Le Courrier

sommaire
d'ici... opinion notre planete
ethiques signes connexions dires
dossier
2. Los nuevos ciudada
| Lejos de Seattle | Tradición indígena y mundialización | La ira de la gente del campo | Pescadores modestos contra peces gordos | La lucha de clases vista desde Silicon Valley | Reconstruir la relación |

Indicadores básicos

Igorots en la escena mundial

Victoria Tauli-Corpuz, Directora Ejecutiva de la Fundación Tebtebba, Centro de Educación e Investigación Política sobre los Pueblos Autóctonos (tebtebba@skynet.net) , con sede en Manila, creada en 1996 para promover la causa de los pueblos autóctonos e investigar sobre las consecuencias de la mundialización en las formas de vida de éstos.
photo
Victoria Tauli-Corpuz (izquierda) con la militante guatemalteca Rosalina Tuyuc.






photo
© Ancellet/Rapho, París









Indicadores
básicos


Población
(millones, 1998): 72,2
PNB (miles de millones de dólares): 78,9
PNB por habitante
(en dólares): 1.050
Población por debajo del límite de la pobreza a 1$ diario (%): 18,7



Fuente: Informe sobre desarrollo humano 2000, PNUD

Ese pueblo de las filipinas se hizo célebre por su lucha contra la construcción de un pantano. Hoy combate por una economía que respete la identidad.

