http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00858

Fiesta conmemorativa del hallazgo de la Verdadera Santa Cruz de Cristo

Inscrito en 2013 (8.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): Etiopía

Identificación

Description

Fiesta conmemorativa del hallazgo de la Verdadera Santa Cruz de Cristo

La festividad de Maskel se celebra en toda Etiopía el 26 de septiembre para conmemorar la exhumación de la Verdadera Santa Cruz de Cristo. Las celebraciones dan comienzo con la preparación de la Damera, una hoguera de forma cónica erigida en la plaza Maskel de Adís Abeba. La Damera está formada por un montón de troncos rodeado de haces de ramas y teas, que se adornan con yerba fresca y margaritas de Abisinia que simbolizan el Año Nuevo. Centenares de miles de personas procedentes de diferentes comunidades acuden a la plaza, mientras que los sacerdotes, revestidos con ornamentos de colores vistosos, entonan himnos, recitan plegarias y ejecutan ante la hoguera una danza rítmica única en su género. La ceremonia llega a su momento culminante cuando enciende la hoguera el patriarca de la Iglesia Ortodoxa Tewahedo. La fiesta de Maskel la celebran los habitantes de todo el país, sean cuales sean su edad, sexo, idioma o pertenencia étnica. Los participantes creen que obtendrán recompensas espirituales gracias a su presencia en esta celebración y a la bendición recibida con la Santa Cruz. Las parroquias locales desempeñan un papel esencial en la salvaguardia del elemento y la coordinación de las comunidades. La festividad es un evento que propicia el agrupamiento de las familias y el retorno al país de los trabajadores emigrados, lo cual da lugar a reuniones que generan toda una afluencia de dinero, información e ideas nuevas desde los centros urbanos hacia las zonas rurales. Antes de la celebración de la fiesta se deben resolver tanto las querellas personales como los litigios sociales. Así, con su espíritu de reconciliación, cohesión social y coexistencia pacífica, la festividad de Maskel ofrece a los etíopes una ocasión para fomentar su vida espiritual.

Documentos

Decisión 8.COM 8.11

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: Arraigada en las tradiciones religiosas y culturales de Etiopía y transmitida de generación en generación, la festividad de Maskel fomenta la unidad social, la integración y el respeto de la diversidad en toda la nación;
  • R.2: La inscripción de la festividad de Maskel en la Lista Representativa puede incrementar la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial y fomentar el diálogo intercultural, ya sea entre las diversas etnias de la población etíope o con comunidades de otras partes del mundo;
  • R.3: Las medidas de salvaguardia adoptadas en el pasado y las que se hallan en curso demuestran el compromiso contraído por las comunidades, los grupos religiosos y las autoridades nacionales con la tarea de garantizar la viabilidad de la festividad de Maskel;
  • R.4: El proceso de preparación de la candidatura se ha beneficiado de la realización de amplias consultas con varios representantes de grupos étnicos y religiosos y de la participación masiva de todos ellos, que además han otorgado su consentimiento libre, previo e informado;
  • R.5: La festividad de Maskel se incluyó en 2011, con la participación de las comunidades, en el Registro Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial de Etiopía, de cuya administración se encarga la Autoridad para la Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural.

Inscribe la Fiesta conmemorativa del hallazgo de la Verdadera Santa Cruz de Cristo en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad;
Recuerda que la finalidad principal de la Convención es la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial e invita al Estado Parte a adoptar las medidas necesarias para controlar adecuadamente la comercialización, atenuar sus posibles repercusiones negativas y evitar la descontextualización del elemento con fines turísticos.

Diaporama

Video


© 2011 by the Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage (ARCCH)

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO