string(9) "index.php" UNESCO Secteur de la culture - Patrimoine immatériel - Convention 2003 :
http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00207

Les arts Regong

Inscrit en 2009 (4.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Chine

Identification

Description

Les arts Regong

Dans les monastères et les villages qui bordent les rives de la rivière Longwu dans la province de Qinghai, dans l’ouest de la Chine, des moines bouddhistes et des praticiens des arts populaires appartenant à l’ethnie tibétaine et à l’ethnie tu maintiennent la tradition des arts plastiques, dits arts Regong, tels que les peintures thangka et les fresques murales, les patchworks barbola et les sculptures. Leur influence s’étend des provinces voisines jusqu’aux pays d’Asie du Sud-Est. Le thangka, art de peindre des rouleaux religieux pour glorifier Bouddha, consiste à appliquer des teintures naturelles, à l’aide d’une brosse spéciale, sur du tissu portant des motifs dessinés au fusain ; le barbola utilise des formes de plantes et d’animaux découpées dans de la soie pour créer un effet de relief, doux au toucher, en vue de réaliser des voiles et des ornements de colonnes ; les sculptures regong, en bois, terre glaise, pierre ou brique, sont destinées à décorer des chevrons, des panneaux muraux, des tables pour le service du thé et des armoires dans les temples et les maisons. Ces techniques se transmettent principalement de père à enfant, ou de maître à apprenti, et obéissent aux instructions figurant dans les livres anciens de peinture bouddhiste qui indiquent la façon de dessiner des lignes et des personnages, d’assortir les couleurs et de concevoir des motifs. Caractéristiques de la religion bouddhiste tibétaine et nourris de particularités régionales uniques, les arts regong incarnent l’histoire spirituelle et la culture traditionnelle de la région et font, aujourd’hui encore, partie intégrante de la vie artistique de la population.

Documents

Décision 4.COM 13.21

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : Les arts Regong, transmis par les moines et les praticiens des arts populaires, associent le bouddhisme tibétain à la culture traditionnelle locale et à diverses formes artistiques, et représentent l’identité unique de la région ;
  • R.2 : L’inscription sur la Liste représentative contribuerait à illustrer la diversité culturelle et la créativité humaine, renforcerait le sentiment d’identité culturelle et de continuité, et encouragerait le respect et le dialogue entre cultures différentes ;
  • R.3 : L’Association des arts Regong, fondée en 2001, a mené diverses activités de sauvegarde en collaboration avec les autorités locales et nationales, et des mesures de sauvegarde réalistes, globales et durables sont proposées, assorties de crédits budgétaires et de l’engagement des parties concernées ;
  • R.4 : Diverses entités concernées par l’élément, telles que des musées, des associations, des organismes publics, des instituts de recherche et des détenteurs, soutiennent la candidature et ont participé à sa préparation en définissant les mesures de sauvegarde nécessaires ;
  • R.5 : L’élément est inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel gérée par le Département du patrimoine culturel immatériel du Ministère de la culture.

Diaporama

Vidéo


© 2008 Qinghai Regong Art Society of China

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO