Visualizar las ilustraciones de este número Formato pdf (3.700 ko) Consejos para consultar este sitio

Tema del mes A medida que las nuevas tecnologías avanzan, las fronteras de nuestra intimidad retroceden. En las sociedades modernas, esta ecuación será el precio a pagar para asegurar el crecimiento económico y la seguridad, según afirman ciertas autoridades. Pero cada vez son más numerosos los ciudadanos que se niegan a creerlo. Protejamos nuestra vida privada, dicen, antes de que nos despertemos en una “sociedad de vigilancia” de tecnología punta. No faltan métodos para resistir. Leyes, técnica, acciones militantes, multimedia, humor… todo está permitido para preservar nuestro jardín secreto y nuestra libertad. La concepción y coordinación de este tema del mes han corrido a cargo de Sophie Boukhari y Amy Otchet, periodistas del Correo de la UNESCO. Todos los caminos llevan al voto Desde el final de la Guerra del Golfo, las mujeres de Kuwait han hecho grandes avances en su campaña para obtener el derecho de voto, una causa que defienden hasta las activistas islamistas más enfervorizadas. Fotografías de Isabelle Eshraghi, texto de Haya al-Mughni. Isabelle Eshraghi es una fotógrafa francesa. Haya al-Mughni es una socióloga kuwaití, autora de Women in Kuwait: The Politics of Gender (Londres, Saqi Books, 2001). Corales sitiados Amenazados por la contaminación, la pesca excesiva y el calentamiento del planeta, los arrecifes coralinos, vitales para millones de seres humanos, se están muriendo a una velocidad alarmante. Christl Denecke, investigador asociado del programa de la Coral Reef Alliance (Berkeley, California). Patrullando en los arrecifes Gracias a las reformas políticas y a la ayuda extranjera, las empresas de turismo submarino y los indonesios aúnan esfuerzos para salvar algunos de los arrecifes de coral más ricos del planeta. John C. Ryan, periodista especializado en cuestiones del medio ambiente. Canadá: un país de aulas informatizadas Canadá es uno de los países del mundo con mayor número de aulas conectadas a Internet. Sin embargo, los docentes no reciben el apoyo que necesitan para una utilización óptima de la nueva tecnología. Sean Fine, redactor encargado de temas de educación del diario Globe and Mail (Toronto, Canadá). Escuela y tecnología: la hora de la reflexión Las escuelas deben dar todavía un gran salto cuantitativo si quieren preparar a los alumnos para vivir en la “sociedad de la información”, afirma Edwyn James, del Centro para la Innovación y la Investigación de la Educación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Entrevista realizada por Cynthia Guttman, periodista del Correo de la UNESCO. ¿Un lujo de países ricos? Rohan Samarajiva, profesor visitante de la Universidad de Tecnología de Delft (Países Bajos). Director de Programas Externos de LIRNE.net (Learning Initiative for Reforms in Network Economies). Ex director general de Telecomunicaciones de Sri Lanka. Otpor: la juventud contra Milosevic Agrupada en un movimiento sin programa, sin violencia y sin jefe, la generación de los jóvenes de 20 años saca a la sociedad serbia de su letargo. Su única arma: los aerosoles de pintura. Su acción acabó con la dictadura. Christophe Chiclet, periodista e historiador francés, autor entre otras obras de La République de Macédoine, París, L’Harmattan, 2ª edición 1999, y Kosovo: le piège, París, L’Harmattan, 2000. Piratas de papel Además de los discos, vídeos y programas informáticos, también la industria editorial está amenazada por la piratería. En algunos lugares se venden más libros piratas que legales. Panorama del libro en español. Lucía Iglesias Kuntz, periodista del Correo de la UNESCO. Chile: los libros de la discordia ¿Son los libros piratas como billetes falsos? ¿Deben ser destruidos? Polémica en Chile entre magistrados, autores y editores. Francisca Petrovich, periodista chilena. La guerra en el cuarto de estar En las guerras modernas, se lucha con el terror o con enormes maquinarias de propaganda ¿Cómo puede un periodista descifrar la verdad en medio de un conflicto? Shiraz Sidhva, periodista del Correo de la UNESCO. Spojmai Zariab: una escritora contra la pesadilla afgana La escritora afgana Spojmai Zariab, exiliada en Francia desde 1991, denuncia sin descanso las guerras que devastan su país desde hace un cuarto de siglo. Entrevista realizade por Yasmina Sopova.