Visualizar las ilustraciones de este número Formato PDF (3.700 ko) Consejos para consultar este sitio
	Tema del mes Proceden de las montañas filipinas o de Silicon Valley, de los Andes o de la campaña francesa. Unidos constituyen un movimiento planetario que ha sobresaltado el mundo. Pero esos hombres y mujeres que hicieron que Seattle fuese tomado por la policía, ¿proponen alternativas viables a una mundialización hecha a través de mercado? ¿Anuncian cambios en la sociedad civil o acabarán por plegarse ante las leyes del comercio?
	Bailar contra la pobreza El entusiasmo de dos coreógrafos confirmados hace de la danza contemporánea un futuro para los niños pobres de Cartagena de Indias. Texto de Oscar Collazos, fotos de Richard Emblin. Oscar Collazos es columnista y escritor colombiano autor de una veintena de obras. Entre sus últimos libros destacan: Con las trampas del exilio (1992), Adiós a la Virgen (1994) y Morir con papá (1997). Richard Emblin es fotógrafo canadiense residente en Colombia.
	Torcer las reglas Kidane Mengisteab. Nacido en Eritrea, es director del Departamento de Estudios Africanos y Afroamericanos de la Universidad del estado de Pennsylvania y autor de diversas obras acerca de la mundialización y del desarrollo de Africa.
	Venecia, la última utopía ¿Cómo conciliar equilibrio ecológico e imperativos industriales? ¿Unos muy criticados diques móviles pueden ser la solución? La respuesta antes del 2001. Piero Piazzano, periodista italiano. Jefe de redacción de la revista Airone.
	China: los niños “flotantes”, una falla en el sistema Pese a los resultados del país en el plano de la educación, a los niños de quienes dejan el campo por la ciudad les cuesta trabajo encontrar vacantes en las escuelas. James Irwin, periodista canadiense residente en Shanghai.
	Rendimiento, medicina y deontología ¿Dónde termina la atención médica y comienza el dopaje? Sometida a la presión de la carrera por el éxito, esta frontera se difumina; debate en vísperas de los Juegos Olímpicos de Sydney. Philippe Liotard, Universidad de Montpellier 1, Francia. Cofundador de la revista Quasimodo.
	Kosovo: el saqueo del patrimonio Mezquitas,manuscritos, kullas, iglesias, han sido tomadas deliberadamente como blanco durante la guerra en Kosovo, afirma András Riedlmayer, de Harvard, al hacer un primer balance de los daños. András Riedlmayer es investigador del Programa Aga Khan de la Biblioteca de Bellas Artes de la Universidad de Harvard. Codirigió un estudio sobre el patrimonio del Kosovo —patrocinado por esa universidad— con el arquitecto Andrew Herscher. Entrevista realizada por Cynthia Guttman, periodista del Correo de la UNESCO.
	Crímenes contra la cultura En las ciudades de la ex Yugoslavia, la destrucción del patrimonio ha eliminado los signos de una identidad común mientras en el campo daba cuerpo a un pasado primitivo mitificado. Colin Kaiser, especialista en patrimonio, antiguo director de la oficina de la UNESCO en Sarajevo.
	Caricias electrónicas para ciberniños Un “ciberpsiquiatra” nos explica la evolución, a partir de tres generaciones, de la relación entre los niños y sus animales electrónicos o sus “compujuegos”. Sherry Turkle, profesora del Departamento de Ciencias, Tecnología y Sociedad del Mit (Massachusetts Institute of Technology) y autora de numerosos artículos y de diversas obras sobre las relaciones entre el hombre y las nuevas tecnologías. Su libro más reciente es Life on the Screen: Identity in the Age of the Internet (La vida en la pantalla: la identidad en la era del Internet, Simon and Schuster, 1995, y Tughstone paperback, 1997).
	Tim Berners-Lee, el señor de la Red A pesar de ser un idealista el inventor británico del World Wide Web vale mucho más que su peso en oro. Tim Berners-Lee rechazó proposiciones tentadoras del sector privado para presidir un consorcio internacional que reúne a la elite de la Red. Su meta es que Internet esté al servicio del interés general. Entrevista realizada por Ethirajan Anbarasan, periodista del Correo de la UNESCO.