Le Courrier

sommaire  
d'ici... opinion notre planete
ethiques signes connexions dires
dossier
Women’s long march to power
Contents
Opinion
No progress without a secular society
1 Forceful voices
One battle after another
South Africa: a strategic ascent
Emancipation under the veils
Sweden: court battles for equal pay
Peru: skewed planning
2 The political arena
For a fair sharing of time
Unfinished democracy
A woman in the lion’s den
India’s nurseries of politics
South Korea’s campaign schools
Betty Friedan: debunking the mystique of politics
Closing ranks

photo
© Alain Buu/Gamma, Paris
A century of feminism has failed to overturn several millennia of patriarchy: proof is the fate of women in many parts of the world today (p. 17). But from unrelenting battles to fragile victories (pp. 18-20), by the end of the twentieth century women had learned to defend their welfare and their interests. The two sexes, they say, are different but have equal rights and responsibilities.
Little by little, women have undermined the old order that sealed their inequitable fate. By standing in the forefront of struggles against apartheid and male domination, South African women are considered as role models: the power they have won has enabled them to impose laws sanctioning the violence to which they are subjected (
pp. 20-21). Iranian women have not yet reached that point, but they are seizing every opportunity, from education to the ballot box, to strengthen their rights (pp.22-23). The struggle for equality in the workplace (pp. 23-24) and reproductive rights (pp. 24-25) are other aspects of women’s emancipation that are still high on the agenda, five years after the Beijing women’s conference.
Despite their massive and henceforth world-wide mobilisation, women still encounter obstacles to political participation, where they remain a tiny minority (
pp. 28-29 and 30-31). Kept back by mentalities and societies that are moving ahead at a snail’s pace, in the private sphere they are negotiating a new sharing of time with men (pp. 26-27). Following a path opened up in northern Europe, women in countries such as India (pp. 32-33) have obtained quotas that ensure more democratic representation.
In South Korea and elsewhere, they have created political breeding grounds to motivate and train the leaders of tomorrow (
pp. 34-35).
A genuine renewal of political leadership seems to be under way. It promises to be one of the more important breakthroughs of the century that has just begun (
pp. 35-36 and 37).