http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00385

Les rencontres traditionnelles Sohbet

Inscrit en 2010 (5.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Turquie

Identification

Description

Les rencontres traditionnelles Sohbet

Les rencontres traditionnelles Sohbet jouent un rôle crucial dans la transmission de la littérature, des danses et de la musique populaires, des spectacles de village ainsi que des valeurs sociétales de la Turquie. Les hommes turcs se réunissent régulièrement à l’intérieur, surtout en hiver, pour discuter des problèmes sociaux et culturels locaux, sauvegarder les traditions et encourager la solidarité, le respect mutuel et le sens de la communauté. Les rencontres peuvent comporter de la musique, des danses et des spectacles, autant de divertissements appréciés tout en dégustant des plats locaux. Une rencontre traditionnelle Sohbet peut durer jusqu’au petit matin. Les rencontres sont accessibles aux hommes âgés de plus de 15 ou 16 ans, quels que soient leur ethnie, leur religion ou leur statut, la condition élémentaire requise étant que les membres soient issus d’une famille honnête, qu’ils soient dignes de confiance et respectueux de leurs aînés, et qu’ils n’aillent pas s’adonner au jeu ou errer en état d’ébriété. Les membres risquent d’être pénalisés en ayant une amende à payer s’ils viennent à manquer une rencontre, sauf en cas de circonstances atténuantes. Les mères et les épouses incitent les membres masculins à y assister en raison des avantages sociaux et culturels qui y sont associés. Les communautés comptent en général cinq à trente personnes et sont guidées par des chefs nommés à l’issue d’un vote ou sur proposition des aînés. Les membres de la communauté ont tous les mêmes droits et obligations. Les rencontres Sohbet revêtent une importante fonction éducative en transférant des valeurs éthiques telles que la justice sociale, la tolérance, la bienveillance et le respect.

Documents

Décision 5.COM 6.44

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : Les rencontres traditionnelles Sohbet sont des pratiques sociales offrant un espace aux membres de la communauté pour maintenir leurs traditions orales vivantes, transmettre leur histoire et partager leurs valeurs culturelles, leur procurant un sentiment d’identité et de continuité ;
  • R.2 : L’inscription des rencontres Sohbet sur la Liste représentative pourrait renforcer la cohésion sociale et le respect mutuel entre les communautés tout en contribuant à une plus grande visibilité du patrimoine culturel immatériel ;
  • R.3 : Les efforts de sauvegarde sont prévus à la fois par les autorités turques et les communautés concernées, et visent en particulier à la recherche et la documentation ainsi qu’à encourager des rencontres Sohbet plus fréquentes et à leur fournir espaces de réunion ;
  • R.4 : Le dossier de candidature a été élaboré avec la participation des communautés et des groupes à travers une série de réunions consultatives, et il fournit une démonstration de leur consentement libre, préalable et éclairé ;
  • R.5 : Beaucoup de variétés locales des rencontres traditionnelles Sohbet sont incluses dans l’Inventaire national turc du patrimoine culturel immatériel, établi sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme.

Diaporama

Vidéo


© 2009 Information and Documentation Center of Folk Culture / Ministry of Culture and Tourism

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO