Consultez les illustrations de ce numéro Télechargez la revue au format pdf (3.300 ko) Nos conseils pour bien naviguer dans ces pages.
	Dossier «Les droits des femmes sont des droits de l’homme». Ce slogan phare de la conférence de Beijing, voilà exactement cinq ans, est plus que jamais brandi par des femmes du monde entier. Déjà très actives dans leurs communautés, elles revendiquent aujourd’hui l’accès au pouvoir décisionnaire. Mais pourquoi peinent-elles encore autant à forcer les portes du bastion masculin de la politique?
	La magie du miroir La rébellion du Chiapas a, pour la première fois peut-être, obligé la société mexicaine à regarder ses Indiens en face. Et à entrevoir avec eux les prémices d’un avenir vraiment commun. Photos d’Alex Webb, texte de Fabrizio Mejía Madrid. Alex Webb est un photographe américain, travaillant à l’agence Magnum. Fabrizio Mejía Madrid est actuellement directeur de la culture à la municipalité de Mexico. Collaborateur du quotidien La Jornada, il a écrit trois ouvrages, dont le dernier, publié à Mexico en 1996, s’intitule Petits Actes de désobéissance civile.
	La laïcité, loi suprême Née au Bangladesh, Taslima Nasreen a mené une double carrière de médecin et d’écrivain. Ses nombreux ouvrages (romans, poèmes et essais) ont été traduits dans une dizaine de langues. Deux de ses romans, Ladja (Stock, 1997) et Enfance au féminin (Stock, 1998), ont été interdits dans son pays, où les fondamentalistes islamiques ont lancé une fatwa contre elle, qui l’a contrainte à l’exil en 1994. Elle a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix Andreï Sakharov du Parlement européen.
	Le «miracle» du Rhin Extrêmement pollué dans les années 70, le Rhin est un fleuve propre depuis peu. Mais il a fallu une catastrophe écologique pour que les Etats riverains passent aux grandes actions. Urs Weber, rédacteur en chef du supplément régional du quotidien suisse Basler Zeitung (Bâle).
	États-Unis: les parents font l’école… à la maison Pour des raisons religieuses ou par choix d’une pédagogie alternative, un nombre croissant de parents américains font classe à leurs enfants chez eux. L’Etat a fini par les absoudre. Jeff Archer, journaliste à l’hebdomadaire américain Education Week.
	L’Europe en ordre dispersé L’école à la maison est peu tolérée dans les pays européens, sauf au Royaume-Uni. Mais ses partisans gagnent du terrain, quitte à obtenir gain de cause devant les tribunaux. Cynthia Guttman, journaliste au Courrier de l’UNESCO.
	Tsiganes, entre ostracisme et pauvreté La plus grande minorité vivant dans les démocraties d’Europe reste vouée à la marginalité. A l’exception de quelques individus qui parviennent à s’adapter. Alain Reyniers, ethnologue belge, enseignant à l’Université catholique de Louvain, directeur de la revue Etudes Tsiganes.
	Les ghettos des Roms à Florence Nicolas Solimano et Tiziana Mori, membres de la Fondation Michelucci (Florence).
	Pirateries sous les mers La technologie rend désormais accessibles les épaves cachées au plus profond des mers. Mais à qui appartiennent ces trésors? Certains Etats tolèrent leur dilapidation pure et simple. Vincent Noce, journaliste au quotidien français Libération.
	Internet, atout ou sauveur de la démocratie? Pour redonner aux citoyens un pouvoir que les politiciens auraient confisqué, une seule solution, affirment les uns: l’«e-démocratie». «Absurde», rétorquent les autres. René Lefort, directeur du Courrier de l’UNESCO.
	Afrique: un portable pour brûler les étapes Le maire de Bamako (Mali), Ibrahima N’Diaye, mise sur Internet pour accroître la participation démocratique en Afrique. A travers la dernière génération des téléphones portables. Entretien avec Ibrahima N’Diaye. Propos recueillis par Jasmina Sopova, journaliste au Courrier de l’UNESCO.
	Margarita Salas: comprendre la science pour ne pas la redouter Cette biologiste espagnole rejette les points de vue alarmistes sur les découvertes scientifiques récentes. On les craint parce qu’on les méconnaît, estime cette optimiste à toute épreuve. Propos recueillis par Lucia Iglesias Kuntz, journaliste du Courrier de l’UNESCO.