Sommaire Opinion • Au rendez-vous du donner et du recevoir Charles Carrère Sept écrivains aux pays des merveilles • La mémoire n’est pas que de pierres Léon Pressouyre • L’âme des jardins de Suzhou Lu Wenfu • Que drainent-ils, les moulins de Kinderdijk? Serge van Duijnhoven • Les trésors ensablés des cités mauritaniennes Moussa Ould Ebnou • Guanajuato, une mine d’Histoire Rafael Segovia • On danse encore sur les escaliers du ciel Alfred A. Yuson • Les mille et une nuits de la place Jemâa-el-Fna Juan Goytisolo L'emblème du patrimoine mondial symbolise l'interdépendance entre la diversité culturelle et naturelle du monde. le carré central illustre le produit du savoir-faire et de l'inspiration de l'être humain, et le cercle, les dons de la nature. L'emblème est rond comme le monde et symbolise la protection du patrimoine de l'humanité. Sept écrivains aux pays des merveilles Dossier conçu et coordonné par Jasmina Sopova, journaliste au Courrier de l’UNESCO. Sculptures maories, Nouvelle-Zélande. Quel regard portent sept écrivains sur des merveilles du monde, témoins exemplaires d’un pan de notre mémoire trop souvent effacé? Longtemps, ces merveilles ne pouvaient être qu’un chef-d’œuvre monumental ou, à l’opposé, une nature vierge. Depuis quelques années, cette conception étroite, très occidentale, a éclaté. Comme l’explique Léon Pressouyre, le patrimoine mondial s’est ouvert aux paysages culturels, marqués par l’interaction de l’homme et de la nature, et au «patrimoine intangible», ensemble diffus de croyances, de légendes, de traditions, de comportements où s’incarne notre diversité. Ce sont ces nouvelles merveilles qu’évoquent ces écrivains et que le poète sénégalais Charles Carrère présente comme à la fois legs et héritage, rencontre et échange, mémoire et espoir. Ce périple commence par les flâneries de l’écrivain chinois Lu Wenfu, qui nous livre les secrets des jardins de Suzhou. Serge van Duijnhoven évoque son enfance près des moulins de Kinderdijk, sans lesquels la moitié de son pays, les Pays-Bas, n’existerait pas. Moussa Ould Ebnou décrit le lent ensablement des quatre cités anciennes, commerciales et religieuses de Mauritanie. Rafael Segovia raconte la foi inébranlable de Guanajuato, au cœur du Mexique, surgie des entrailles des montagnes et nourrie de ses mines d’or et d’argent. Aux Philippines, Alfred A. Yuson s’extasie devant la complicité rare entre les hommes et la nature, entre leurs cultes et sa culture, dont sont nées les rizières en terrasse de l’île de Luzon. Enfin, Juan Goytisolo nous invite à regarder et à écouter les conteurs de la place Jemâa-el-Fna de Marrakech, au Maroc, pour découvrir avec lui la richesse du patrimoine oral.