Le Courrier

sommaire dossier
d'ici... opinion notre planete
ethiques signes connexions dires

Ethics: the tablets of stone

SPORT MEDICINE: TO HEAL OR TO WIN?

Philippe Liotard, professor at the Sports Faculty of the University of Montpellier (France), co-founder of Quasimodo magazine.
photo
An all-out effort: coached by Russian gymnasts, the young South African Victor Mzimango gets ready to launch himself onto the parallel bars.





photo
The New York City marathon: a yearly event prized by executive types, among others.





The scandal over the Tour de France bicycle race in 1998 showed how riders knowingly and personally take banned substances in order to endure tough training and back-to-back races throughout a whole season.



Ethics: the tablets of stone

The Hippocratic Oath
“I swear by Apollo the Physician, and Aesculapius, and health, and all-heal, and all the Gods and Goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this oath and stipulation:
(...) I will follow that method of treatment which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel. (...) Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption. (...) While I continue to keep this oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men at all times, but should I trespass and violate this oath may the reverse be my lot.”

The Olympic Charter, inspired by Pierre de Coubertin, responsible for reviving the Olympic Games in 1896
“Olympism is a philosophy of life which glorifies the qualities of the body, the will and the mind by unifying them into a perfectly balanced entity. Uniting sport, culture and education, Olympism wishes to create a way of life based on contentment born of effort, on the educational value of setting the example and on the respect of universal ethical principles.”

The Olympic Charter against Doping in Sport
The International Olympic Committee in February 1999 defined doping as “the administration or use of prohibited classes of drugs and of banned methods.”






Sport medicine is a forerunner of the medicine of the future - a medicine at the behest of institutions in the business of boosting efficiency.

On the eve of the Sydney Olympic Games, sport medicine is faced with ethical dilemmas that stretch well beyond the domain of top-level competition

Advances in life sciences and biotechnology are stirring up a broad debate about ethics. Expert committees are being called upon to bring ethical codes in line with genetic research developments, assisted reproduction, prenatal screening and the prospects for human cloning.
Standards for clinical reseach on humans, spelt out in the 1947 Nuremburg Rules, are now being challenged by medical advances and research unimaginable in those days. Questions surrounding the prospects of human embryo research (and the risks of new forms of eugenics) as well as research spurred by the mapping of the human genome, are generating new laws based on consultation with national and international ethics committees, along with medical and research groups. This is the most public part of the debate, the issues that make headlines.
But medical ethics involve far more than these issues, which are all essential to imagining the kind of “humanity” that we are embarking to create. Tomorrow’s society is being assembled day by day in the privacy of doctors’ surgeries. For medical ethics are also being challenged by patients themselves, and by practices that have become routine.

A premium on efficiency and performance
Doctors are inevitably affected by societal changes, shifting aspirations and accepted behavioural norms.They also have to try, in their relationship with patients, to reconcile ethical considerations with the new demands arising from a liberal society that puts high value on efficiency, output and performance. This is especially true in the case of drug-taking (or doping) in sport, which can be seen as the logical outcome of a performance-based type of medical practice. Oddly enough, discussion about doping is generally reduced to a few clichés: it is branded as unethical in light of an imaginary sporting ideal. Calls are made for better drug-testing and stiffer punishment for “cheats” and their accomplices. But this skates over the real issue—the pressures of competition in sport—and hides it even further from the public, doctors and authorities.
Doping in high-pressure sports can hardly be equated with reckless or rash behaviour. On the contrary, it requires the conscious involvement of the competitor who personally controls the state of his or her own body and training. The athlete is led to take drugs daily to reduce fatigue and to increase muscle power, or to recover quickly from an injury or excessive training, for example. The scandal over the Tour de France bicycle race in 1998 showed how riders knowingly and personally take banned substances in order to endure tough training and back-to-back races throughout a whole season.
So the real ethical debate rests solely on medical practice. It means we should reflect on how doctors respond to requests from athletes at all levels, for doping is also on the rise among amateurs and children.

At the 43rd American Health Congress, held in Washington in September 1996, Thomas H. Murray, of the Center for Biomedical Ethics at Case Western Reserve University (Cleveland, Ohio), recounted how a mother asked for growth hormones for her son to improve his sporting performance. There are two factors behind this request. First, advances in medical biotechnology have made it possible to produce artificial hormones. Second, the drive to win draws the doctor into altering the body to make it perform better.
All medical codes of ethics condemn doctors acceding to such requests. The World Medical Association calls on every doctor to “oppose and refuse to administer or condone” methods that aim at “an unnatural increase or maintenance of performance during competition” or which “artificially change features appropriate to age and sex” (1981 Declaration on Principles of Health Care for Sport Medicine, amended in 1999).

Hormone boosts
But many doctors must still deal with the consequences of sporting activity. Physiologically, sport depletes a person’s natural reserves, especially hormones. Intensive training for example, uses up the male hormone testosterone faster than the body replaces it. A doctor can put an athlete on supplements to make up for that loss, just as iron or vitamins are prescribed for people lacking them. So a deficiency in the body is made up for without any regard for what might have caused it in the first place—such as malnutrition, overwork or disease.
We do not yet have a separate branch of medicine dealing with performance. So far, it is just a few doctors straying from the original purposes of medicine. In the richest countries and among the elites in poor nations, such medicine is in demand as a medical prop to cope with the new emphasis placed on performance in all spheres of life. This is also very similar in principle to anti-ageing treatments, where health care is being adjusted to the fact that people are living longer. Hormone replacement therapy in elderly people is aimed at “improving the quality of life to match the extra number of years gained,” according to Dr. Bruno Delignières, head of the endocrinology service at the Necker Hospital in Paris. Here too, hormonal adjustment is being prescribed because of progress in life sciences and patients’ requests for drugs to alleviate the effects of ageing. The doctor is responding to a person’s natural desire to improve their physical condition. Just like cosmetic surgery and treatments for impotence, which have been boosted by the invention of the drug Viagra, medicine is turning towards satisfying desires, spurred by images of well-being and youth. The pressure to get, maintain or preserve an “efficient” body and a “slim” figure is steadily increasing. The same goes for reducing pain during childbirth, old age and of course in everyday life, which includes sporting activity.
So one might think there is nothing wrong with prescribing drugs which improve the quality of an athlete’s life, marked by intense physical activity. Fighting against stress, recovering from long-term fatigue, using anti-inflammatory drugs to reduce pain caused by intense exertion become normal given social expectations of chemically-assisted well-being.
But testosterone and related products, such as nandrolone, are classified as anabolic steroids and are the substances most frequently detected during drug testing. When taken in big doses, together with sufficient food and training, testosterone increases body mass, strength and muscle power as well as aggressivity and resistance to fatigue and pain. Corticoid drugs also reduce pain and help a person to tire less easily. So these substances are very suitable for easing the physical effects and psychological pressures of competitive sport.
The crucial issue lies in deciding where medical efforts to restore equilibrium end and efforts to improve performance begin. An artificial dividing line has been drawn. A scale has been devised to measure the quantity of “supplements.” Medical tests can now detect if a person has taken “unreasonable” amounts of substances that are no longer banned, but tolerated up to a certain point.

The good health riddle
Medical ethics do not require a doctor to ask whether someone is “cheating” under the rules of sport. A doctor does not have to take a stand on demands made in fields other than his own. The problem is how to define the state of health that the doctor aims for, not the level of doping. The World Medical Association’s Geneva Declaration (adopted in 1948 and amended in 1983) is clear: “The health of my patient will be my first consideration,” a doctor is supposed to pledge. So it naturally condemns “procedures to mask pain or other protective symptoms if used to enable the athlete to take part in an event when lesions or signs are present which make his participation inadvisable.”
Doctors (in sport or otherwise) who engage in these practices are not performing their duty towards patients (which involves prescribing a halt to painful activity) but are complying with the demands of sport. From an ethical standpoint, a desired performance must not be taken into account in the course of diagnosis or treatment. Medical ethics condemn any action dictated by interests or pressures not related to the goal of good health.
This is where the debate gets really tricky, because in modern parlance and in the language of doping in sport, good health is understood to mean the absence of illness or lasting after-effects. However, since 1940, the World Health Organization has defined good health as a combined state of physical, emotional and social well-being. The Centre for Health Promotion at the University of Toronto, points out that good health is not an end in itself but a means to a balanced life.
This makes good health a quest for well-being based on individual aspirations in a particular social and cultural context. Put this way, it becomes something extremely subjective and changeable according to the time and place as well as the sex, age and social class of the person involved. Each individual decides on the basis of his or her own life and cultural environment a relationship to well-being, pain and illness.
Sport presents doctors with a paradox. Most of them believe physical activity makes for a balanced life. But they are also well aware that competition upsets this balance, and that chemical-based treatments can be prescribed to supplement deficiencies. If they respond to such demands, they are only reinforcing the alienating emphasis put on performance at all costs, of which sport is just the most striking example.

Science at the altar of performance?
But doctors can still, without any qualms of conscience, refuse to play the game and deplore the effects of a hectic life-style imposed by the obligation to perform. Acting in the interest of patients’ welfare involves teaching them how to pursue a balanced life. A doctor’s duty is to tell patients why they are ill. If this can be done without problem where obesity and the dangers of smoking or drinking are concerned, the same goes where the dangerous effects of sport are involved.
Sport medicine is a forerunner of the medicine of the future—a medicine at the behest of institutions in the business of boosting efficiency. It runs the risk of ushering in a common norm dictating people’s appearance (through cosmetic surgery), character (through prenatal diagnosis) and social behaviour, namely through the demand for performance in all fields, be it professional, sexual or sporting.