Environment and development
in coastal regions and in small islands

(also in PDF)

CSI info 13

Lwa ki gen pou wè ak Anviwònman Kotye ak Lapèch nan Peyi d Ayiti

  
Avan pwopo
Kontni
Lois relatives à l'environnement côtier et à la péche en Haïti
Avant-propos
Table des matières

Fondasyon pou Pwoteksyon Biyodivèsite Marine
Fondation pour la protection de la biodiversité marine
(FoProBiM)

Ministe Anviwònman Repiblik d Ayiti
Ministère de l’Environnement République d’Haïti

Òganizasyon Nasyonzini pou zafè Edikasyon, Lasyans, ak Kilti
Depatman Zòn Lakòt ak Ti Zile
Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture
Unité des régions côtières et des petites îles 
(UNESCO/CSI)

Source : Code des Lois Haïtiennes de l’Environnement Annoté et compilé par : Jean André Victor Pour le Projet PNUD/ECMU/HAI/92/001


Les appellations employées et la présentation des données qui figurent dans ce document n'impliquent de la part du Secrétariat de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Il est permis de reproduire des extraits de ce document, à condition d'en indiquer la source et d'envoyer des justificatifs à l'adresse ci-dessous. Ce document sera cité comme suit :

UNESCO 2002. Lwa ki gen pou wè ak Anviwònman Kotye ak Lapèch nan Peyi d Ayiti. Lois relatives à l’environnement côtier et à la pêche en Haïti. 
CSI info N° 13
, UNESCO, Paris, 45 p. (version bilingue français/créole)Site web : www.unesco.org/csi/pub/info/haiti.htm

Dans la limite des stocks disponibles, des exemplaires de ce document peuvent être obtenus, à titre gratuit, aux adresses suivantes :

Fondation pour la protection 
de la biodiversité marine (FoProBiM)
B.P. 642 
Port-au-Prince, Haïti
tel : +509 401 7829 fax : +509 511 0468
   Bureau de l’UNESCO à Port-au-Prince
19, Delmas 60
Musseau par Bourdon, Petion Ville
Port-au-Prince, Haïti
courrier électronique foprobim@aol.com
jwwiener@aol.com
courrier électronique : unescohaiti@hainet.net

La collection CSI info a été lancée par l'Organisation en 1997. Pour toute information sur les activités de la CSI, adressez-vous à :

Plate-forme pour les régions côtières et les petites îles (CSI)
UNESCO, 1 rue Miollis
75732 Paris Cedex 15, France
fax : +33-1 45 68 58 08
courrier électronique : csi@unesco.org
site web
: http://www.unesco.org/csi

Traduction en créole : FoProBiM
Révision de la version créole : Claude Pierre
Photos : Marc Steyaert et Jean W. Wiener
Conception et mise en page : Éric Loddé et Micheline Turner
Version
électronique : Claire Blackburn

Publié en 2002 par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP

© UNESCO 2002

Autres titres CSI

Introduction Activités Publications recherche
Pratiques éclairées Régions Thèmes