Environment and development
in coastal regions and in small islands
colbartn.gif (4535 octets)

UNESCO supports citizenship application of the Moken

UNESCO suggests that the Thai Government should grant citizenship to the Moken of the Surin Islands since they have settled permanently on land, and it is the human rights which they deserve. The Moken suffer from being "stateless" because they cannot officially work for the National Park and they have been deprived of public services.

On November 27, UNESCO staff organized a workshop at Khuraburi Greenview Resort in Khuraburi District, Phang-nga Province , with a special focus on Moken citizenship issue. The Moken asked UNESCO to support the naturalization process because their stateless status prevents them from using public services and from being officially employed by the National Park.

Mrs. Narumon Arunotai, a researcher from Chulalongkorn University Social Research Institute stated that she talked with the District Chief 4 years ago but the naturalization could not be proceeded. Most of the Moken have become sedentary and not as nomadic as they used to be. The National Park regulation does not allow cutting wood to construct a "kabang" boat. Their way of life has changed.

Mr. Krit Srifah, a member of Phang-nga Provincial Administration Organization (Khuraburi District) said that being stateless in today's world is ridiculous, so the Thai Government should grant a Thai citizenship to the Moken of the Surin Islands because they have been on the islands continually for a long time. Their life has changed because of large commercial fishing boats which swept away marine resources. The Thai Government has to accept that the Moken are Thai people with distinctive lifestyle.

Mr. Dirk Troost, UNESCO staff stated that it would be a positive move for the Thai Government to grant citizenship so that the Moken receive basic rights they deserve. The stateless status prevents the Moken from travelling to many areas. UNESCO places a priority on such issue and supports further research on the Moken to enable them to cope with global and societal change.

Source: Matichon, Friday November 29, 2002


ยูเนสโกอุ้ม มอแกน ขอสัญชาติไทยจากหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน วันที่ 29 พฤศจิกายน 2545
ยูเนสโก โดดอุ้ม มอแกน ชาวเลหมู่เกาะสุรินทร์ จี้ รบ. ให้สัญชาติไทย หลังวิถีชีวิตเปลี่ยนขึ้นบกถาวร และเป็นเรื่องสิทธิมนุษยชน เผยเดือดร้อนไม่มีบัตรประชาชน สมัครงานเป็นลูกจ้างอุทยานฯไม่ได้ แถมไม่ได้รับบริการจากรัฐ

เมื่อเวลา 09.00 น. วันที่ 27 พฤศจิกายน ที่โรงแรมคุระบุรี กรีนวิว รีสอร์ต อ.คุระบุรี จ.พังงา คณะเจ้าหน้าที่องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ประชุมหาทางออกให้กับข้อเรียกร้องของชาวเลกลุ่มมอแกนที่อาศัยอยู่บริเวณหมู่เกาะสุรินทร์ อ.คุระบุรี ที่เรียกร้องให้ยูเนสโกผลักดันให้ประเทศไทยออกสัญชาติไทยให้เพื่อทำบัตรประจำตัวประชาชน เนื่องจากทุกคนไม่ได้รับสัญชาติและไม่มีบัตร ไม่สามารถใช้บริการของรัฐได้ แม้แต่การเป็นลูกจ้างในอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ [ที่จ้างโดยงบประมาณแผ่นดิน] ก็ต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชน

นางนฤมล อรุโณทัย นักวิชาการจากสถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า ได้พูดคุยกับนายอำเภอเมื่อ 4 ปีก่อนแล้ว แต่ยังไม่สามารถดำเนินการได้ ตนเห็นว่าสิ่งที่ชาวมอแกนขอมีความจำเป็นในการใช้ชีวิตประจำวัน เนื่องจากวิถีชีวิตของชาวเลกลุ่มนี้เปลี่ยนไปแล้ว เพราะทางอุทยานฯ ห้ามตัดไม้มาประกอบเรือ กาบาง ชาวมอแกน จึงไม่ได้ลงเรือเร่ร่อน แต่อยู่ประจำหมู่เกาะสุรินทร์

นายกฤษ ศรีฟ้า สมาชิกองค์การบริหารส่วนจังหวัด (อบจ.) พังงา เขต อ.คุระบุรี กล่าวว่า เป็นเรื่องแปลกถ้าปัจจุบันคนไม่มีสัญชาติ ดังนั้นรัฐบาลไทยควรจะให้สัญชาติไทยชาวมอแกนกลุ่มนี้ เพราะอาศัยอยู่ต่อเนื่อง และต้องยอมรับว่าวิถีชีวิตเปลี่ยนไปแล้ว ประมงก็ทำไม่ได้เพราะเรือใหญ่ใช้เครื่องมือทำลายล้างถึงชายฝั่ง ทางการไทยจะต้องยอมรับว่ามอแกนเป็นคนไทยกลุ่มหนึ่งที่มีความเป็นอยู่แตกต่างไปจากคนไทยทั่วไป

นายเดิร์ก ทรูซ เจ้าหน้าที่ยูเนสโก กล่าวว่า การให้สัญชาติไทยสำหรับชาวมอแกนเป็นเรื่องดี จะได้ปฏิบัติตามระเบียบราชการของไทย และเป็นเรื่องสิทธิมนุษยชน หากเขาไม่มีบัตรประจำตัวประชาชนก็ไม่สามารถที่จะเดินทางไปไหนได้ ยูเนสโกให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ และสนับสนุนให้นักวิจัยทำการศึกษา เพื่อให้ชาวมอแกนได้ปรับตัวเข้ากับความเปลี่ยนแปลงของโลก

 

Introduction

Activities

Publications

Search

Wise Practices Regions Themes