Me convertí en militante estudiantil después de haber vivido en Manila los momentos cruciales del movimiento contra la guerra de Viet Nam, pero estaba firmemente convencida de que regresaría a mi tierra para ayudar a mi pueblo a organizarse. Desde la proclamación de la ley marcial en 1972, sólo podíamos actuar legítimamente a través de las ONG. Seis años más tarde fundé una para ayudar a las comunidades autóctonas a organizarse y para aplicar programas de salud destinados a esas poblaciones.
Gracias a de nuestra acción creció la conciencia social y política de nuestro pueblo y lo movilizamos contra la dictadura de Ferdinand Marcos. Entendimos que éramos oprimidos y discriminados por ser un pueblo autóctono, y que debíamos batallar por nuestro autogobierno y la autonomía de la región. En los años ochenta, ante nuestra oposición persistente, el gobierno tuvo que renunciar al proyecto de presa del río Chico, que habría acarreado el desplazamiento de unos 300.000 igorots.
1
En esa época nos dimos cuenta de la importancia de formar parte de una red internacional para obtener mayor apoyo en nuestra lucha contra el régimen militar de que son víctimas numerosas de nuestras comunidades. También descubrimos la importancia que tiene para nuestra causa la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Además, los pueblos indígenas se movilizaron para ejercer presión sobre las Naciones Unidas a fin de que se interesaran por las violaciones de derechos humanos perpetradas en su contra. Desde la creación en 1982 de un grupo de trabajo de las Naciones Unidas que se ocupa de las poblaciones autóctonas, se las consulta regularmente para elaborar normas mínimas de protección de sus derechos. Pero estoy convencida de que las luchas en los planos local y nacional tienen más peso que la acción internacional. Sin implantación y resistencia en el terreno, las campañas internacionales están condenadas al fracaso. Si la dictadura de Marcos cayó fue gracias a más de 20 años de protestas de los desheredados del país. Sólo cuando el régimen se tornó extremadamente impopular, la elite filipina y la comunidad internacional empezaron a retirarle su apoyo.
Pero también he observado cómo las decisiones o los acuerdos adoptados por organizaciones internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (
FMI) pueden contrarrestar progresos alcanzados a nivel local. A finales de los años setenta y durante los ochenta contribuí a la aplicación de programas de salud para las comunidades autóctonas. Luego vinieron las políticas y programas de ajuste estructural del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional con recortes presupuestarios en ese ámbito, y la liberalización de la legislación sobre las inversiones y el comercio que hicieron estériles buena parte de los progresos logrados. Por ejemplo, la lucha por los derechos a las tierras ancestrales fue socavada por la ley sobre explotación minera de 1995, que autorizó a sociedades 100% extranjeras a explotar durante un periodo de 75 años 81.000 hectáreas ricas en yacimientos mineros. La ley sobre derechos de los pueblos autóctonos, adoptada en 1998, dista mucho de darnos satisfacción. Sin embargo, las empresas de explotación minera han objetado la constitucionalidad de esa ley ante el Tribunal Supremo.
Se nos ha dicho que, para desarrollarnos, debemos dejar de producir sólo para el consumo nacional y orientarnos hacia el mercado mundial. Sin embargo, los que han optado por los cultivos comerciales se arruinan, a causa del dumping de los productos agrícolas importados, fuertemente subvencionados. Alimentos baratos, como las patatas listas para freír, el trigo, las naranjas y las peras, el pollo congelado, etc., inundan el mercado nacional, secando la fuente de ingresos de miles de campesinos. Y son los compromisos contraídos por el gobierno filipino, sobre todo en materia de agricultura, en el marco de la Ronda de Uruguay del G
ATT (actualmente Organización Mundial del Comercio) los que han permitido que eso suceda.
Esta situación no es exclusiva de Filipinas. En el Perú, la comunidad quechua sufre una suerte semejante. Sus patatas se pudren en los campos porque no pueden competir con las patatas fritas baratas y listas para el consumo procedentes de Norteamérica. Y la importación de maíz y de trigo también destruye la producción tradicional de los pueblos autóctonos de México.
Estimamos que los responsables de estas situaciones son esencialmente nuestros gobiernos, pues ellos han suscrito tales acuerdos y que, además, propician un modelo económico insostenible, dominado por el endeudamiento, orientado a la exportación y dependiente de las importaciones. Pero tenemos plena conciencia del poder de la Organización Mundial del Comercio, del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, así como de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos o el Grupo de los Ocho. Las economías que no se someten a sus dictados se convierten en parias. La mundialización de los sistemas de producción y de consumo de algunos países, empresas comerciales e individuos, que constituyen una elite, pone en peligro la existencia de modos de vida autóctonos sostenibles y que favorecen la biodiversidad.
Esa fue la razón fundamental de la creación de la Fundación Tebtebba en 1996. En mi labor en los planos local y nacional, descubrí un grave fallo: no podemos influir sobre decisiones adoptadas a escala mundial, que tienen consecuencias directas para nuestra vida diaria y pueden destruir progresos alcanzados después de años de ardua labor. Nuestra ausencia de la escena mundial permite que otros hablen en nuestro nombre y a menudo estamos mal representados. Tebtebba es una expresión kankana-ey-igorot que significa “discurso”, un nombre adecuado para un centro internacional de educación e investigación política sobre los pueblos autóctonos.
Hoy ejercemos presión sobre las Naciones Unidas para que adopten la Declaración de Derechos de los Pueblos Autóctonos y estamos empeñados en una campaña para que se atenúe o se impida una mundialización desenfrenada. La fundación Tebtebba ha cumplido una labor pionera en materia de investigación y de publicaciones sobre la mundialización y las poblaciones autóctonas. Adoptamos la Declaración de los Pueblos Autóctonos en Seattle, en la que exigíamos, entre otras cosas, que la omc que dejara sin efecto el Acuerdo sobre los A
DPIC (Aspectos de los derechos de propiedad intelectual que afectan al comercio), instrumento jurídico que permite a las sociedades comerciales apoderarse de nuestros recursos biológicos y genéticos, así como de nuestros saberes tradicionales, e incluso patentar la vida misma.
Todavía nos queda un largo camino por recorrer. Necesitamos emprender todo tipo de acciones comunes, incluso con los gobiernos, a fin de crear un mundo que nos permita existir como pueblos distintos y en el que reine la justicia social, económica y ambiental.