Le Courrier

sommaire  
d'ici... opinion notre planete
ethiques signes connexions dires
  focus

6,000 languages: an embattled heritage

Zaparo’s lost secrets

Winners and losers
photo
Linguistic densities






photo

The world’s top ten languages by number of speakers







photo

Geographical distribution of the world’s languages

Half the world’s population uses a total of eight languages in daily life, while one sixth of the world’s languages are spoken in New Guinea alone

The linguistic heritage is very unevenly distributed. According to estimates made by the Summer Institute of Linguistics (SIL), which campaigns for preservation of the least-known tongues, only three per cent of the world’s 6,000 languages are used in Europe, whereas half of them are spoken in the Asia-Pacific region, with the top prize going to New Guinea (the Indonesian territory of Irian Jaya plus Papua New Guinea), which is home to one sixth of the world’s languages.
Linguistic diversity does not match population density: 96 per cent of languages are spoken by only four per cent of the world’s population and over 80 per cent are endemic, i.e. confined to one country. Only about 20 languages are spoken by hundreds of millions of people in several countries.
Although the figures vary according to the method of counting, the Millennium Family Encyclopaedia (Dorling Kindersley, London, 1997), estimates that around half the people in the world use in everyday life one of the planet’s eight most widespread languages: Chinese (1.2 billion speakers), English (478 million), Hindi (437 million), Spanish (392 million), Russian (284 million), Arabic (225 million), Portuguese (184 million) and French (125 million). SIL and Linguasphere Observatory (
see page 31) provide comparable figures, by adding to those who speak a language as a mother tongue those for whom it is a “second language”.

Ten languages die out every year
This imbalance leads specialists to forecast that 95 per cent of all living languages will die out during the next century. At present, 10 languages disappear every year somewhere in the world. Some go so far as to claim a language dies out every two weeks. The rate of disappearance is especially high in areas where linguistic diversity is greatest.
In Africa, more than 200 languages have fewer than 500 speakers each and may soon die out. The minimum number of speakers to ensure survival is put at 100,000.
In North America, the biggest threats are to indigenous and Creole languages. With the exceptions of Navajo, Cree and Ojibwa, the 200 Amerindian tongues which have survived until now in the United States and Canada are endangered.
Between a third and a half of Latin America’s 500 Amerindian languages are in danger, with the highest rate of extinction predicted in Brazil,
where most languages are spoken by very small communities.
The languages of Southeast Asia are each spoken by relatively large numbers of people, and the future of about 40 of the 600 to 700 languages there will depend largely on government policies.
On the other hand, only six languages out of north-east Asia’s 47 have any real chance of survival in the face of Russian. Twenty are “nearly extinct”, eight are “seriously endangered” and 13 are “endangered”. The first group are spoken by only a dozen people at most. The second group are more widely used but are not being passed down to children. The third category includes tongues spoken by some children but fewer and fewer, according to the forthcoming U
NESCO Red Book on Endangered Languages: Europe and North-east Asia.
In Europe, where the number of languages varies by a factor of two according to the criteria used to define them, 123 languages are spoken, including nine which are nearly extinct, 26 seriously endangered and 38 endangered, according to the U
NESCO book.

top