Le Courrier

sommaire

dossier

d'ici...

Opinion

Notre planete

Education

Droits humains

Cultures

Medias

Entretien

Droits humains

How to clone à la Dolly

Putting embryos on the assembly line

Amy Otchet, UNESCO Courier journalist.
photo
After removing the nucleus of the egg, scientists will insert a cell to clone an animal. How long before they turn to humans?







photo
Wearing Tony Blair masks, activists protest cloning outside a European Union summit in December 2000.




How to clone à la Dolly

“Therapeutic” or adult DNA cloning are just nice ways of referring to the fabrication of human embryos by somatic cell nuclear transfer (SCNT), which is how that famous sheep Dolly was created. SCNT involves a few basic steps. First, take a human egg and remove the nucleus (which contains its DNA or genetic material) and insert a single healthy cell of a patient. Then pass an electric current to fuse the two and the egg acts as if it was fertilized. You now have a tiny ball of cells which some like to refer to as a pre-embryo. But this is just another euphemism used to calm public fear. That little cluster is indeed an embryo and could theoretically grow into the patient’s clone if it were implanted into a woman’s uterus and if all went well. Note the ifs, for as Dolly and her ilk remind us, the chances of actually producing a healthy human clone are extremely remote. But this may be beside the point, for the embryos in question will be destroyed within 14 days, when the first signs of neural development appear.
Why go to so much trouble? Between the fifth and seventh day after fertilizaton, a batch of 20 to 30 cells appear that are worth gold for scientists and patients suffering from a wide range of degenerative diseases and conditions. Embryonic stem cells (ES cells) have the potential to develop into any kind of cell in the human body. Although there are several kinds and sources of stem cells—such as those found in the bone marrow of adults—none so far seem to have the malleability of ES cells, which can also be kept and grown in laboratories for long periods of time. The great hope is that researchers will learn to direct ES cells into becoming any part of the body—cells, tissue or maybe even organs—required by a patient. For example, someone suffering from heart disease might be able to “grow” genetically identical cardiac tissue in a laboratory that could then be transplanted with little risk of rejection.
Yet there may be alternative routes to the same goal. Researchers at PPL Therapeutics, which is part of the team that produced Dolly, recently announced that they were able to transform adult skin cells back into stem cells and then into beating heart cells. This type of work might initially require embryo research but in the long term it could offer a way out of cloning.



While it is politically risky to claim the embryo itself, there are plenty of backdoors to exert
control over it.
By creating embryos through cloning, we may also find a treasure trove for treating disease. But in the rush to profit, we may sell short the very stuff that makes us human, a sense of dignity.

A theoretical speck in a Petri dish has a veritable mob straining for a better view across the industrialized world and beyond: men and women in white coats and religious robes jostle beside parliamentary lords, scruffy environmentalists and patients trembling with Parkinson’s disease. The mystery in question is none other than the human embryo cloned à la Dolly. The aim is not to produce people. Through “therapeutic” cloning, scientists would create embryos to harvest stem cells, which may hold the key to treating a wide range of disease. But like most passionate debates, the real issue—commercialization—sits quietly in the background of the emotional din.

Human respect or cellular sludge?
The debate erupted across the industrially advanced world on January 22nd, when Britain became the first European country to legalize the creation of cloned human embryos. Members of the European Parliament almost immediately expressed their shock and condemned the decision. Yet in many ways, the new law is a logical extension of rules dating back over a decade. Since 1990, UK researchers could create and use embryos for limited research purposes, namely to treat infertility and detect birth defects. The new law widens the field of study to include stem cells, which experts say could revolutionize medicine, offering the possibility of transplants to treat scores of illnesses from Parkinson’s disease to diabetes (see box). No one has yet applied for a license to perform such experiments, according to the Human Fertilisation and Embryology Authority, which will carefully screen each request. No other uses of cloning would be allowed and a new law has been promised to explicitly ban reproductive cloning.
As expected, the most rigid opposition has come from the Catholic Church, which considers the embryo to be a living person from the moment of conception. Cloning aside, even research involving “spare” embryos (created for infertility treatments but not used) is condemned because it is morally wrong to use a person for the benefit of someone else.
At the opposite end of the spectrum lie the hardcore utilitarians of science and business, who are generally astute enough not to announce their politically incorrect views: namely that the embryo is just another batch of cellular sludge that can and should be used like any other biological resource in the pursuit of medical research.
Somewhere between these two poles lies the famous middle ground, for which there is no clear road map but a general principle: respect for human dignity, a touchstone of French and European law. “The very fact of being human automatically entails the right to a certain respect or dignity. It is what separates us from other animals,” says Noëlle Lenoir, president of the European Group on Ethics and justice on the French Constitutional Court. The seeds of this notion rest in the major monotheistic religions, says Lenoir, but the principle effectively took root in international law following the Second World War and the eugenic brutality of the Nazis.

Finding biological clues
The embryo is not legally considered a person but rather “a human being in the true sense of the word, meaning it exists and its nature is human,” according to Bernard Mathieu, a French professor at the Sorbonne. This protects the embryo from being reduced to a commercial resource without intruding upon a woman’s right to protect her health and control her fertility. Such an understanding of human dignity underlies the decision by many European countries to strictly limit or prohibit embryo research in general.
But the UK’s green light to therapeutic cloning reflects a very different interpretation of the same principle, according to Alastair Campbell, a professor and member of the UK expert committee which recommended that Parliament approve the research. The traditional categories of vocabulary for distinguishing between respect for human life and that of persons are too clumsy, says Campbell. Instead, he turns to biology for clues in defining ethical limits. Basically, the embryo is treated with increasing moral seriousness or protection as it develops. This is why it is forbidden to experiment on any embryo—cloned or not—after 14 days, when the “primitive streak” or the first signs of an emerging nervous system appear.

A lurking trade in stem cells
Dr Donald Bruce of the Church of Scotland reluctantly agrees that certain forms of research may be justified on “spare” embryos. However, the recent UK decision crosses a major ethical threshold, says the director of the Church’s Society, Religion and Technology Project. “Instead of treating embryos as a whole,” says Bruce, “we now see them as a source of parts.” The UK has moved from a policy of “no and less”—which only permits the use of embryos when there are no alternatives for understanding very serious problems—to a “yes, provided” approach—which opens the floodgates provided that certain conditions are met.
There is also a practical side to this ethical dilemma. Imagine that we do take the cloning route to harvest stem cells: doctors would require at least one egg, but probably a dozen or more, to treat each patient. Hence Bruce’s recommendation that research should explore all the options before embarking upon therapeutic cloning (see box).
Not only is the recent UK decision too wide for critics, but it could lead to the slippery slope of reproductive cloning—whereby people are created by cloning. British law clearly forbids this scientifically remote possibility, yet the problem ultimately lies in the globalized medical community, says Bruce. Sects, businessmen and more recently a group of maverick scientists have trumpeted their intentions to clone people, despite the extraordinary risks of deformity. What will prevent them from setting up shop in a genetic safe haven, a country where bioethical legislation doesn’t apply or exist?
But in the shadows of these theoretical discussions lurks the largest threat: the future trade in embryos and stem cells. Every expert cited in this paper, including Prof. Campbell who supports the research, has joined a host of others deeply concerned about commercialization. In particular, there appear to be too many loopholes in patent rules, especially in the U.S. but also in Europe and industrialized countries like Australia, Canada and Japan.
Consider the genesis of Dolly the sheep, who was born in 1996 at the Roslin Institute in Scotland. An American company, Geron, bought the commercial arm of the institute and received a license to two UK patents that shocked many in Europe and the U.S. The first patent basically covered the cloning technique and the second the covered “products” of that process. This can be read to mean that Geron owns products like cloned human embryos in the early stage of development.

European doublespeak
Geron then sent a similar set of applications to the European Patent Office (EPO), which initially approved them before striking off the right to human embryos upon a second reading, according to Christoph Then, a genetic research expert for Greenpeace Germany. The decision marks a step in the right direction, says Then. But it also reflects the split personality of the European Union: while liberalizing trade rules to compete with the U.S. biotech market, it tries to squat the moral high ground of genetic research to serve as a beacon for the rest of the world.
So we find strong principled statements ringing in the European Parliament and proud reminders of the Union’s Charter, which prohibits “making the human body and its parts as such a source of financial gain.” Yet at the same time, member states are supposed to be integrating a very controversial directive on genetic patenting, which is meant to balance ethical and commercial concerns. On the one hand, “processes for human cloning” are not considered patentable, nor are “uses of human embryos for industrial or commercial purposes.” Nevertheless, a company can control (receive a patent for) “an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process.” This is a dazzling bit of doublespeak, but don’t believe anyone who tries to tell you exactly what it means. Instead look to recent trends in gene patenting for key clues as to what we might expect in the near future.
In theory, patents are supposed to reward inventions, not just the discovery of elements already existing in nature. You can, however, be awarded a patent for developing a novel use for an element, like a gene. But look at the human genome—the genetic map of our species—and you’ll find a trail of lawyers scurrying for a patent almost every time a scientist, or rather a computer, suspects a gene may be lurking. They cannot even fully identify it, let alone understand its function, yet they claim it as their own. This basically means that anyone else who looks to use that gene to develop a new drug or to treat a related disease must pay for the view.
This same commercial race is heading straight for the human embryo via therapeutic cloning. According to Then of Greenpeace, the number of patent applications directed at human embryos is dramatically increasing. Last year, two biotech companies, from Australia and the U.S., applied for and received a European patent on cloned human and animal embryos as well as mixed species embryos from pigs and humans. But after a major public uproar stoked in Germany by Greenpeace, the Munich-based EPO said it was a “mistake” and the companies admitted they had gone too far and promised not to include human embryos in their patents anywhere in the world.
While it is politically risky to claim the embryo itself, there are plenty of backdoors to exert control over it. A company may receive broad powers over simply retrieving embryonic stem cells or culturing and guiding them in a particular direction. This is not to suggest that such feats don’t require ingenuity. Yet depending upon the scope of the patent awarded, we could see a re-run of the same abusive pay-per-view approach taken with genes.

More than just a sum
So far only four countries have implemented the patent directive. France and Germany have both expressed opposition and the Netherlands, supported by Italy and Norway, has challenged the directive in Europe’s Court of Justice. Outside of officialdom, groups like Greenpeace are turning on the pressure to reopen the negotiations.
This is usually the point where journalists and experts sign off with a vague but earnest call for public debate. But the exchange is already underway—in the media, religious halls, universities and the corridors of hospitals, where doctors, patients and the families speak and think quietly. This appears to be a step forward, yet there is a new trend among some scientists and bioethicists to denigrate this kind of discussion, especially if it reaches an emotional timbre. Opposition is ascribed to “confusion” over the issues and to the damage done by the false but pervasive belief that “we are the sum of our genes.” Genes are just molecules and early embryos are microscopic balls of cells. Yet they both hold an iconic power which stems not from confusion, but a gut instinct to respect human dignity.

Top