Lundi 22 octobre 2001, 20h00 - 20h45
Le théâtre Nôgaku (Japon)
 Le Nôgaku est un art théâtral classique japonais associant des éléments de danse, de théâtre, de musique et de poésie. En général, le terme Nôgaku comprend à la fois le Nô, une représentation en musique riche de symboles, et le Kyôgen, une comédie classique où l'accent est mis sur le dialogue.
Le « Neongyoku » et le « Hagoromo » sont deux contes parmi les plus représentatifs et les plus populaires du Nôgaku. Leur construction est simple mais pourtant sophistiquée illustre une certaine idée de la perfection de la beauté à l'œuvre dans le Nôgaku. Ils s'ancrent dans un système très élaboré d'art du jeu théâtral. Ces contes, très impressionnants, ont eu une grande influence à travers l'histoire sur les arts traditionnels japonais du spectacle.
Les trois "Trésors nationaux vivants" japonais, Katayama Kurouemon,
Houshou Kan et Konparu Souemon, feront l'honneur de participer à la
représentation.
Kyôgen - « Neongyoku »
Nô- « Hagoromo »
Lundi 22 octobre 2001, 21h00 - 21h45
L'espace culturel de la place Jemaa el-Fna (Maroc)
 La place Jemaa el-Fna est l'une des principales places de Marrakech, au Maroc. Située à côté de la médina, elle offre un concentré exceptionnel de traditions et cultures populaires marocaines. Elle se perpétue grâce à la représentation quotidienne que donnent de leur art les conteurs, poètes, musiciens berbères (mazighen), danseurs gnaouis et joueurs de senthir (hajhouj).
Ces productions de la littérature orale et populaire se renouvellent en permanence, grâce à ces bardes appelés « imayazen » qui, notamment en période de disette, parcourent le pays Berbère en exerçant leur art et leur poésie. Certains, à l'instar d'un Taleb Hammou ou d'un Hadj Belaïd, sont devenus des légendes vivantes.
Chants et danse amazigh : les Rwais
Chants et danse des Gnaoua
Les conteurs
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
