Environment and development
in coastal regions and in small islands
colbartn.gif (4535 octets)

(also in PDF)

English / Arabic

  الدراسة 14 من دراسات المناطق الساحلية والجزر الصغيرة

 


: تمثال ضخم لبطليموس (ارتفاعه 13 مترا)
تمّ انتشاله  من أعماق البحر في الفترة بين  1995 و 1996 وهو معروض  أمام مكتبة الاسكندرية.  تصوير: س. مرقس.


   

 

 

 

 

 

الاسكندرية والحفاظ على تراثها الساحلي

أ) بقلم:  سليم مرقس، ونيلز تونغرنغ، ويوسف حليم, ومصطفى العبادي، وحسن عوض

ب) ترجمة: وحدة الترجمة العربية باليونسكو

ج) المراجعة العلمية: سليم مرقس، مصطفى العبادى، يوسف حليم.

د) نشاط مشترك أسهم فيه كل من: جامعة الاسكندرية،  والمجلس الأعلى للآثار (مصر) ، ومحافظة الاسكندرية، واليونسكو

  تمهيد
   

نبذة عن المساهمين في إعداد المطبوع

المحتويات

موجز

1

المقدمة

2

مكان الاسكندرية في التاريخ

3

الندوة الدولية عن الآثار المغمورة وإدارة البيئة الساحلية

4

أنشطة المتابعة

5

ملاحظات ختامية

6

المراجع وقراءات إضافية

الملاحق

قائمة الأشكال

رسم يبين مواقع منشآت مينائي الاسكندرية القديمة  


الصور والتخطيطات الإيضاحية  بإذن من  :

 

هـ. فروست، والمعهد اليوناني لدراسات الاسكندرية في العصور القديمة والعصور الوسطى،  ومحفوظات الصور التاريخية/CORBIS،  سليم مرقس، و د. ناكاشيما، و ج. باباتيودورو، و ي. نانتزوبولص، و هـ. تزالاس.

 

التصميم الطباعي:

 

 ميشلين تيرنر

 

  تصميم ويب :

 

 على برباش

 


إن التسميات المستخدمة في هذا المطبوع، وطريقة عرض المواد فيه، لا تتضمن التعبير عن أي رأي لأمانة اليونسكو فيما يخص الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، لسلطاتها أو حدودها.

يمكن الاقتباس من هذا المطبوع شريطة الإشارة إلى المصدر على النحو المناسب وإرسال نسخ من ذلك إلى اليونسكو (باريس) على العنوان المذكور أدناه. وينبغي الإشارة إلى هذه الوثيقة على النحو التالي:

اليونسكو 2003، “الاسكندرية والحفاظ على تراثها الساحلي”.

الدراسة 14 في سلسلة دراسات المناطق الساحلية والجزر الصغيرة، باريس، 79صفحة.

والطبعة العربية ترجمة للطبعة الانجليزية المنشورة كالتالي  :

UNESCO, 2003. Towards integrated management of Alexandria's coastal heritage

Coastal region and small island papers 14, UNESCO, Paris, 79 pp.

يمكن الاطلاع على النسخ الإلكترونية لكل من الطبعتين الانجليزية والعربية لهذا المنشور على العنوان التالي :  

 http://www.unesco.org/csi/pub/papers2/alex.htm

ضمن حدود الكميات المتوافرة، يمكن الحصول مجانا على نسخ من هذا المطبوع من العنوانين التاليين:

 

مكتب اليونسكو في القاهرة 8 شارع عبد الرحمن فهمي جاردن سيتي القاهرة 11511 ، مصر رقم الفاكس : 6925 497 2 20 + عنوان البريد الإلكتروني: cairo@unesco.org

رئيس قسم علوم البحار كلية العلوم جامعة الاسكندرية الاسكندرية: 511 21، مصر رقم الفاكس : 4971 193 3 20 + عنوان البريد الإلكتروني: audo_alex@yahoo.com

بدأت المنظمة في إصدار سلسلة «دراسات المناطق الساحلية والجزر الصغيرة» في عام 1997. ويمكن الحصول على نسخ إضافية من هذه الوثيقة من العنوان التالي :

Coastal Regions and Small Islands (CSI) platform
UNESCO, 1 rue Miollis
75732 Paris Cedex 15, France
رقم الفاكس: 08586845 1 33 +
عنوان البريد الإلكتروني: csi@unesco.org
عنوان الموقع على الويب: http://www.unesco.org/csi

مطبوع صادر في عام   2005
عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
7 place de Fontenoy, 75352 Paris 07 S P, France
©  اليونسكو 2005

(English Edition SC-2003/WS/28)
(SC-2005/WS/29)

Introduction Activities Publications search
Wise practices Regions Themes