de maintenir un échange assidu avec le réseau de l’IIP,
sans doute le plus prestigieux qui soit dans le domaine philosophique
et aux réunions duquel les membres provenant des pays plus
éloignés ne pourrait pas toujours se rendre. La réunion
de 2002, dont la séance plénière a été
consacrée aux différentes manières d’envisager
l’" Histoire conceptuelle ", a permis également
de faire le point sur le lancement du projet international "
Open Problems in Philosophy ", en calendrier pour 2003. À
la demande de l’Unesco, le Cipsh a fait de ce programme l’une
de ses priorités dans le domaine philosophique (voir point
A.9).
A.8.
Congrès Mondial de philosophie.
Le XXIe Congrès mondial de philosophie s’est déroulé
à Istanbul, Turquie, du 10 au 17 août 2003 sous la Présidence
de Mme Ioanna Kuçuradi. Plus de 2000 chercheurs venant du monde
entier ont participé à cette réunion majeure
dont le thème fédérateur était "
La philosophie face aux problèmes mondiaux ". Ce rapport
ne saurait s’étendre davantage sur cette réunion,
à laquelle la participation de l’Unesco a été
importante (M. Pierre Sané ayant participé personnellement
à la Table ronde de clôture, consacrée à
" La philosophie face à l’injustice sociale et globale
"). Un observateur du Cipsh a également pris la parole
lors de l’Assemblée générale de la FISP.
A.9.
Open Problems in Philosophy.
The Cipsh has put much emphasis on this project, which for this first
biennium was essentially financed through a PP contribution. Several
meetings with the director of the project, Professor Jaakko Hintikka,
took place since December 2002, in order to gather the existing material
(debates and discussions at meetings, possible contributors). A first
meeting took place in the frame of the World Congress of Philosophy
(Istanbul, Turkey, 10-17 August 2003), and a second meeting took place
in partnership with the 2nd International Day of Philosophy (Unesco,
November 20th, 2003) and in co-operation with the Maison des sciences
de l’homme. A substantial implication of FISP in this project
was demanded during the Cipsh GA in Porto Novo, and approved by the
Assembly. An additional clause to the Framework Agreement, intended
to include this triple partnership, has subsequently been concluded
with Unesco.
B.
Actions spécifiques visant à renforcer la coopération
avec l'Afrique
Le
Cipsh a fait de l’aide à la communauté savante
du continent africain sa priorité principale. Pour mieux poursuivre
cet objectif, le choix a été fait de concentrer la plupart
des ressources à la fois sur des événements d’envergure,
capables de mobiliser les chercheurs africains et de les mettre en
contact entre eux et avec des savants d’autres régions,
et sur des partenariats ponctuels et capables d’assurer une aide
concrète au niveau des ressources et du matériel à
pourvoir. Ce double engagement a pris au cours du biennium 2002-2003
les formes suivantes :
B.1. La réunion internationale
" La Rencontre des ‘rationalités’ "
a eu lieu à Porto-Novo, Bénin, du 17 au 20 septembre
2002. Elle s’est déroulée en liaison avec l’Assemblée
générale du Cipsh et le programme " Chemins de
la pensée " et a marqué une étape essentielle
pour le rapprochement de la communauté scientifique des pays
d’Afrique: plus de 150 spécialistes africains y ont participé,
ce qui a permis de tenir des débats de haut niveau et en même
temps d’établir des contacts directs avec les responsables
des grandes fédérations internationales membres du Cipsh.
Il a été remarqué combien il est précieux,
et rare, pour des chercheurs occidentaux d’assister à
une réunion si large, où les progrès de la science
africaine sont attestés par la présence réunie
d’une communauté toute entière, et non pas, comme
il en est le plus souvent le cas, par une minorité de chercheurs
" invités ". La participation de spécialistes
d’autres continents, parmi lesquels nous citerons le Professeur
Richard Rorty, de l’Université de Stanford, et le Professeur
Cha In-Suk, titulaire de la Chaire Unesco de Philosophie de Séoul,
a été particulièrement appréciée
par les chercheurs des nombreux pays africains représentés.
B.2. Les suites
de cette réunion ont d’abord pris la forme d’un numéro
spécial de la revue Diogène,
entièrement composé de textes présentés
et débattus au Bénin. L’édition de ce fascicule,
paru en juillet 2003, a été confiée à
Paulin J. Hountondji et sera suivie par une publication intégrale
en volume des actes de la réunion, en composition au moment
de rédiger ce rapport et visant une diffusion couvrant à
la fois les centres de recherches occidentaux et le continent africain.
B.3.
Par ailleurs, un accord de partenariat
a été établi entre le Cipsh, l’Istituto
Italiano per gli Studi Filosofici et le Centre des Hautes Études
en sciences sociales de Cotonou pour inaugurer un cycle de séminaires
sur la philosophie contemporaine, commençant par la tradition
philosophique italienne, à l’Université nationale
du Bénin. Les frais de déplacement et les honoraires
éventuels des chercheurs invités seront pris en charge
par l’IISF. Le cycle de séminaires devrait vraisemblablement
débuter dès la rentrée académique 2004.
Un programme de bourses de l’IISF, visant à dégager
des séjours mensuels ou annuels dans les pays d’Europe,
devrait également être associé à ces cycles
d’enseignement.
B.4.
La réunion du comité scientifique international du programme
Fontes Historiae Africanae a eu lieu
à Accra, Ghana, du 18 au 31 janvier 2002. Elle a permis de
fixer le calendrier détaillé des recherches à
entreprendre dans le biennium suivant, notamment en vue des publications
en chantier. Un extrait du rapport de la réunion, préparé
par Madame le Professeur Viera Vilhanova, Directeur du programme,
a été annexé au rapport intérimaire de
décembre 2002. Plusieurs participants au programme ont pu se
rencontrer à nouveau à l’occasion de la réunion
de Porto-Novo en septembre 2002.
B.5.
Il convient enfin de signaler que, lors de la réunion de Porto-Novo,
deux Vice-Présidents africains
ont été élus au Bureau du Cipsh : il s’agit
de M. Doudou Diène (Sénégal) et de Mme Tanella
Boni (Côté d’Ivoire). Leurs adresses et coordonnées
sont disponibles sur la page web du Cipsh, à la section "Bureau".
C. Ouverture de nouveaux partenariats
La requête, venant de l’Unesco,
d’accroître la coopération entre le Cipsh et d’autres
instances scientifiques, financières et gouvernementales agissant
au niveau régional définit l’une des priorités
du Cipsh pour la période 2002-2008. Différentes démarches
ont été entreprises à ce titre, permettant de
s’ouvrir à des initiatives nouvelles à l’échelle
locale et régionale. Le partenariat majeur reste cependant
celui que viennent d’établir le Cipsh et le Ciss et qui
amène désormais les deux conseils à développer
en commun bon nombre d’activités. Le choix de joindre
les deux Assemblées générales de 2004, rendu
possible grâce à l’accord intervenu entre le Cipsh
et la Cass, constitue une étape importante dans le processus
de convergence entre nos deux institutions. S’ajoute à
cela la décision commune au Cipsh et à l’Union
académique internationale (Uai) de promouvoir l’affiliation
de l’Uai au Ciss, de manière à multiplier les passerelles
institutionnelles entre ces deux conseils. Par ailleurs, le projet
d’une collection de volumes consacrée aux " Tendances
et problèmes de la recherche en sciences sociales et humaines
", dû à l’initiative du Cipsh, est en train
d’être mis en route avec la contribution active du Ciss.
Parmi les nouvelles formes de collaboration
que le Cipsh vient de mettre en chantier, et qui recoupent en partie
les activités déjà mentionnées ci-dessus,
on peut dénombrer:
C.1. En premier lieu, un nouveau
partenariat a été inauguré avec l’Académie
Chinoise de Sciences Sociales (voir point A.2), qui accueillera
la prochaine Assemblée générale du Conseil en
novembre 2004 à Pékin. Cet accord, dont tous les détails
financiers ont été définis de manière
parfaitement satisfaisante, a engendré d’intéressantes
discussions sur le thème général du colloque
qui accompagnera l’Assemblée. Aussi bien le Cipsh que
la Cass estiment que le sujet de la réunion devra avoir trait
aux études interculturelles, une orientation également
partagée par le Ciss. Une consultation est en cours à
l’intérieur de nos institutions et avec l’Unesco
pour définir le champ thématique ainsi que les sections
éventuelles du colloque. Une convergence avec la prochaine
Journée mondiale de la Philosophie apparaît souhaitable.
Par ailleurs, un accord de partenariat conclu avec la Maison des sciences
de l’homme a permis de limiter considérablement les frais
de mission du Cipsh. Au moment où nous rédigeons ce
rapport, le danger représenté par la propagation de
la SARS, que nous évoquions dans un rapport précédent,
semble être écarté.
C.2.
Une pratique de collaboration a été initiée en
2002 avec la Fondation Maison des Sciences de
l’Homme, ayant pour objectif d’assurer la distribution
de matériel scientifique (bibliographie, répertoires,
ouvrages spécialisée) aux bibliothèques demandeuses
des pays du Sud et de l’Est. Le Cipsh a transmis au service compétent
de la MSH plusieurs cartons de volumes (les derniers en date ont été
enlevés en novembre 2003) qui sont acheminés à
l’aide du Ministère des Affaires Étrangères
français et sur la base des requêtes contenues dans la
base de données du service de la coopération de la MSH.
C.3.
En collaboration avec le réseau APPEND
(Asia & Pacific Philosophy and Education Network for Democracy),
la Conférence internationale Asia-Pacific Conference on Educating
for Democracy a eu lieu à Sidney (Australie) du 2 au 4 décembre
2002 (voir point A.5).
C.4.
Une collaboration suivie avec líIstituto Italiano per gli Studi Filosofici
a rendu possible la tenue díun Colloque international
sur le rationalisme contemporain, qui a eu lieu ý Castiglioncello
(Italie) du 17 au 19 octobre 2002, et díune JournÈe
philosophique qui síest dÈroulÈe ý líUnesco le 20 novembre
2002. Plusieurs dizaines de chercheurs venant de diffÈrents pays díEurope
ont participÈ ý ces deux ÈvÈnements, qui ont permis ý la fois díaccroÓtre
la visibilitÈ de líUnesco dans les milieux de chercheurs et de tÈmoigner
du soutien du Cipsh ý líÈgard de líInstitut napolitain. Plus díinformations
sur ces ÈvÈnements sont disponibles sur le site web du Conseil, à
la section "Actualités".
C.5.
La collaboration entre l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
et le Cipsh, notamment lors des Journées internationales de
la philosophie de 2002 et 2003 a également produit un renforcement
considérable de rapports avec différentes commissions
nationales, et notamment la Commission nationale italienne
qui a fait preuve à plusieurs reprises de son intérêt
croissant pour les activités philosophiques.
C.6.
Une coopération a été établie avec la
Commission Nationale coréenne pour l’Unesco,
qui a permis de concevoir et réaliser le Colloque international
consacré à " New Directions for the Humanities
" (Séoul, 12-13 décembre 2002). Le Cipsh a contribué
notamment à définir les objectifs scientifiques de la
réunion, à mettre au point son cadre théorique
et à identifier les orateurs principaux. La participation du
Professeur Madeline H. Caviness (Tufts), Présidente du Cipsh,
témoigne de l’importance que le Cipsh accorde au développement
de liens ultérieures avec les chercheurs coréens (voir
point A.6).
C.7.
Un partenariat ad hoc avec l’Istituto Italiano per gli Studi
Filosofici et le Centre des Hautes Études en sciences sociales
de Cotonou donnera lieu à partir de la rentrée 2004
à un cycle annuel de conférences
de philosophie contemporaine (voir points B.1-3).
C.8.
La coopération avec des partenaires scientifiques et institutionnels
locaux s’est poursuivie notamment à l’échelle
de différentes initiatives ponctuelles : parmi celles-ci, le
travail mené avec le Centre d’études
" Federigo Enriques " de Livourne, Italie, qui a
permis de renforcer la collaboration du Conseil avec des spécialistes
des sciences sociales, exactes et mathématiques, ou avec la
Bibliothèque Nationale argentine, qui s’est engagée
pour reprendre l’édition papier de la version espagnole
de Diogène (voir point G).
C.9.
Finalement, le Cipsh a été associé au programme
européen de numérisation de données scientifiques
dénommé " Hyper-Learning
". Ce programme, actuellement dirigé par M. Paolo
D’Iorio et basé à Munich, Allemagne, réunit
14 centres de recherche européens et vise à créer
une base informatisée de données permettant à
tous les chercheurs d’accéder librement à un réseau
mondial d’information spécialisée. Le Cipsh a été
appelé à participer à trois volets différents
du projet " Hyper-Learning " : a) assumer la responsabilité
de la section " Open access ", menant à bien une
action de counseling scientifique et professionnel nécessaire
pour définir les modalités générales de
diffusion de l’information dans le cadre de l’ensemble de
l’Hyper-Learning ; b) contribuer à une diffusion de l’information
par le réseau des fédérations et associations
du Cipsh, veillant à associer à ce projet européen
des spécialistes et centres de recherche d’autres régions
du monde, et spécialement des chercheurs de l’Est et du
Sud ; c) mettre également au service de ce projet l’expérience
du Cipsh dans le domaine de la constitution et la création
de sociétés savantes à l’échelle
internationale, dans le but de rassembler, à terme, tous les
spécialistes œuvrant au sein de ce projet en un organisme
structuré et visible au niveau international. Il faut signaler
que, au moment de clore ce rapport, des difficultés surgies
entre la direction du projet et les instances compétentes de
l’UE semblent retarder la mise en œuvre de ces différents
volets d’action.
D.
Participation des chercheurs du Sud et de l'est aux réunions
régionales et "Extension géographique"
L’élargissement
progressif de l’action du Cipsh bénéficie de la
présence dans l’Accord-cadre du fond " Extension
géographique ". Ce budget limité, mais conçu
pour être particulièrement souple, permet en effet d’intervenir
d’urgence pour combler des défaillances imprévues
ou pour permettre à des chercheurs en difficulté de
ne pas rester exclus de réunions, rencontres ou congrès
représentatifs de leur discipline. Une attention particulière
est prêtée aux difficultés que rencontrent à
cet effet les jeunes chercheurs. Plusieurs actions ponctuelles ont
été entreprises à ce titre, permettant de mener
à bien des initiatives à l’échelle locale
et régionale. Les exemples qui suivent nous semblent illustrer
à la fois le caractère d’urgence de ce fond et
la diversité des formes d’action que rend possible sa
souplesse. Parmi ces actions, on signale en effet :
D.1. Le rôle essentiel du
fond " Extension géographique " en faveur des réunions
de Sidney (point A.5), Castiglioncello
(point C.4) ainsi que du Congrès mondial
d’Istanbul (A.8). Le rôle de ces rencontres pour
établir de nouveaux partenariats a déjà été
mis en évidence dans les points précédents.
D.2.
La réunion du programme " Open problems " d’Istanbul
(A.9) a également bénéficié d’une
aide venant de ce budget, d’où on pu dégager deux
billets d’avion (tarif APEX) pour permettre de participer à
la réunion à deux chercheuses, l’une marocaine,
l’autre française et responsable
du projet à l’Institut international de philosophie.
D.3.
Une aide d’urgence a également été dégagée
pour la réunion de Porto-Novo, l’une des participantes,
provenant de Delhi, s’étant
trouvé bloquée à Roissy à cause d’une
défaillance de la compagnie aérienne. Le Cipsh a pu
prendre en charge son séjour obligé à Paris (deux
nuits), et lui pourvoir un billet d’avion pour poursuivre le
voyage jusqu’au Bénin (la partie Franco-indienne et le
voyage de retour étant pris en charge par une Fondation indienne).
D.4.
Un accord exceptionnel entre le Cipsh et la Maison des sciences de
l’homme a également permis en novembre 2003 de prendre
en charge un séjour de longue durée
(1 à 2 mois) de Mme Tanella Boni à Paris. Cette invitation,
qui lui permettra d’exercer son activité de recherche
dans des conditions meilleures que celles que connaît à
présent la Côte d’Ivoire, a été possible
grâce à un double financement, la MSH prenant en charge
les frais de séjour, le Cipsh les frais d’avion, via l’extension
géographique.
D.5.
La réunion internationale " Les
cités grecques, les royaumes indigènes et les empires
mondiaux dans la region pontique " qui s’est déroulée
à Bordeaux du 14 au 16 novembre 2002 sous les auspices de l’Union
Académique Internationale a également bénéficié
d’une contribution limitée provenant du fond " extension
géographique ". Un rapport détaillé sur
la participation des chercheurs venant des pays de l’Est européen
et de la région du Caucase a été mis au point
et transmis à l’Unesco par le professeur Ivantchik.
D.6.
Le congrès international de l’Association
internationale d’études françaises a eu
lieu à Paris du 5 au 7 juillet 2002. Cette réunion s’est
tenue sous la responsabilité de la Fédération
internationale des langues et littératures Modernes (FILLM).
Une aide du Cipsh a permis de participer à quelques chercheurs
provenant notamment des pays antillais et de la Guyane. Pour plus
d’information, voir le site
web du Congrès.
D.7.
La XXIVe Conférence internationale de l’Association
Internationale des études scandinaves s’est déroulée
à Aalborg (Danemark) du 4 au 9 août 2002. Cette réunion
s’est tenue sous la responsabilité de la Fédération
internationale des langues et littératures modernes (FILLM).
E.
Cultures, religions et études interculturelles
Plusieurs rencontres régionales
ont reçu une aide du Cipsh sur proposition de nos Organisations
Membres. Parmi celles-ci, signalons :
E.1. La Conférence
régionale d’histoire des religions, organisée
par l’Association internationale pour l’étude des
religions (IAHR) en décembre 2002 en Nouvelle-Zélande.
Cette rencontre, qui s’inscrit dans le cadre des réunions
régionales périodiques de la IAHR, a permis de faire
le point sur l’état des études anthropologiques
et religieuses dans la région Asie-Pacifique, et de comparer
l’évolution de ces recherches avec le nouvel intérêt
pour les thèmes religieux qui s’affirme aujourd’hui.
E.2. Nous avons déjà mentionné
les réunions qui ont eu lieu à Varna
(point A.1), Madrid (A.7), Istanbul
(A.8), La Havane (A.4), Bariloche
(A.3), Beijing (A.2), Séoul
(A.6), Porto-Novo (B.1), Accra
(B.4) et Sidney (A.5) et qui contribuent,
à différents titres, à la réflexion de
la communauté savante sur les nouveaux problèmes soulevés
par le processus de globalisation intellectuelle et de merging intellectuel
que connaît la planète aujourd’hui.
E.3. Le 12e Congrès
international d’études sanskrites (12th World Sanskrit
Conference) s’est tenu à Helsinki du 13 au 18 juillet
2003 et a permis de réunir plusieurs centaines de chercheurs
autour des fondements linguistiques communs à l’ensemble
du monde indo-européen. Il faut remarquer à ce propos
l’importance que cette tradition revêt pour la compréhension
interculturelle contemporaine, et qui a été également
mise en valeur par un autre programme de l’Unesco auquel le Cipsh
a été associé, la Proclamation des Chefs-d’œuvre
du patrimoine immatériel. En effet, c’est en remontant
au sources linguistiques et culturelles communes que des mondes qui
peuvent aujourd’hui apparaître comme éloignées
retrouvent un passé et des racines historiques communes. Le
rapport reçu par les organisateurs de la Conférence
signale que la subvention du Cipsh a été utilisée
pour permettre la participation des Professeurs R. K. Sharma et P.
C. Muraleemadhavan, l’un et l’autre venant d’Inde.
E.4. The Conference on "
Religions in the Indic Civilization " is going to be held
by the IAHR in New Delhi in December 2003. During the Conference,
the IAHR Board will meet and discuss the establishment of an Indian
Association for the Study of Religion. The complete programme of this
conference, which is announced as a major regional event, is available
at the website
of the meeting.
F. Diffusion, numérisation e circulation
de l'information scientifique
Le Cipsh a poursuivi au cours de
2002-2003 son action visant à accroître la diffusion
des grands instruments internationaux d’échange d’information,
un travail essentiel pour assurer le maintien de la communication
entre les communautés savantes des régions. L’action
du Cipsh vise notamment à élargir la diffusion de ces
outils de recherche à l’ensemble des communautés
scientifiques des pays moins avancés, mais aussi à favoriser
l’inclusion, dans ces répertoires, de travaux produits
dans les diverses régions de la planète. C’est
ainsi que l’on peut assurer à la fois une plus vaste circulation
de l’information et une meilleure connaissance des travaux des
chercheurs venant des pays qui ont le plus de difficultés à
se faire reconnaître à l’échelle internationale.
Pour ce faire, le Cipsh s’est engagé sur trois axes principaux
:
F.1. La collaboration avec le
service de la coopération de la Maison des Sciences de l’Homme,
qui a permis d’envoyer dans les bibliothèques demandeuses
des volumes et ouvrages disponibles au Cipsh. Cet accord récent,
dont on faisait état lors du rapport d’activités
de décembre 2002, se sert de la base de données entretenue
par la MSH en liaison avec le Ministère des Affaires Étrangères
français, et a déjà permis l’envoi de plusieurs
caisses de matériel à partir de juin 2002 (voir point
C.2).
