http://www.unesco.org/culture/ich/es/USL/00308

El rito de los Zares de Kalyady (Zares de Navidad)

Inscrito en 2009 (4.COM) sobre la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia

Pais(es): Belarrús

Identificación

Description

El rito de los Zares de Kalyady (Zares de Navidad)

El rito y festividad de los Zares de Kalyady (Zares de Navidad) se celebra en el pueblo de Semezhava, situado en la región de Minsk, en Belarrús. Las festividades del Año Nuevo bielorruso, que tienen lugar tradicionalmente en las fechas señaladas por el antiguo calendario juliano, van acompañadas de espectáculos artísticos locales muy característicos. Son unos quinientos hombres los que participan cada año en este acontecimiento y siete de ellos son escogidos para interpretar el papel de los “Zares de Kalyady” en la pieza escénica nacional de carácter histórico y religioso titulada “El zar Maximiliano”. Esta pieza cuenta también con dos personajes cómicos que dialogan con el público, el dzad (viejo) y la baba (vieja), interpretados por un varón y una muchacha jóvenes. Durante las representaciones, los “zares” van visitando las casas de las muchachas solteras del pueblo para interpretar comedias y recibir parabienes y recompensas. El desfile de los participantes prosigue por la noche a la luz de las antorchas. La incorporación en las representaciones de alusiones a algunos aspectos de la vida moderna, así como a comunidades étnicas, grupos y personas, ha hecho de esta representación artística un vivo ejemplo de manifestación de la diversidad cultural. Este rito festivo es muy apreciado por los habitantes del pueblo de más edad, pero está perdiendo popularidad entre las generaciones jóvenes. Esto podría traer consigo una ruptura de la transmisión de los conocimientos relativos a la fabricación de trajes e instrumentos, la decoración de interiores y la preparación de manjares que van unidas a la celebración del evento. Este patrimonio cultural corre el riesgo de no sobrevivir a la generación actual.

Documentos

Diaporama

Video


© 2008 by Tatiata Kukharenok/ Belarusian cinema center to the Arts History, Ethnography and Folklore Institute, National Academy of Science

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO