string(9) "index.php" UNESCO Secteur de la culture - Patrimoine immatériel - Convention 2003 :
http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00391

La danse des ciseaux

Inscrit en 2010 (5.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Pérou

Identification

Description

La danse des ciseaux

La danse des ciseaux est exécutée par les habitants des villages et communautés Quechua de la partie sud des Andes centrales du Pérou et, depuis quelques temps, en zone urbaine. Cette danse rituelle qui prend la forme d’une compétition est exécutée pendant la saison sèche et coïncide avec les principales phases du calendrier agraire. La danse des ciseaux tire son nom de la paire de lames en métal poli semblables à des lames de ciseaux que chaque danseur brandit dans sa main droite. Avec un violoniste et un harpiste, un danseur forme une cuadrilla (équipe) qui représente un village ou une communauté donné. La danse met face à face au moins deux cuadrillas dont les danseurs doivent entrechoquer leurs lames en rythme avec les musiciens qui les accompagnent, tout en se livrant à un duel chorégraphique qui mêle step dance, acrobaties et mouvements de difficulté croissante. Le duel, ou atipanakuy, peut durer jusqu’à dix heures ; la capacité physique, la qualité des instruments et le savoir-faire des musiciens accompagnateurs sont autant de critères évalués pour déterminer le vainqueur. Les danseurs portent des costumes brodés avec des franges dorées, des sequins multicolores et des petits miroirs, mais il leur est interdit de pénétrer dans une église dans cette tenue à cause de la tradition qui veut que leurs capacités soient le fruit d’un pacte avec le diable. Cela n’a pas empêché la danse des ciseaux de devenir une composante appréciée des fêtes catholiques. Les connaissances physiques et spirituelles implicites dans la danse sont transmises oralement de maître à élève, chaque cuadrilla de danseurs et de musiciens étant une source de fierté pour son village d’origine.

Documents

Décision 5.COM 6.35

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : La danse des ciseaux est un spectacle rituel, transmis de maître à élève, qui est devenu un symbole de l’identité culturelle de la population des Andes péruviennes et qui conserve son sens et ses fonctions sociales, même en cas de déplacement dans les zones urbaines ;
  • R.2 : L’inscription de la danse des ciseaux sur la Liste représentative pourrait contribuer à la visibilité du patrimoine culturel immatériel tout en stimulant le dialogue interculturel et la promotion du respect de la diversité culturelle et la créativité humaine ;
  • R.3 : Les mesures de sauvegarde envisagées par les communautés et l’État visent à la recherche, à la reconnaissance des détenteurs de la tradition et à la création d’un centre culturel qui fonctionnerait comme archives, musée et espace civique pour des rencontres ;
  • R.4 : Les danseurs de ciseaux, à travers l’Asociación de Danzantes de Tijeras y Musicos del Peru et l’Asociación de Folklórica Danzantes de Tijeras y Musicos de Huancavelica, ont été à l’origine de la candidature et ont participé activement à sa préparation, en fournissant leur consentement libre, préalable et éclairé ;
  • R.5 : La danse des ciseaux a été déclarée patrimoine culturel national par l’Instituto Nacional de Cultura en 2005, sur proposition des communautés concernées.

Diaporama