Home

Contents

Search an article

Subscription

Email

Le Courrier

sommaire

dossier

d'ici...

Opinion

Notre planete

Education

Droits humains

Cultures

Medias

Entretien

Education

Learning Hebrew Ethiopian-style

Namtip Aksornkool:
Self-confidence and economic returns

New Zealand: the right medicine

Libby Middlebrook, education reporter for The New Zealand Herald
photo
Programmes are tailored for Maori, who tend to be at the low end of the literacy scale.
Rich or poor, no country is spared from a literacy problem. In New Zealand, caregivers in a retirement home have gained a new grasp on their job thanks to Workbase, one of this month’s International Literacy Day prize-winners

When Julie Ahloo was first employed as a rest home caregiver four years ago, she hardly spoke to her work mates. She kept quiet to hide her difficulty with reading and understanding the medical terms on patients’ care plans. The 34-year-old Samoan woman did not have the courage to ask for help either, in case her poor literacy skills caused her to lose her job.
At the time, Julie Ahloo was not the only caregiver in this position at Auckland’s Mercy Parklands Hospital and Retirement home. The 94-bed private institution, owned by the Sisters of Mercy, had noticed rising inaccuracies and lack of detail in patient care plans, on which caregivers are supposed to record a resident’s food and liquid intake and other issues relating to their health. Many of the 45 caregivers, employed to feed, dress and bath patients, were also having problems reading basic flow charts and detailing a patient’s weekly activities, including dates and times.

Overcoming shame
“We thought the flow charts were quite simple to understand, but we started to realize that many of our workers couldn’t understand basic math,” said Jacki Richardson, the chief executive of Mercy Parklands. In an effort to improve the business’ day-to-day operation, Mercy Parklands decided to offer its staff on-site literacy and numeracy programmes, with the incentive of being paid to improve their skills. Richardson said the business also wanted to boost the confidence of its caregiver staff members, who were largely unqualified Maori and Pacific Island women. Most spoke English as a second language. Mercy Parklands was also committed to running community outreach projects, which could benefit staff and their families. “We really wanted to improve staff morale...the caregivers didn’t feel like they had anything to say, but we wanted their input into the business,” she said.
Mercy Parklands employed Workbase, New Zealand’s national centre for workplace literacy and language, to design a programme to help any non-qualified staff who wanted to improve their skills.
Established in 1996, Workbase is a non-profit organization that works in partnership with business, the education sector and the government to improve English language, literacy and numeracy skills in the workplace. New Zealand’s participation in the OECD’s International Adult Literacy Survey (1998) found that 40 percent of people employed in New Zealand businesses are below the minimum level of literacy competence required for everyday life and work.
Today there are about 40 Workbase literacy programmes running in New Zealand businesses, operating across a range of sectors, including manufacturing, forestry and construction. The programmes, which predominantly reach Maori and Pacific Island people, are designed to build literacy skills concurrently with the technical skills and knowledge needed within a particular workplace. Since 1997, more than 20 staff at Mercy Parklands have attended weekly sessions with a Workbase tutor. Twelve caregivers have just completed National Certificates in Support of the Older Person.
All of them started out learning basic literacy, numeracy and oral communication programmes, accredited by New Zealand’s national qualifications’ framework. “When they started, some of them were too embarrassed to show me their answers,” said tutor Andi McNish. “Now they’re a really feisty bunch, with heaps of confidence and ideas.” Spending around 30 minutes with each caregiver once a week, McNish designs personal study programmes for each caregiver, including homework and assessments. She also has the help of a part-time registered nurse from the hospital, who has been trained as a tutor to assist
the caregivers.

Moving up in the world
“Everything has been tied in to their work. For example, if we were doing reading, then we would look at the in-house staff newsletter,” said McNish, who works with several other companies as a Workbase tutor. Mercy Parklands, which spends more than $30,000 a year running the programme, has been rewarded with fewer mistakes and a more confident and motivated workforce. Morale has soared.
Caregivers take greater interest in the operational side of the business and are not afraid to offer suggestions about patient care, according to senior staff. Richardson said the quality of documentation, required by health authorities, had improved dramatically. “They are much closer to the patients and are able to advocate for their needs much more. Because they [the caregivers] have achieved something, they’re so much more confident. It’s like working with a completely different group of staff.”
Four years after beginning a basic numeracy and literacy programme through Workbase, Julie Ahloo has just earned her first qualification – a National Certificate in Support of the Older Person. She has received a pay rise and helps her young children with their reading and writing homework after school.
“I’m a very different person now,” she said. “I used to have low self-esteem, I wanted to speak up but I couldn’t. But I’m very assertive now, I’ve got so much more confidence,” said Ahloo, who left school at age 14 with no qualifications. Today she is making plans to study nursing.

Namtip Aksornkool*:
Self-confidence and economic returns

When Moroccan fisherman upgrade their skills, when women in India become financially self-sufficient, when villagers in Rwanda pick up the pieces and move forward through a community education programme, each and everytime, a life is changed, and a small victory is won over the twin battles of poverty and illiteracy.
International Literacy Day, celebrated each year on September 8, offers a chance to honour these achievements, notably through several prestigious prizes, but also, to reflect on where we stand. Our planet counts 900 million illiterate adults, two thirds of whom are women, a figure that runs the risk of rising if the over 110 million out-of-school children fail to receive quality education of some kind.
The issues are complex: literacy involves more than simply learning the 3Rs (reading, writing and arithmetic). It is closely interwoven with the economic, cultural and political dimensions of a person’s life. Faced with expanding poverty and the ever- widening gap between rich and poor, the HIV/AIDS pandemic, globalization of trade and the exponential burst of new information and communication technology, providing literacy has become a more complex task than ever before.
We must go beyond one shot programmes, projects or campaigns. Research and experience have provided us with considerable insight into the nature of literacy acquisition, yet outmoded teaching and learning approaches prevail. The long acknowledged and emphasized need for a two-pronged approach to literacy, linking school and out-of-school education, child and adult literacy, has seldom been incorporated into policy design and programmes.
For literacy work to be worthwhile, it has to be up-to-date, carefully targeted and useful for learners in tackling their varied and most pressing concerns. It has to be attuned to the flux of complex changes affecting their lives. Economic independence and spiritual well-being are but two examples of what literacy must help people achieve. Above all, literacy has to help people develop self-confidence and take charge of their own lives, equipped with the tools to tackle whatever challenges that might arise.
Literacy programmes that work may not be called literacy programmes. They might be called an HIV/AIDS prevention, or Information and Communication Technology programmes for the poor. Call them what you wish, literacy is at the base of all these provisions.
The United Nations Literacy Decade, soon to be launched, must serve as an impetus for investment. Eliminating poverty and illiteracy are two sides of the same coin, and political will is the key to success on both fronts. The bottom line is that without Literacy for All, the world’s goal of Education for All will remain an elusive dream.

* UNESCO’s section for literacy and non-formal education

Top