Environment and development in coastal regions and in small islands

Dossiers régions côtières et petites îles 7

Remerciements

Je tiens à remercier tout d’abord les villageois de Yoff qui ont accepté de me faire part de leurs connaissances sur leur village et sur la culture lébou, en particulier El Hadji Issa Mbengue, djaraf du village de Yoff, Monsieur Galla Gueye, historien local qui m’a reçu à plusieurs reprises, Madame Bineta Samb pour son accueil chaleureux durant mon séjour, le Colonel Issa Sylla, membre de l’Union mondiale pour la nature (IUCN). Je dois également une grande reconnaissance à El Hadji Daouda Seck, grand prêtre du ndoep, pour les informations sur le culte traditionnel lébou qu’il m’a fournies.

Les recherches ont pu être menées à bien grâce à l’accueil de Messieurs Sérigne Khaliffa Diène et Mamadou Gaye, membres de l’Association pour la promotion économique, culturelle et sociale de Yoff (APECSY). Les enquêtes ont été réalisées en collaboration avec Monsieur Moustapha Kâ, étudiant en DEA, Université Cheikh Anta Diop, et traduites grâce à sa connaissance du wolof. Mes démarches sur le terrain furent facilitées par l’aide de Monsieur Pierre Caho et par les conseils de Monsieur Jacques Quensière de l’Institut de recherche pour le développement (IRD).

Je remercie tout particulièrement Madame Marie Roué, directrice du laboratoire APSONAT, qui m’a encadré tout au long de cette recherche et de la rédaction de cette publication, ainsi que l’Unité sur les régions côtières et les petites îles de l’UNESCO. Je n’aurais pu achever ce manuscrit sans l’aide de Monsieur Alain Epelboin (CNRS – APSONAT) pour les recherches bibliographiques, Monsieur Patrick Bertrand et Madame Françoise Bertrand, Madame Christine Chauviat (IRD) pour la cartographie, Madame Jeanne Le Duchat d’Aubigny (CNRS) pour sa relecture attentive du manuscrit, Monsieur András Zempleni et Madame Virginie Tremsal-Gueye (Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Paris X) pour leurs remarques éclairées et les compléments d’informations qu’ils ont apportés. Enfin, je tiens à souligner l’appui que m’ont apporté mes parents tout au long de ce travail.

Richard Dumez

début		Introduction	Activités	Publications	recherche
		Pratiques éclairées	Régions	Thèmes