http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00243

La marche des sonneurs de cloches du carnaval annuel de la région de Kastav

Inscrit en 2009 (4.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Croatie

Identification

Description

Pendant le carnaval de janvier, des sonneurs de cloches défilent dans les villages qui émaillent la région de Kastav, dans le nord-ouest de la Croatie. Vêtus de peaux de mouton et de grands chapeaux spéciaux ornés de petites branches d’arbres à feuillage persistant, une ceinture de cloches autour de la taille, ils déambulent par groupes de deux à plus de trente en se pavanant derrière un guide qui porte un petit arbre à feuillage persistant. Pour animer leur déambulation, ils se donnent les uns aux autres des coups de hanche en rythme et bondissent tout en marchant. Les groupes peuvent aussi inclure des personnages de théâtre, tels qu’un « ours » farceur qui échappe régulièrement au contrôle de ses deux « gardiens ». Quand ils arrivent dans un village, les sonneurs de cloches forment des cercles concentriques sur la place du village, faisant sonner leurs cloches jusqu’à ce que les habitants leur offrent de la nourriture et la possibilité de se reposer, avant de poursuivre leur périple. À la fin du carnaval, ils reviennent dans leur village, ramassant les ordures dans chaque maison pour les brûler, toutes les personnes présentes assistant à la cérémonie. Le spectacle de sonneurs de cloches du carnaval annuel, qui possède diverses variantes propres à chaque village, permet de renforcer les liens au sein de la communauté et constitue un excellent moyen de renouveler l’amitié entre les villes de la région, tout en intégrant les nouveaux venus dans la culture traditionnelle.

Documents

Décision 4.COM 13.30

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : L’élément donne à ses praticiens un sentiment d’identité et de continuité, à travers les costumes, les danses et la tournée qu’ils font ; il se transmet de génération en génération ;
  • R.2 : L’inscription de l’élément contribuerait à la visibilité du patrimoine culturel immatériel aux niveaux international, national et local, et à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité ;
  • R.3 : Diverses mesures de sauvegarde en cours d’application et prévues sont présentées dans la proposition, comprenant un certain nombre de questions telles que l’éducation, la visibilité et la documentation, et précisant les coûts et les délais d’exécution ;
  • R.4 : La candidature démontre clairement que les praticiens de l’élément, c’est-à-dire les sonneurs de cloches, sont intervenus à tous les stades du processus de candidature et leur consentement libre, préalable et éclairé est attesté ;
  • R.5 : L’élément est inscrit au Registre des biens culturels de la République de Croatie tenu par le Ministère de la culture.

Diaporama

Vidéo


© 2008 by Ministry of Culture

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO