Troisième session du Comité intergouvernemental (3.COM) - Istanbul, du 4 au 8 novembre 2008

Lors de sa deuxième session tenue en septembre 2007, le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a accepté l’invitation de la République de Turquie d’accueillir la troisième session du Comité (Décision 2.COM 15). Cette troisième session s’est tenue à Istanbul, Turquie, du 4 au 8 novembre 2008.

Les langues de travail sont l’anglais et le français. S’ajoute une interprétation :

  • en arabe, grâce au fonds du projet du Prince Sultan bin Abdulaziz pour le développement de la langue arabe et suite à la réponse positive de la Délégation permanente d’Arabie saoudite auprès de l’UNESCO,
  • en espagnol, grâce au soutien généreux du Gouvernement espagnol, et
  • en turque, grâce au soutien généreux des autorités turques.
Ouverture de la 3ème session du Comité

Membres du Comité lors de la troisième session

Bélarus, Chypre, Croatie, Cuba, Émirats arabes unis, Estonie, Gabon, Hongrie, Inde, Italie, Jordanie, Kenya, Mali, Mexique, Niger, Oman, Paraguay, Pérou, République centrafricaine, République de Corée, Turquie, Venezuela (République bolivarienne du), Viet Nam et Zimbabwe

Membres élus du Bureau de la troisième session du Comité (Décision 2.COM 16)

  • Président : S. Exc. M. O. Faruk Loğoğlu (Turquie)
  • Vice-Présidents : Émirats arabes unis, la Hongrie, Inde et le Mexique
  • Rapporteur : Mme Hortense Nguema Okome (Gabon)

Rapport oral

Discours

  • S. Exc. M. Ertuğrul Günay, Ministre de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie : anglais|turc
  • S. Exc. M. O. Faruk Loğoğlu, Président du Comité intergouvernemental : anglais
  • M. Chérif Khaznadar, Président de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de 2003 : français
  • M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO : anglais|français

Participants, compte-rendu et décisions

Documents de travail

  • Informations générales
    ITH/08/3.COM/CONF.203/INF.1 Rev.: anglais|français
  • Calendrier provisoire
    ITH/08/3.COM/CONF.203/INF.2 Rev.: anglais|français
  • Liste provisoire des participants
    ITH/08/3.COM/CONF.203/INF.3: anglais-français
  • Liste provisoire d’ONG, d’institutions à but non lucratif et d’experts
    ITH/08/3.COM/CONF.203/INF.4: anglais-français
  • Rapport du Président de la réunion du bureau du 20 octobre 2008
    ITH/08/3.COM/CONF.203/INF.5: anglais|français
  • Intégration des éléments proclamés chefs-d’œuvre dans la Liste représentative
    ITH/08/3.COM/CONF.203/1: anglais|français
  • Adoption de l’ordre du jour
    ITH/08/3.COM/CONF.203/2: anglais|français
  • Remplacement du Rapporteur
    ITH/08/3.COM/CONF.203/3: anglais|français
  • Admission des observateurs à la présente session
    ITH/08/3.COM/CONF.203/4: anglais|français
  • Adoption des comptes-rendus analytiques de la deuxième session extraordinaire et de la troisième session extraordinaire du Comité
    ITH/08/3.COM/CONF.203/5: anglais|français
  • Projet de Directives opérationnelles concernant l’utilisation de l’emblème de la Convention
    ITH/08/3.COM/CONF.203/6: anglais|français
  • Projet de Directives opérationnelles sur la visibilité
    ITH/08/3.COM/CONF.203/7: anglais|français
  • Projet de Directives opérationnelles sur les moyens d’augmenter les ressources du Fonds du patrimoine immatériel
    ITH/08/3.COM/CONF.203/8: anglais|français
  • Accréditation des organisations non gouvernementales
    Toutes les demandes d’accréditation des ONGs complétées avant le 25 septembre 2008 et présentées au Comité sont consultables depuis cette page

    ITH/08/3.COM/CONF.203/9: anglais|français
  • Procédure d’examen des dossiers de candidature pour la Liste de sauvegarde urgente et des demandes d’assistance internationale
    ITH/08/3.COM/CONF.203/10: anglais|français
  • Établissement d’un organe subsidiaire pour l’examen des candidatures pour la Liste représentative
    ITH/08/3.COM/CONF.203/11: anglais|français
  • Question de l’admission des observateurs
    ITH/08/3.COM/CONF.203/12: anglais|français
  • Date et lieu de la prochaine session du Comité
    ITH/08/3.COM/CONF.203/13: anglais|français
  • Élection des membres du Bureau de la quatrième session du Comité
    ITH/08/3.COM/CONF.203/14: anglais|français

Commentaires des États parties sur le projet de directives opérationnelles concernant les principes régissant l’utilisation de l’emblème de la Convention

Lors d’une discussion initiale sur un projet de directives opérationnelles concernant les principes régissant l’utilisation de l’emblème lors de sa deuxième réunion extraordinaire (ITH/08/2.EXT.COM/CONF.201/13: anglais|français), le Comité a encouragé les États parties à fournir des commentaires écrits. Les commentaires transmis au Secrétariat sur le précédent projet sont présentés ici dans la langue et le format dans lesquels ils ont été soumis : Burkina Faso, Chypre, Estonie, Japon, Oman, Roumanie et Turquie.