F.2. La mise en place, en collaboration avec
l’Union internationale d’histoire des sciences (IUPHS/DHS),
d’un projet international de numérisation
de l'ensemble des données bibliographiques concernant l’histoire
des sciences aux niveaux nationaux et international. Ce projet
d’envergure, dont la direction scientifique et informatique et
basée à l’Université Nationale du Mexique
(UNAM), doit également servir de modèle pour d’autres
Organisations Membres du Cipsh, qui pourraient entamer une numérisation
systématique de leurs corpus documentaires. Une réunion
de coordination de ce projet a eu lieu à Paris, en collaboration
avec la Maison des sciences de l’homme, les 5 et 6 avril 2003,
réunissant des spécialistes de toutes les régions
du monde (à l’exception des experts chinois, ceux-ci ayant
dû renoncer à leur voyage pour cause de SARS). Une réunion
ultérieure est en train d’être mise au point avec
le Secrétaire général de l’Iuphs/Dhs, M.
Saldaña, au moment où nous rédigeons ce rapport.
F.3. L’aide suivie à la réalisation, à la
diffusion et à la numérisation des grands
répertoires disciplinaires, dans tous les domaines des
sciences humaines où se déploie l’action du Conseil.
La plupart des anciens " frais d’impression " servent
aujourd’hui à développer le processus de numérisation
de ces ouvrages, ce qui produit une transformation considérable
de la recherche, désormais effectuée par recours systématique
à des bases de données électroniques. Tout au
long du biennium 2002-2003 les parutions suivantes se sont succédées
:
en liaison avec l’Union Académique
Internationale : le quatrième
fascicule du Corpus dei papiri filosofici greci
e latini ; le tome VI .1 du Novum Glossarium
Mediae Latinitatis ; le premier tome du répertoire des
Muralismes mexicains en Amérique
; le premier volume du Corpus Tumulorum Scythicorum
et Sarmaticorum (sous presse) ;
en liaison avec la Société
internationale de musicologie : les
volumes 2002 et (sous presse) 2003 du Répertoire
international de la presse musicale et du
Répertoire international des Sources Musicales. Un aperçu
de l’étendue de cette publication est consultable à
la page
web du répertoire ;
en liaison avec la Fédération
internationale des associations d’études classiques :
les volumes 50 et 51 du Supplementum
Epigraphicum Graecum ; les volumes LXXI et LXXII de l’Année
philologique ; les volumes X.1 et X.2 du Thesaurus
linguae latinae ont aussi été complétés
;
en liaison avec l’Association internationale
pour l’histoire des religions : la
totalité du volume 27 (2002) du répertoire Science
of religion abstracts and index of recent articles ; le volume
28 (2003) est sous presse ;
en liaison avec l’Union internationale
des études orientales et asiatiques : le
volume 25 du répertoire bibliographique Turkology
annual ; le volume 26 est sous presse et le volume 27 est en
préparation ;
en liaison avec la Fédération
internationale des sociétés de philosophie :
la totalité des volumes 48 et 49 de la
Bibliographie de la Philosophie. Les
fascicules 1 et 2 du volume 50 sont en préparation.
F.4. En revanche, la réunion du comité
international de la Tabula imperii romani,
prévue pour octobre 2003, a été reportée
à mars 2004 pour permettre de compléter la numérisation
de la cartographie, actuellement en train d’être achevée
dans les différents pays qui participent à ce projet
international.
G.
La revue Diogène
La revue Diogène
a célébré en janvier 2003 sa cinquantième
année de parution consécutive au service de l’Unesco.
Une réunion a eu lieu à l’Unesco le 21 janvier,
en présence du Président de la Conférence générale
de l’Unesco, S. E. M. Ahmad Jalali,
et de la Présidente du Conseil Exécutif, S.
E. Mme Aziza Bennani. MM. Pierre Sané
et Jérôme Bindé y
ont également pris la parole, ainsi que MM.
Jean d’Ormesson, Maurice Aymard
et, pour les PUF, Michel Prigent. MM.
Doudou Diène et René Zapata
ont ensuite introduit la présentation du volume spécial
de Diogène "
Chamanismes ", publié par les PUF à l’occasion
du cinquantenaire de la revue. Un débat coordonné par
Mme le Professeur Roberte Hamayon s’en
est suivi. Les textes des interventions de la journée de janvier
sont en train d’être publiés sur le site web du
Cipsh.
Par ailleurs, un accord de partenariat a été conclu
avec la Bibliothèque Nationale argentine pour reprendre l’édition
espagnole de Diogène.
Cet accord, dû à l’intérêt prononcé
que la revue suscite en Argentine et à l’engagement direct
du Directeur de la BNA, M. Francisco Delich,
a pris effet en novembre 2003.
Les
volumes 197 à 200 de la revue ont été publiés
en 2002. Les volumes 201 est paru en février 2003, le 202 en
juin 2003, le 203 en novembre 2003 et le 204 sera prochainement sous
presse aux PUF.
