Consultez les illustrations de ce numéro Télechargez la revue au format pdf (3.300 ko) Nos conseils pour bien naviguer dans ces pages.
	Dossier La biodiversité, c’est la vie. Sans son foisonnement, notre planète serait inhospitalière pour l’espèce humaine, qui y perdrait aussi d’inestimables ressources. Notre existence et notre bien-être sur Terre ne seront assurés que si nous apprenons à faire durer cette diversité. Pour cela, nous devons repenser les équilibres entre l’Homme et la nature, autant que les lois du partage entre puissants et démunis.
	Le Vieux Caire Concerto pour instruments traditionnels sur un thème triste. Photos de Denis Dailleux, texte de Samir Gharib. Denis Dailleux est un photographe français, membre de l’agence Vu. Il a reçu cette année un des prix World Press Photo à Amsterdam (Pays-Bas). Il a publié en 1997 Habibi Cairo aux Editions Filigranes (Paris). Samir Gharib est président de la Bibliothèque nationale et des Archives égyptiennes du Caire depuis 1999. Ancien journaliste, il a publié plusieurs ouvrages (non traduits en français), parmi lesquels The Vitality of Egypt et Engravings on Time (Egyptian Book Organization, 1996 et 1997).
	L’homme et la nature, ensemble Catherine Larrère, philosophe, auteur des ouvrages Les Philosophies de l’environnement (PUF, Paris, 1997) et Du Bon Usage de la nature (Aubier, Paris, 1997).
	Guerres et environnement: réactions en chaîne Les conflits récents ont gravement endommagé l’environnement des pays affectés. Mais, pour les humains et pour la nature, les dégâts perdurent bien après que les armes se sont tues. Fred Pearce, spécialiste de l’environnement, collaborateur de l’hebdomadaire britannique The New Scientist.
	Désastre anticipé dans les Balkans Un an après les frappes de l’OTAN contre la Yougoslavie, l’ampleur des dégâts reste un sujet tabou. On entrevoit cependant un désastre écologique aux graves conséquences pour la santé. Nevena Popovska et Jasmina Sopova, espectivement journaliste à Skopje (République de Macédoine) et au Courrier de l’UNESCO.
	Un peu plus que la science Les enseignants se doivent non seulement de former les futurs scientifiques mais aussi les citoyens qui, en ce XXIe siècle, devront affronter des défis éthiques et technologiques sans précédent. Asbel Lopez, journaliste au Courrier de l’UNESCO.
	Banques éthiques: vos valeurs nous intéressent Ces établissements ont les mêmes valeurs que leurs clients. Ils refusent d’investir dans les armes ou le tabac et prêtent à ceux auxquels les banques classiques refusent leurs deniers. Lucia Iglesias Kuntz, journaliste au Courrier de l’UNESCO.
	Trames séculaires à Angkor Autour de l’ancienne capitale du royaume du Cambodge, la vie s’organise encore comme au XIVe siècle. Mais, autant que les monuments, les savoirs ancestraux sont à protéger. Fabienne Luco, ethnologue française qui travaille depuis sept ans à Angkor (Cambodge).
	Asie: une télévision par et pour les jeunes Un nouveau réseau de télévision, géré par de jeunes professionnels issus de différents pays asiatiques, met l’accent sur les questions sociales, environnementales et politiques. Sans tabou. Ethirajan Anbarasan et K. J. M. Varma, journaliste au Courrier de l’UNESCO et à Colombo (Sri Lanka), respectivement.
	Ocimar Versolato: rêves, métissage et sensualité Bien qu’elles soient hors de prix, les collections du Brésilien Ocimar Versolato veulent donner à voir aux femmes une mode métisse et sensuelle, et libérer leur part de rêves. Propos recueillis par Jacques Brunel, journaliste, collaborateur du Monde et de Vogue, et par René Lefort, directeur du Courrier de l’UNESCO.