string(9) "index.php" Sector de Cultura de la UNESCO - Patrimonio Inmaterial - Convención 2003 :
http://www.unesco.org/culture/ich/es/USL/00749

Bigwala: danza y música de trompas de calabaza del Reino de Busoga (Uganda)

Inscrito en 2012 (7.COM) sobre la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia

Pais(es): Uganda

Identificación

Descripción

Bigwala: danza y música de trompas de calabaza del Reino de Busoga (Uganda)

La práctica cultural del pueblo basoga de Uganda denominada bigwala está constituida por la música y danza ejecutadas para celebrar ceremonias reales, en particular entronizaciones y funerales, y en los últimos decenios para conmemorar eventos comunitarios. Por bigwala se entiende la música ejecutada por cinco o más trompas de calabaza que emiten al unísono un sonido monótono para acompañar un canto y una danza peculiar. El espectáculo tradicional comienza a los acordes de una sola trompa, a la que se van incorporando las trompas restantes, y luego vienen sucesivamente los redobles de tambores, los cantos y las danzas. Los cantantes y bailarines se desplazan formando un círculo en torno a los cinco tamborileros, se contonean con gracia, levantan las manos y van imprimiendo un ritmo frenético a la danza al compás de la música. Las mujeres del público prorrumpen en gritos cuando el espectáculo alcanza su apogeo. Este elemento del patrimonio cultural del pueblo basoga contribuye de forma importante a su espíritu de unidad. Las letras de las canciones, que narran la historia de los basoga centrándose especialmente en la figura de su rey, constituyen una reafirmación simbólica de la identidad de este pueblo y de los vínculos que mantiene con su pasado histórico. Esta práctica cultural aborda temas como la autoridad, los problemas matrimoniales y las normas y prácticas sociales aceptables. Sin embargo, hoy en día solamente quedan cuatro depositarios ancianos de este arte tradicional capaces de dominar todos los conocimientos y técnicas imprescindibles para la ejecución de las danzas y la fabricación y manejo de los instrumentos musicales. Las recientes tentativas realizadas para garantizar la transmisión de este elemento del patrimonio cultural han fracasado debido a problemas financieros. Por eso, las representaciones de bigwala son poco frecuentes y su supervivencia se ve realmente amenazada.

Documentos

Decisión 7.COM 8.7

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista del Patrimonio Inmaterial que necesita medidas urgentes de salvaguardia, habida cuenta de que:

  • U1: La danza y la música del bigwala son componentes esenciales de las ceremonias regias y de otros rituales importantes de la comunidad basoga, confieren a ésta un sentimiento de identidad común y continuidad histórica, fortalecen su cohesión social y permiten que sus miembros entren en comunicación con sus antepasados difuntos;
  • U2: El bigwala afronta actualmente graves amenazas que hacen peligrar su viabilidad: reducción del número de depositarios del elemento a unas pocas personas de edad avanzada, insuficiente solidez de los modos tradicionales de transmisión, carencia de conocimientos sobre esta expresión cultural tradicional y falta de interés por su práctica entre los jóvenes, y situación de inseguridad económica de los depositarios del elemento y de los futuros practicantes de éste;
  • U3: Entre las actividades de salvaguardia realizadas en el pasado figura el trabajo de sensibilización llevado a cabo a nivel comunitario, local y nacional, para hacer cobrar conciencia de la necesidad de salvaguardar el elemento y, en particular, para incluirlo en programas de investigación universitarios; actualmente se ha propuesto un plan de salvaguardia factible para garantizar la viabilidad del bigwala que comprende la realización de actividades de enseñanza, documentación, grabación de documentos audiovisuales y divulgación, así como la celebración de eventos festivos y la organización de talleres sobre la fabricación y práctica de instrumentos musicales, con la participación de miembros de las comunidades –comprendidos los cuatro depositarios ancianos de este arte tradicional–, de cuatro grupos culturales locales y del Estado;
  • U4: La preparación de la candidatura se ha beneficiado de la participación de las comunidades basoga, de la administración local y, en particular, de los practicantes del bigwala; practicantes del elemento y grupos culturales locales han otorgado su consentimiento libre, previo e informado a la presentación de la candidatura;
  • U5: Con la participación de la comunidad interesada, la música de trompas de calabaza y la danza se incluyeron en 2010 en el Inventario del Patrimonio Immaterial de la Comunidad Basoga, realizado bajo la responsabilidad del Ministerio de Igualdad entre los Sexos, Trabajo y Desarrollo Social de Uganda;

Inscribe el elemento Bigwala: danza y música de trompas de calabaza del Reino de Busoga (Uganda) en la Lista del Patrimonio Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia;
Toma nota de la importancia que revisten la música y la danza del bigwala en las ceremonias regias del Reino de Busoga y alienta al Estado Parte a cooperar estrechamente con las autoridades de éste para salvaguardar el elemento;
Toma nota asimismo de que la presentación de la candidatura resulta en parte de un proyecto de cooperación con ayuda del Fondo Fiduciario UNESCO-Flandes y de una labor de salvaguardia anterior llevada cabo en el marco de la Estrategia de fortalecimiento de capacidades de la UNESCO;
Invita al Estado Parte a que prevea la ejecución del plan propuesto para 2013 y no para 2014 como se indica en el expediente de candidatura, y a que preste una atención especial al fortalecimiento de capacidades para que los practicantes del elemento de más edad transmitan el bigwala a las generaciones más jóvenes;
Alienta al Estado Parte a que trate de establecer una vinculación estricta entre las actividades planeadas, los encargados de realizarlas y el presupuesto asignado, a lo largo de toda la fase de aplicación de las medidas de salvaguardia propuestas;
Alienta asimismo al Estado Parte a inventariar las prácticas tradicionales de música y danza análogas o conexas que existan en otras parte de Uganda, ya que el conocimiento de éstas puede contribuir a salvaguardar el bigwala en la comunidad basoga.

Diaporama

Video


© 2005

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO