Fiche

 

"TRACES- Mémoires musulmanes en coeur de France", un ouvrage de Georges A. Bertrand

Résumé

Le livre "TRACES - Mémoires musulmanes en coeur de France", de Georges A. Bertrand, dévoile une culture arabo-musulmane intégrée depuis des siècles dans le patrimoine français. A travers le faisceau de l’art sacré roman, l'auteur révèle et décrit les relations qui unissent depuis des siècles le monde musulman et le monde chrétien et cela en des lieux insoupçonnés. Le lecteur est invité à s’immerger dans un passé perceptible mais souvent inconscient, car TRACES rappelle la valeur oubliée de l’Orient et son influence en Méditerranée et en Europe. Par la qualité des images et le soin apporté à sa production, le livre amorce un voyage qui, plus qu’une simple quête d’esthétique, offre un trait d’union entre les peuples, une contribution à l’intégration culturelle, un regard à long terme.
Richement illustré par des photographies à caractère didactique mais surtout artistique, l’ouvrage met en valeur des oeuvres architecturales disséminées en Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Pyrénées et Languedoc-Roussillon principalement. Chaque photographie est accompagnée d’un croquis original inspiré par la production artistique du monde arabo-musulman et réalisée par le plasticien Abdelhakim Henni qui tisse ainsi le lien entre l’Orient et l’Occident.

Niveau d’intervention géographique

  • International

Thématique

  • Construire un cadre de valeurs communes
  • Promouvoir une connaissance mutuelle de la diversité culturelle, ethnique, linguistique, religieuse

Pays bénéficiaire (s) / Groupes cibles

  • interaction entre le monde arabo-musulman et le monde chrétien

Principaux partenaires

Avec le soutien de la Commission suisse pour l'UNESCO

Nom de l’organisation / Entité responsable principale

Chaman Edition

 
Suisse
01/12/2009 - 31/12/2010
"TRACES- Mémoires musulmanes en coeur de France", un ouvrage de Georges A. Bertrand