Women and a |
|
Under UNESCO's patronage
with the participation of the FAM Network
(Femme-Art-Méditerranée)
The PREFECTURE of the DODECANESE
organizes in RHODES (Greece)
from 6 to 10 of September 2000
1st International Peace Forum of Creative Women of the Mediterranean
in Painting, Sculpture, Photography, Documentaries and Literature
A selection will take place in April/May of the year 2000. The selected creators (one per country and per discipline) will receive an invitation (all expenses paid) for the Forum in Rhodes. Subject to availability of space other women-creators from the 25 Mediterranean countries are also welcome to participate and expose their work (at their own expenses).
As Peace Ambassadors of their own country and in the spirit of Women's Contribution to a Culture of Peace as initiated by UNESCO, the women creators will participate in the Conference on "Women-Art and Culture of Peace". They will have the opportunity to contribute to the inter-disciplinary dialogue between creators, meet representatives from professional organisations in their respective fields of creation and share information about their creations and their contribution to the Culture of Peace with the public. Numerous personalities from the Mediterranean countries (Ministers of Culture, Ambassadors, UNESCO Representatives as well as the international Television and Press) will be invited.
We wish to underline that our Forum is not an Art Festival or a Mostra but a place where women creators of the Mediterranean countries get together in order to join their talents, their ideas and their efforts for an efficient contribution to the Culture of Peace.
We remain at your disposal for any further information.
Mrs. Aliki MOSCHIS-GAUGUET
PREFECTURE OF THE DODECANESE
Platia Elefterias - 85 100 Rhodes (Greece)
Tel: (+30 241) 36 410 & 96 096
Fax: (+30 241) 39 888 & 36 410
Email: moschis@hotmail.com
Sous les auspices de l’UNESCO
avec la participation du réseau F.A.M.
(Femme-Art-Méditerranée)
La PREFECTURE du DODECANESE
organise à Rhodes (Grèce)
du 6 au 10 Septembre 2000
1er FORUM INTERNATIONAL POUR LA PAIX DES FEMMES CREATRICES DE LA MEDITERRANEE
Peinture, Sculpture, Photographie, Film documentaire, Littérature
Une sélection aura lieu en Avril/Mai de l’an 2000. Les créatrices sélectionnées, (une par discipline et par pays) recevront une invitation (tous frais payés) pour le Forum à Rhodes. En fonction des places disponibles les autres femmes créatrices des 25 pays de la Méditerranée pourront également (à leurs frais) exposer leurs oeuvres et être présentes.
En tant qu’Ambassadrices de Paix de leur propre pays et dans le cadre de la Contribution des Femmes à la Culture de la Paix initiée par l’UNESCO, les femmes créatrices présentes participeront à la Conférence sur « Femme-Art et Culture de la Paix ». Elles auront l’occasion de contribuer au dialogue inter-disciplinaire avec d’autres créatrices, rencontreront les représentants(es) des organismes professionnels dans leurs champs de créativité respectifs et pourront partager des informations sur leurs créations et sur leur propre contribution à la Culture de la Paix.
De nombreuses personnalités des pays méditérranéens (Ministres de la Culture, Ambassadeurs des pays méditerranéens, Représentants de l’UNESCO ainsi que la Presse et la Télévision internationales) seront invitées.
Nous souhaitons préciser que ce Forum n’est ni un Festival d’Art ni une Biennale mais un lieu où les femmes créatrices des pays méditerranéens se retrouvent, afin de joindre leurs talents, leurs idées et leurs efforts pour une meilleure Contribution de la femme à la Culture de la Paix.
Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
Mme Aliki MOSCHIS-GAUGUET
PREFECTURE DU DODECANESE
Platia Elefterias – Rhodes 85100 (Grèce)
Tel : (+ 30 241) 36 410 et 96 096
Fax : (+ 30 241) 39 888 et 36 410
e-mail : moschis@hotmail.com
 |
 |
 |
|
 |
