http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00092

El duduk y su música

Inscrito en 2008 (3.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (originalmente proclamado en 2005)

Pais(es): Armenia

Identificación

Description

El duduk y su música

El duduk, oboe armenio, es un instrumento de viento de doble lengüeta caracterizado por un timbre caluroso, suave y ligeramente nasal. Pertenece a la categoría de los aerófonos, que también incluye el balabán, que se toca en Azerbaiyán y en Irán, el duduki, común en Georgia, y el nay de Turquía. La madera tierna del albaricoquero es el material ideal para fabricar el cuerpo del instrumento. La lengüeta, llamada ghamish o yegheg, se hace con una planta local que crece a orillas del río Arax.

Las raíces de la música duduk se remontan a los tiempos del rey armenio Tigran el Grande (95-55 a. de C.). Esta música acompaña las canciones y los bailes tradicionales populares armenios de las diferentes regiones y se interpreta con motivo de acontecimientos tales como bodas y funerales. Aunque también existen famosos solistas duduk, como Gevorg Dabaghyan y Vache Sharafyan, el duduk suele ser interpretado por dos músicos. Uno crea el fondo musical con un bordón continuo gracias a una técnica de respiración circular, mientras que el otro desarrolla melodías e improvisaciones complejas.

Hay cuatro grandes tipos de duduk, con una longitud que varía entre los 24 y los 40 cm. Esta variedad permite crear distintas atmósferas, en función del contenido de la pieza y del ambiente en el que tocan los músicos. El duduk largo de 40 cm, por ejemplo, se considera el más apropiado para las canciones de amor, mientras que el más pequeño suele acompañar los bailes. Hoy día, los artesanos siguen creando y experimentando con diferentes formas de duduk. Muchos armenios consideran que el duduk es el instrumento más elocuente para expresar el calor, la alegría y la historia de su comunidad.

A lo largo de las últimas décadas, la música duduk armenia ha venido perdiendo popularidad, en particular en las zonas rurales, de donde procede. El duduk se toca cada vez menos en las festividades populares, pero más a menudo en representaciones públicas por profesionales, lo que puede representar una amenaza para la viabilidad y el carácter tradicional de esta música.

Diaporama

Video



Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO

Proyecto de salvaguardia (11-2006/04-2009)

El duduk es un oboe armenio que acompaña las canciones y danzas populares con ocasión de acontecimientos sociales como bodas, aniversarios, funerales, etc. Se distingue por su construcción y su técnica de interpretación, tan singulares como su timbre, cálido y suave.

El proyecto tiene por objeto la salvaguardia de la música tradicional duduk en el difícil contexto social, cultural y político moderno de Armenia. Los principales componentes del proyecto son: (i) formación y transmisión de destrezas y conocimientos técnicos; (ii) documentación y elaboración de un inventario; y (iii) sensibilización del público.Las actividades previstas incluyen la organización de clases magisteriales en escuelas provinciales, la publicación de un Manual práctico para intérpretes, fabricantes y estudiantes del duduk, la compilación de un Inventario de la Tradición Armenia del Duduk y la organización de conciertos al aire libre.El proyecto pretende mejorar el contexto en el que evolucionan los detentadores principales de la tradición - los intérpretes del duduk - y suscitar un interés renovado por música duduk en el público armenio.

Documento vinculado:

  • Descripción resumida del proyecto (inglés)