Environnement et développement
dans les régions côtières et les petites îles
colbartn.gif (4535 octets)

Rapport sur les progrès accomplis 2

ANNEXE III

LISTE DES CONTRIBUTIONS AU FORUM ANTERIEURES AU 30 SEPTEMBRE 2000
CLASSEES PAR ORDRE CROISSANT DE LEUR NUMERO D'ADRESSE INTERNET
 

Les contributions sont listées par numéro figurant dans leur adresse Internet  dans le Forum, de sorte que l’adresse Internet d’un article est http://www.csiwisepractices.org/read=x où x indique le numéro de l’article. Pour accéder au Forum, le nom d'utilisateur (user name) est csi et le mot de passe (password) est wise. Les contributions en rouge sont des pratiques éclairées exemplaires. 

NB : toutes les contributions ci-dessous sont en anglais ; cependant certaines existent aussi dans d’autres langues, précisées entre parenthèses (+ F : français ; + E : espagnol ; + BI: bahasa indonésien ). 

2 Une approche prospective de l’érosion côtière / Iles Caraïbes orientales. (+ F et E) Gillian Cambers u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i

p
a
s
s
w
o
r
d

=

w
i
s
e



u
s
e
r

n
a
m
e

=

c
s
i
3 Recours aux contrôles et équilibres traditionnels en vue d’un développement durable / Samoa. Mali Voi
4 Approches trans-sectorielles en gestion intégrée des régions côtières / Alang et Bhavnagar Bhal-Inde. R. Sudarshana
5 Les répercussions de l’extraction de sel / Bhavnagar Bhal-Inde. R. Sudarshana
6 Questions au sujet de l’extraction de sel. R Sudarshana
7 Ethique et eau potable. R Sudarshana
8 Comment les tabous traditionnels fonctionnaient-ils ? Gillian Cambers
9 La perception des catastrophes. Gillian Cambers
10 Planification du développement portuaire / Dholera – Inde. R. Sudarshana
11 Rumeurs, perceptions et technologie. R. Sudarshana
12 Une approche de cogestion pour les pêcheries artisanales / Chili et Uruguay. Omar Defeo et Juan Carlos Castilla
13 Analyse des coûts-bénéfices des grands projets d’infrastructure / Papouasie-Nouvelle-Guinée. Haraka Gaudi
14 Pourquoi la pratique éclairée a-t-elle échouée ? Gillian Cambers
15 Demande de clarification au sujet du niveau de contrôle du gouvernement. Gillian Cambers
16 Une cogestion réussie nécessite une implication totale. Omar Defeo
17 “Auto-assistance” entre groupes de partenaires / Haiti. (+ F) Jean Wiener
18 L’éducation, mère de toutes les pratiques éclairées / Mondial. R. Sudarshana
19 Restauration de la mangrove / Delta du Saloum- Sénégal. (+ F) Salif Diop et Arona Soumare
20 Stratégies locales de survie / Iles Féroé-Danemark. Joergen Ole Baerenholdt et Nils Aarsaether
21 Niveaux de responsabilité gouvernementale/concepts en matière de propriété foncière. Haraka Gaudi
22 Changer les attitudes vis-à-vis des maisons traditionnelles / Sardaigne-Italie. Maria Luisa Gentileschi
23 Rétablir l’horticulture indigène / Sardaigne-Italie. Maria Luisa Gentileschi
24 Une approche à long terme des pratiques éclairées. (+ F) Gillian Cambers
25 Les caractéristiques des pratiques éclairées comme instrument international. Mali Voi
26 Changer les les comportements envers la pollution de l’eau / Yeumbeul-Sénégal. (+ F) Salif Diop et Aziz Tandia
27 Les contraintes des gde/instruments internationaux. Gillian Cambers
28 Une approche durable du développement des petites îles / Ile de Krk-Croatie. (+ F) Giovanni Campeol et Philippe Pypaert
29 Tourisme culturel : restauration d'une ville historique / Essaouira-Maroc. (+ F) Abdelaziz El Mouatez
30 Etude d’impact environnementale et développement des capacités. Maria Rosario Partidario
31 Contribuer à la mise en œuvre de pratiques éclairées. (+ F) Gillian Cambers
32 Limiter l’extraction des ressources/la normalisation des produits. (+ BI) Bambang Radi
33 Approvisionnement en eau potable / Indonésie. (+ BI) Bambang Radi
34 La portée de la gestion environnementale. Philippe MacClenahan
35 Autres répercussions de l’extraction de l’eau salée. (+ BI) Bambang Radi
36 La dimension éthique des pratiques éclairées. Philippe MacClenahan
37 L’étude d’impact sur l’environnement comme outil de gestion / Philippines. Miguel Fortes
38 Usages multiples d’une lagune côtière : réussite et échec / Lagune de Chilka-Inde. R. Sudarshana
39 Prévoir le développement / Maputaland-Afrique du Sud. Mark Jury and Antonio Hoguane
40 Réglementations des régions côtières / Inde. R. Sudarshana
41 Solutions locales : la recharge des puits / Kathiawar-Inde. Vidyut Joshi et H. C. Dube
42 Communication réelle : renforcer le journalisme de l’environnement / Kenya. Wambui Kiai
43 Transférer un problème d’érosion côtière : est-ce une pratique éclairée ? / Lagos-Nigeria. Regina Folorunsho
44 Réflexions sur des considérations éthiques et morales. Mali Voi
45 Réduire les problèmes de salinité des terres et de l’eau / Saurashtra et Kutch-Inde. R. Sudarshana
46 Gestion communautaire des pêcheries de subsistance / Samoa. Jennifer Kallie et Autalavou Taua  
47 Etude d’impact sur l’environnement/mobiliser le public. Haraka Gaudi
48 Associer les pratiques traditionnelles et modernes dans l'aménagement des pêcheries / Sine-Saloum-Sénégal. (+ F) Papa Samba Diouf et al.  
49 Recherche d’alternatives au prélèvement de sable de plage / Sao Tomé et Principe. (+ F) Lourenço Monteiro Jesus et Maria Rosario Partidario
50 Evaluer le coût des pratiques éclairées. (+ F) Philippe MacClenahan
51 Le contrôle local des ressources en eau et le secteur privé. Philippe MacClenahan
52 Une approche régionale de la gestion intégrée des zones côtières / Iles occidentales de l’océan Indien. (+ F)  Yves Henocque
53 Cogestion dans les zones marines protégées / Portland Bight-Jamaïque. Peter Espeut
54 La conservation grâce à un usage multiple. (+ F)  Salif Diop and Arona Soumare
55 Les pratiques éclairées doivent s’adapter aux conditions locales / Hawaii-EU. Bob Colopy
56 Utilisation des ressources contre conservation des ressources. (+ F) Regina Folorunsho
57 Partenariat secteur public/secteur privé pour la gestion de la pollution marine / Baie de Batangas-Philippines. Chua Thia-Eng
58 Partenariat inter-agence en contrôle de la pollution / Xiamein-Chine. Chua Thia-Eng
59 Participation de la population à la protection des tortues / Itsamia-Comores . (+ F) Aboubakari Boina
60 Responsabilité financière et coopération inter-agence. (+ F) Salif Diop et Aziz Tandia
61 Préoccupations des parties prenantes locales face aux priorités des affaires. Philippe MacClenahan
62 Contrôle économique de pêches communautaires / Nouvelle-Zélande. Martin OConnor
63 Nécessité et cupidité. Kavita Khanna
64 S’attaquer à un impact du développement portuaire : les moustiques. Kavita Khanna
65 Utilité du processus de consultation. Chua Thia-Eng
66 Traverser les frontières institutionnelles et disciplinaires / Rio de la Plata-Uruguay. (+ E) Juan José Calvo
67 Gestion des déchets et recyclage au niveau local / Baie de Djakarta-Indonési. (+ BI) Yoslan Nur
68 Concilier les intérêts des différents utilisateurs par une cogestion. (+ F) Salif Diop et Arona Soumare
69 Evaluer les pratiques éclairées. (+ F) Gillian Cambers
70 Améliorer la communication et préserver le patrimoine culturel / Iles Surin-Thaïlande. Narumon Hinshiranan
71 Gestion des ordures ménagères dans les petites communautés / Baie d’Itsandra-Comores. (+ F) Aboubakari Boina
72 “Rendre opérationnel” le développement durable des régions côtières / Alexandrie-Egypte. Samir Riad
73 Une approche régionale à la gestion de la qualité de l’environnement / Djakarta-Indonésie. (+ BI) Yoslan Nur
74 Une nouvelle approche pour l’exploration offshore des ressources / Afrique du Sud. Ian McLachlan
75 Education : un produit, un processus ou les deux ? Miguel Fortes
76 Mise au point, évaluation et transférabilité des pratiques éclairées. Gillian Cambers
77 Equilibrer matérialisme et moralité : Gandhi est toujours vivant / Manar-Inde. Vidyut Joshi et Rupa Desai Abdi
78 Combiner recherche et éducation dans la gestion des zones protégées / Baie d’Ulugan-Philippines. Miguel Fortes
79 Processus d’évaluation. (+ F)  Abdelaziz El Mouatez
80 Comment les changements ont-ils été introduits ? Gillian Cambers
81 Aider ceux qui veulent être aidés. Gillian Cambers
82 Participation du public aux contrôles réglementaires. Gillian Cambers
83 La complexité de l'activité de prélèvement du sable de plage : un problème pour de nombreuses îles. (+ F) Gillian Cambers
84 Répondre à différents niveaux de participation. Jennifer Kallie et Autalavou Taua
85 Préoccupations en matière de sécurité dans l’industrie de démentèlement de navires / Alang-Inde. Vidyut Joshi
86 Changer les conditions sociales et l’industrie de démantèlement de navires / Alang-Inde. Vidyut  Joshi et H. C. Dube
87 Le rôle des études d’impact sur l’environnement dans la ré-organisation agricole en Finlande / Ile d’Hailuoto-Finlande. Sakari Gronlund
88 Une solution viable au prélèvement de sable de plage ? / Montserrat. Gillian Cambers
89 Utilisation de la télédétection pour les pratiques éclairées en gestion des régions côtières / Mondial. R. Sudarshana
97 Eclaircissements au sujet de la participation du public aux contôles de la réglementation. Ian McLachlan
100 Planifier pour le développement touristique durable / Karelia-Finlande et Russie. Maisa Siirala
114 Communication saine : l’essence de la sagesse. R. Sudarshana
115 Suggestions pour de nouvelles initiatives. R. Sudarshana
116 DPR est identique à EMPR. R. Sudarshana
117 De la nécessité d’élaborer. R. Sudarshana
118 Les actes de devoir ne sont pas des pratiques éclairées. (+ F) R. Sudarshana
126 Gestion de baie. Ian Dutton
129 Vers des études d’impact sur le littoral ? (+ F) Arona Soumare
131 Un premier pas vers la durabilité : tirer des enseignements des pratiques traditionnelles. (+ F) Jean Wiener
132 Le rôle des organisations non gouvernementales dans la mise en œuvre de programmes. (+ F)  Jean Wiener
141 Diriger les ONG vers des objectifs communs. (+ F) Yves Henocque
142 Les aspects économiques du prélèvement de sable / Kosrae. Douglas Ramsay
144 S'interroger sur le rôle des ONGSibylle Riedmiller
146 Autres interrogations sur le rôle de certaines ONG / Philippines. (+ F)  Miguel Fortes
148 Centre d’intérêt du Forum : activités humaines ou développement humain. Miguel Fortes
149 Une combinaison de facteurs est nécessaire pour la mise en œuvre d’une pratique éclairée. Gillian Cambers
150 Continuation du développement dans la Baie d’Ulugan / Philippines. Miguel Fortes
151 Incitations économiques pour la mise en œuvre des pratiques éclairées. Douglas Ramsay
153 Gestion communautaire des pêcheries / de Samoa à Haïti. Jean Wiener
154 Conditions nécessaires pour la mise en œuvre de cette pratique éclairée. Gillian Cambers
156 Le rôle des communautés villageoises. Jennifer Kallie et Autalavou Taua  
158 Utilisation des matériaux disponibles localement pour la construction. Hari Baral
159 Questionner la nature d’une “pratique éclairée”. R. Sudarshana
160 Le coût social de l’extraction du sel. Kavita Khanna
162 Une approche économe de l’approvisionnement en eau potable. (+ F) Aziz  Tandia, Salif Diop et Mamadou Sall
164 Changer le cycle de la dette et de la dépendance. Haraka Gaudi
166 Salines : des ressources exploitables ou de riches écosystèmes ? Kavita Khanna
170 Une méthode pour le traitement des eaux usées dans les villes côtières. Ivan Vesely
173 L’humanité face à la nature. Mali Voi
174 Pleins feux sur l'hypocrisie de certains lieux touristiques dits “écologiques”. (+ F) Miguel Fortes
178 Options pour protéger un rempart menacé par l’érosion côtière. (+ F) Roland Paskoff 
182 Une catégorisation des caractéristiques des pratiques éclairées. (+ F) Aboubakari Boina
183 Intérêt personnel contre intérêt pour l’environnement / Haïti. (+ F) Jean Wiener
184 Planification programmée au Maputaland : identification des problèmes clés / Afrique du Sud. Mark Jury, Yogani Govender et B. Z. Mathenjwa
185 Investissement du secteur privé dans la conservation marine / Ile de Chumbe-Tanzanie.  Sibylle Riedmiller
188 La nécessité d'un système représentatif mondial des réserves du type de celles de Chumbe. (+ F) Jan C. Post
189 Demande de clarification sur le statut de l’île de Chumbe / Tanzanie. (+ F) C. K. Rumisha
190 Préparation d'un plan directeur pour la gestion des zones côtières / Menabe-Madagascar. (+ F) Yves Henocque
195 Ile de Chumbe : un exemple de protection d'îles pour le pacifique. (+ F) Mali Voi
197 Tourisme durable dans une réserve de biosphère / Puerto Galera, Philippines. Miguel Fortes
200 Nécessité de préservation du récif corallien / Mer desCaraïbes. (+ F) Donatus St. Aimee
203 Contexte constitutionnel et légal du sanctuaire récifal de Chumbe. (+ F) Sibylle Riedmiller
205 Approvisionnement en eau : pour un contrôle par le secteur privé ? (+ F) Article from ‘The Economist
206 Qui est responsable des effets négatifs du tourisme sur l’environnement ? (+ F) Mali Voi
207 Responsabiliser les développeurs et les gouvernements. Hari Baral
208 Conserver l’eau pour combattre la sécheresse. Kavita Khanna
210 Démystifier les concepts environnementaux / Equateur. Elizabeth Orellana de Silva
211 Contrôle local et privé de l’approvisionnement en eau / Tanzanie. (+ F) Sibylle Riedmiller
212 Orienter l’investissement du tourisme / Iles Caraïbes. Leisa Perch
213 Contrôle local de l’approvisionnement en eau / Papouasie-Nouvelle-Guinée. Mali Voi
214 Stimuler l’utilisation non consommatrice des ressources marines comme alternative à une taxation élevée. (+ F) Sibylle Riedmiller
215 Développer des systèmes de gestion de l’eau par partenariat entre municipalités / Lettonie. Guntis Klavins  
216 Travailler en direction du développement durable : coopération entre municipalités / Lettonie. Alanda Pulina  
219 Recherche d’information sur le Forum. (+ F et E) Modérateur
223 Convertir un adversaire en un allié. Rupa Desai Abdi et Bharti Mehta
229 Les pressions du tourisme : quand “assez” est-il vraiment assez ? (+ F et E) Arno S. Schmid
230 Développement touristique incontrôlé dans le golfe du Mexique. Peter Wiese
231 Conservation et tourisme : nous sommes très heureux d’accepter. Sibylle Riedmiller
232 Demande de clarification sur la “théorie d’auto-destruction du tourisme”. Dennis Pantin
233 Conservation des récifs coralliens sans développement touristique / Ile de Chumbe-Tanzanie. Michael J. Risk
235 Zonage marin. Melissa Macasaet
237 GIC : la gestion côtière par l’intégration des connaissances et de la technologie. Makram A. Gerges
239 Une solution “environnementale” à l’érosion côtière / Caraïbes. (+ F) Arno S. Schmid
240 Rechercher des solutions aux inondations / Lagos-Nigeria. Larry Awosika et Regina Folorunsho
246 La théorie d’auto-destruction du tourisme / Cancún-Mexique. (+ F et E) Peter Wiese 
247 La conservation a besoin du développement touristique / Ile de Chumbe-Tanzanie. Andrew Jones, Rodney Salm et Paul Siegel
248 Les 500 prix mondiaux du PNUE : les pratiques éclairées dans l’action. Moderator
249 Le tourisme comme outil de préservation du patrimoine culturel et naturel de l’humanité / Iles du Pacifique. Mali Voi
251 L’énergie propre renouvelable / Iles Cousin-Seychelles. Kerstin Henri
253 Marché de masse face au tourisme de luxe / Sainte Croix-E.U. Iles Vierges américaines et Anguilla. Bruce Potter
254 Les aspects locaux (Palawan-Philippines) et mondiaux de l’énergie renouvelable. Hugh Trudeau et Stefan Gössling
257 Les citoyens recyclent les déchets / Baie de Djakarta-Indonésie. (+ BI) Warief Djajanto
259 Des villages vont mener leur propre gestion des pêcheries / Samoa. Jennifer Kallie et Autalavou Taua  
262 Evaluer les besoins des journalistes spécialisés en environnement. Louisette Gouverne et Michael Schweres  
267 Paradis perdu : comment les sciences marines ont echoue en matiere de récifs coralliens dans le monde. Michael J. Risk
269 Le rôle des journalistes de l’environnement dans la conservation des zones humides / Tanzanie. Paul Siegel 
271 La bataille pour les derniers poissons dans l’Atlantique sud. (+ E) M. Sommer
277 Impact du développement urbain et industriel sur l'environnement - un exemple classique : Cancún, Quintana Roo, Mexique. (+ F et E) Peter Wiese
279 Débat aux USA sur la privatisation des pêches océaniques. Patricio Bernal and Peter Wiese 
début

Introduction

Activités Publications Recherche
Pratiques éclairées Régions Thèmes