string(9) "index.php" UNESCO Secteur de la culture - Patrimoine immatériel - Convention 2003 :
http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00200

L’artisanat du brocart Yunjin de Nanjing

Inscrit en 2009 (4.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Chine

Identification

Description

L’artisanat du brocart Yunjin de Nanjing

Dans la tradition chinoise du tissage de brocart Yunjin de Nanjing, deux artisans actionnent les parties supérieure et inférieure d’un grand métier à tisser très perfectionné, pour fabriquer des tissus où sont incorporés des matériaux fins, tels que fils de soie, fils d’or et plumes de paons. Utilisée autrefois pour confectionner des habits royaux, notamment la robe et la couronne du dragon, cette technique continue d’être appliquée pour la fabrication de somptueux vêtements et de souvenirs. Essentiellement préservée dans la province de Jiangsu, dans l’est de la Chine, elle compte plus d’une centaine de procédés, parmi lesquels la fabrication des métiers à tisser, l’ébauche des motifs, la création des cartes jacquard pour la programmation des dessins, le montage du métier et les multiples étapes du tissage proprement dit. Tout en « passant la chaîne » et « séparant la trame », les tisserands chantent des ballades mnémoniques qui les aident à mémoriser les techniques qu’ils appliquent, créant ainsi autour du métier à tisser une atmosphère de solidarité, doublée d’une dimension artistique. Pour ces tisserands, leur art s’inscrit dans le cadre d’une mission historique : outre la confection de tissus destinés à l’usage contemporain, le yunjin est utilisé pour la reproduction d’étoffes de soie anciennes destinées à des chercheurs et à des musées. Réputé pour la splendeur vaporeuse de ses tissus, le yunjin demeure populaire dans l’ensemble du pays.

Documents

Décision 4.COM 13.11

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : L’artisanat du brocart Yunjin de Nanjing est une tradition culturelle chinoise très ancienne et unique ; il est reconnu par ses praticiens comme appartenant à leur patrimoine culturel immatériel et leur procure un sentiment d’identité ;
  • R.2 : L’inscription sur la Liste représentative encouragerait les jeunes à apprendre cette technique artisanale, contribuerait à promouvoir la diversité culturelle, la créativité humaine et le dialogue interculturel, ainsi que le développement durable de la communauté d’ouvriers, et permettrait de sensibiliser à l’importance du patrimoine culturel immatériel aux niveaux local, national et international ;
  • R.3 : Diverses mesures de sauvegarde actuelles, récentes et prévues, telles que des activités pour encourager la reconnaissance, la recherche et la transmission de l’élément, sont décrites de façon claire et précise ;
  • R.4 : La candidature a été préparée par plusieurs institutions concernées ainsi que par les détenteurs du savoir-faire et des artisans qui ont fourni la preuve de leur consentement libre, préalable et éclairé ;
  • R.5 : L’élément est inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel gérée par le Département du patrimoine culturel immatériel du Ministère de la culture.

Diaporama

Vidéo


© 2008 Nanjing ‘Yunjin’ Brocade Research Institute Company Limited

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO