El promedio de edad de los periodistas y técnicos de la red Yatv es de 24
años.
Más de 60 jóvenes formados por Yatv ocupan puestos en las principales
redes de televisión de Asia.
Los programas de Yatv se caracterizan por el empleo de diseños gráficos
realizados por ordenador.
|
Sitio web del mes
http://www.unesco.org/
virtual-library
Una selección de los libros publicados
por la UNESCO
está ahora disponible en línea y completamente gratis. Esta biblioteca
virtual se inscribe en los esfuerzos de la Organización para lograr que los
libros lleguen al mayor público posible utilizando los últimos avances
en tecnologías de la comunicación. Aunque por ahora se limita a un
número reducido de libros, muchos de los ya incluidos se encontraban agotados.
La mayoría se refieren a sitios del patrimonio mundial e incluyen mapas y
fotografías. Este proyecto experimental se propone añadir nuevos títulos
con determinada frecuencia. Los idiomas del Artico, Simón Bolívar,
los sitios de Hué (Viet Nam) y la isla de Gorée (Senegal) son algunos
de los temas de los libros ya disponibles, así que… ¡buena lectura!
|
|
Los problemas sociales
y ambientales constituyen el centro de interés de la programación de
YATV, una cadena de televisión asiática
dirigida por jóvenes.
 A quien la visite por primera
vez le hará pensar en una escuela de periodismo o en un campus universitario.
En los estudios y las salas de noticias de la Young Asia Television Networtk (YATV),
en Colombo, trabajan una multitud de jóvenes vestidos de manera informal.
En el mundo de los medios de comunicación en Asia, en constante expansión,
puede parecer que YATV es una empresa más de
televisión que procura triunfar con programas de esparcimiento. Pero no es
así. El joven equipo de la red prepara programas de esparcimiento que reflejan
los valores culturales y sociales de Asia, así como los problemas del medio
ambiente y del desarrollo sostenible. “YATV es una red de televisión
para la juventud asiática. Nuestra divisa es brindar información y
educación combinadas con numerosas atracciones”, dice Hilmy Ahamed, su director.
Lanzada en 1995 por la fundación Worldwide International (WIF)1 y algunos inversores privados, YATV
produce programas que difunden los canales de televisión de Sri Lanka, India,
Pakistán, Nepal, Bangladesh, Tailandia, Lao, Malasia y Viet Nam.
El auge de la televisión por satélite a comienzos de los años
noventa abrió nuevas perspectivas a numerosas productoras de programas para
una audiencia asiática, desencadenando una carrera por llegar al máximo
de televidentes. Ello indujo a muchas redes de televisión de Asia a buscar
una solución de facilidad, elaborando o comprando programas sin creatividad
ni imaginación que son imitaciones de los occidentales. “Se necesitaba con
urgencia una televisión alternativa, destinada especialmente a la juventud,
que hiciera hincapié en temas sociales y culturales en vez de bombardearla
con la cultura popular occidental”, señala Ahamed.
La idea de una cadena de televisión dedicada al medio ambiente, el desarrollo
y la cultura surgió por primera vez en 1989, en un coloquio de productores
de televisión de Asia Meridional. La propuesta fue muy bien acogida por la
UNESCO. Pero fue la Cumbre para la
Tierra de Río de Janeiro en 1992 la que preparó el terreno cuando el
foro de ONG de Río dio mandato a
la WIF, que venía cumpliendo
una labor en el campo de la comunicación para el desarrollo en Asia desde
1980. La WIF, financiada en gran parte por
los organismos de asistencia de Noruega y de Suecia, instaló la red en Colombo,
donde cuenta con un centro de comunicación bien equipado. Para la WIF,
Asia era sin lugar a dudas el lugar adecuado para lanzar una cadena alternativa.
La mitad de los 3.000 millones de habitantes de la región tiene menos de 24
años, por lo que el impacto de la televisión es enorme. La YATV
fue lanzada con una inversión inicial de unos 18 millones de dólares.
Se trata de una empresa comercial cuyo capital pertenece en un 51% a la WIF
y el 49% restante está en manos de empresas privadas, en su mayoría
multinacionales.
YATV se inició con programas
semanales de una hora, basados esencialmente en información sobre problemas
de desarrollo facilitada por las Naciones Unidas y las ONG. En 1996, la red producía
siete programas diferentes de treinta minutos sobre una amplia gama de temas. Hoy,
canales terrestres y por satélite de toda Asia, como Doordarshan Metro en
la India, PTV World en Pakistán, NTV
en Nepal, RTM en Malasia, Ten Network en
Bangladesh, ITV y Channel 5 en Tailandia y
VTV 2 en Viet Nam, difunden semanalmente
un promedio de 15 horas de programas de YATV.
Pese a esta amplia difusión geográfica, los productores de YATV
admiten que aún no han conquistado una audiencia masiva. Sin contar con su
propio canal ello será difícil. Estudios recientes indican que unos
30 millones de asiáticos miran los programas de YATV. “No pretendemos atraer a las
masas, sino tener una audiencia que busque programas de una calidad superior a los
de las cadenas musicales”, dice Ahamed.
YATV tiene que batallar con gigantes
como la red Star TV y otras empresas de televisión
firmemente arraigadas. Pronto cayó en la cuenta de que sólo innovando
y siendo diferente de los demás competidores podía ganar televidentes,
en especial entre la juventud. Para empezar, YATV contrató personal joven
sin experiencia y le dio la formación necesaria para preparar programas. Hoy
dispone de un pelotón de 120 profesionales de la información procedentes
de diversos países de Asia, cuya edad media es de 24 años. “Preguntamos
a los jóvenes que integran nuestro equipo qué tipo de programas les
gustaría ver y cómo se las arreglarían para elaborarlos. Ello
nos ayudó a crear un estilo propio”, dice Ahamed. Fuera de unos pocos cargos
de alta responsabilidad, son jóvenes de 18 a 25 años quienes se encargan
de la planificación editorial, así como de la investigación,
la redacción y la filmación, lo cual hace de YATV
una red de televisión única en la región.
Los programas de YATV se caracterizan por innovar
tanto en el fondo como en la forma, por recurrir a presentadores dinámicos
y elocuentes y por el abundante empleo de diseños gráficos realizados
por ordenador, lo que aún no es muy frecuente entre los productores en Asia.
Las diversas nacionalidades que componen el equipo constituyen un atractivo más
para la audiencia de los diferentes países.
Los jóvenes televidentes aprecian la buena calidad de los programas “hechos
en Asia” que tratan del desarrollo sostenible, los derechos de la mujer y, lo que
es más importante, su cultura y sus tradiciones. “Anteriormente, ningún
productor pensó en elaborar programas sobre música, danzas y expresiones
artísticas del continente asiático”, afirma Parthiban, un productor
de 23 años. De manera lenta pero segura, los programas de YATV
ganan en popularidad. Un año después de iniciar sus transmisiones,
esos programas estaban entre los veinte más sintonizados de Sri Lanka.
Medio
ambiente, cultura y política
Nature Calls
(La llamada de la naturaleza) es un programa de gran éxito que se difunde
actualmente en numerosos países del continente. Aborda problemas relacionados
con el medio ambiente, de los bosques tropicales amazónicos a las llanuras
de Serengeti en Tanzania, de las cumbres del Himalaya a los arrecifes coralinos de
las Maldivas, y hace hincapié en la necesidad de mantener un equilibrio entre
la explotación y la conservación de los recursos naturales. Una de
sus emisiones estuvo dedicada a los antiguos sistemas de regadío y a los mecanismos
de explotación agrícola orgánica practicados en Asia durante
siglos. Se explicaba cómo las técnicas de cultivo tradicionales podían
ayudar a mejorar las condiciones ambientales de la región. Se mostró
también un reportaje sobre los “ecoguerreros”, activistas que luchan por salvar
nuestro planeta de un desastre ecológico.
Otro programa muy popular, Space to Let (Espacio libre), aborda temas que interesan
a la mujer: educación, empleo, atención médica, sexualidad,
aborto y prácticas discriminatorias como la institución de la dote,
los matrimonios de conveniencia y la escisión. El programa se atreve a dar
la palabra a mujeres que se oponen a ciertas prácticas que muchos defienden
en nombre de la tradición.
La finalidad de YA Tribe (Tribu Asia joven) es destacar la diversidad del continente.
Una sección especial del programa, The Gong, promueve la música
tradicional asiática y sus intérpretes y explora también la
fusión entre las formas de expresión de Oriente y Occidente. View
to Tell (Ver para contar) presenta mitos y leyendas populares transmitidos de
generación en generación, a fin de preservar este patrimonio intangible.
“El hecho de hacer hincapié en la cultura de nuestro continente me agrada,
pues es mucho lo que tenemos que aprender de nuestra región”, afirma Christine,
un ama de casa de Colombo.
En los últimos tres años, jóvenes del Nepal, la India, Bangladesh,
Pakistán, Malasia y Filipinas recibieron formación y trabajaron conjuntamente
con los de Sri Lanka en los estudios de producción, en Colombo. Tras varios
años de experiencia en YATV, suelen trasladarse a otras
cadenas. Hoy, más de 60 jóvenes así capacitados ocupan puestos
en casi todas las principales redes televisivas de Asia. “En YATV
siento que estoy haciendo algo que puede cambiar las cosas, crear conciencia, informar,
mostrar los temas que preocupan a los demás”, dice Robin David, de 22 años
de edad, el productor indio de YA Café, un programa sobre la música,
la cocina y la moda asiáticas.
Para asegurarse de que sus programas reflejan la realidad de todos los países
de la región, YATV dispone de estudios de producción
en Nepal, India, Bangladesh y Malasia, junto con una red de colaboradores en Pakistán,
Tailandia, Filipinas y Singapur. Los programas se producen fundamentalmente en inglés,
con doblaje o subtítulos en otras lenguas.
Además, los servicios de satélite de la Televisión de Pakistán
ofrecen una versión en urdu del programa Nature Calls para Bangladesh y los
países del Golfo Pérsico. Vijay-TV, un canal de televisión
por satélite del sur de la India, transmite una versión en tamul del
mismo programa. La red de cable y satélite Astro Satellite tv proporciona
a Malasia versiones en malayo y tamul del programa I-Zone, que aborda problemas que
interesan a la juventud.
YATV está por iniciar sus
transmisiones en China. La Televisión Educativa China (CETV)
aceptó difundir dos de sus programas sobre naturaleza y cultura. Los responsables
de YATV declararon que esos programas
se adaptarán a los televidentes chinos, y esperan aumentar su audiencia gracias
a este convenio.
YATV compra sobre todo tiempo de
transmisión de las redes terrestres y por satélite, de preferencia
a las horas de gran audiencia a fin de captar el mayor número posible de televidentes.
Sus ingresos proceden fundamentalmente de los patrocinadores de los programas y de
la publicidad. Algunas redes compran programas directamente o mantienen acuerdos
de coproducción o repartición de costos con YATV.
Recientemente, organizaciones como el Unicef, el Banco Asiático de Desarrollo,
Save the Children-Noruega y la OMS han empezado a patrocinar programas
sobre los derechos del niño, la democracia, el desarrollo sostenible y la
naturaleza. Con un presupuesto anual de tres millones de dólares, YATV
obtuvo ganancias modestas por primera vez el año pasado y espera alcanzar
mayores beneficios el presente año.
Hace poco, la red inició transmisiones sobre temas políticos delicados,
lanzando programas sobre el prolongado conflicto étnico en Sri Lanka. Sathi
(Conciencia) en cingalés y Vilippu (Despertar) en tamul, son dos programas
con los que YATV pretende reaccionar ante la
apatía, la insensibilidad y la resignación que muchos muestran frente
a los problemas del país. Los productores estiman que esas actitudes se explican
por la poca conciencia que existe acerca de las necesidades y la realidad cotidiana
de las víctimas de una guerra que dura desde hace 25 años. “Al comienzo
no fue fácil, pues los más exaltados de ambos bandos no estaban contentos”,
señala Sulochana Peiris, de 26 años, productora de Sathi.
Imágenes
de paz y reconciliación
Esos dos programas,
difundidos a nivel nacional, insisten en la necesidad de que ambas comunidades tomen
iniciativas a favor de la paz y la reconciliación en Sri Lanka. Por primera
vez los cingaleses conocen gracias a un programa el punto de vista de los tamules
sobre el conflicto, y viceversa. “La juventud reaccionó bien ante esta iniciativa.
Por eso queremos seguir adelante”, afirma Nimal Perera, director de noticias de Talashine
Network Ltd. (TNL), una cadena privada de Sri
Lanka.
Ahora YATV está mirando más
allá de las fronteras de Asia. Como primer paso, desea producir una emisión
llamada Planeta Asia, una recopilación de sus mejores programas dirigida a
los países occidentales, a fin de sensibilizar a la juventud a los problemas
que enfrentan sus coetáneos asiáticos. YATV proyecta también incorporarse
en el futuro al mercado de la televisión dirigida a las minorías étnicas
en Europa, ya que en este continente hay numerosos canales que procuran atraer a
la población inmigrante.
Después del éxito obtenido, ¿pretende YATV
combatir la influencia de la cultura occidental en Asia? “No, ésa no era nuestra
meta”, responde Ahamed. “Sabemos que es difícil combatir la cultura de las
cadenas musicales como MTV.”
1. La fundación
Worldview International (WIF) es una organización independiente, sin fines
de lucro, con sede en Sri Lanka. Fundada en 1980, es reconocida como órgano
consultivo por numerosos organismos de la Naciones Unidas. Ha constituido una red
de centros de medios de comunicación en Asia y en el Oriente Medio.
Sitio web de Yatv:
http://www.lanka.net/yatv
|
