Le Courrier

sommaire
d'ici... opinion notre planete
ethiques signes connexions dires
dossier
2. New waves
| After the revolution | Shooting on a shoestring | South Korea: freedom or love? | The Chinese conundrum | Don’t blink now, it’s Kazakhstan | Argentina’s gritty resurgence | Brazil: revival at risk | Directors in exile |
Technology, the artist’s ally
By Yousri Nasrallah, Egyptian filmmaker, whose last film El Medina was shown at the Locarno festival (Switzerland) in 1999

A scene from Dancer in the Dark (Lars von Trier), a film shot with about 100 digital cameras.










All filmmakers can profit from new technology, says Egyptian director Yousri Nasrallah. The only trouble is that it may turn distribution networks upside down

I made my fourth and latest feature film, El Medina, in digital video on the streets of Cairo and in Paris. I was the first Egyptian director to make a fiction film using this new technique. After the talkies, colour and the advent of television, many people see digital video as the fourth revolution in the history of cinema.
It already has talented aficionados such as Lars von Trier and the other Danish directors who support his Dogma statement of film principles. Their watchwords: shoot with a camera on your shoulder, use no artificial lighting to be as true to life as possible. Such a doctrine could only come from a rich country, where creative people need self-imposed restrictions to flower. We on the other hand have to cope with authoritarian regimes and the dead hand of censorship. I’ve given up 35mm cameras not out of principle, but for practical reasons. My budgets won’t allow me to do otherwise.

No easy images
Pragmatism means first of all not going on about the film you might have made. Just do it, with every resource you can lay your hands on. I have only one rule: I must keep my independence. For my first feature, Vols d’Été (Summer Flights), made in 1988, I wanted a star from the Egyptian big-studio system to play the wife of a landowner living in the 1950s who hated [former Egyptian president, Gamal Abdel] Nasser. But she just wouldn’t accept the part. Her fans wouldn’t understand, she said. Changing the script would be to lose my independence. So I shot the film with non-professionals—an architect, a tourist guide and a journalist.
Whether it’s amateur actors or digital video, once I’ve accepted the limitations that I haven’t chosen, I have to sort out the problems they bring. And that’s what I like. That’s where creation starts.
Technique is never an artist’s enemy. A painter will try goache, oil or wash drawing techniques. You and the cinematographer on a film simply want the most out of the camera. Unlike 35mm film, video doesn’t have depth of field: right close up or very far off, you get the same sharp image. To give the shots depth, we tried to add as much colour as possible, using painted walls and brightly-coloured clothing. And we established the film’s visual style to suit the story of these people who watch each other from their balconies.
When a new technology appears, we often start by asking the wrong questions. Digital video is cheaper, so will it lower artistic standards? Not at all. The invention of the pencil didn’t lead to standardized literature. Young directors have to understand that there are no such things as easy images, only a less costly way to tackle problems. But the fear that new techniques will make things uniform is understandable. Digital video has given rise to a fashion that says because the cameras are light, you ought to run all over the place. But do you remember Julien Duvivier’s film The Great Waltz? The camera was big as a wardrobe, but it spun round with the greatest of ease because the film required it to. Likewise, a video film sometimes requires fixed shots.
Doubts about new technology tend to centre on distribution, because there is talk of cinemas showing films beamed in by satellite. For big films, shown in thousands of cinemas, this method is justified. But the telecommunications giants are trying to secure a monopoly. So what will happen then to all the “little” films produced in poor countries?
The power of technology, however, always reaches a limit. For many years, we were cut off from each other by television and its production methods. All of us: viewers, producers and scriptwriters. But look at the credits of Fellini’s or Youssef Chahine’s films from the 1950s. There were many authors—people who wanted to meet each other and talk about life and films. It was wonderful. Today young filmmakers are rubbing shoulders, working together and fighting against such isolation. The same desire is there. And that goes for me too. Every film I make, I want to get as many people together as I can.