http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00393

L’Angklung indonésien

Inscrit en 2010 (5.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Indonésie

Identification

Description

L’Angklung indonésien

L’Angklung est un instrument de musique indonésien composé de deux à quatre tubes de bambou disposés verticalement dans une structure en bambou et attachés avec des cordes en rotin. Les tubes sont taillés et découpés avec soin par un maître artisan pour produire certaines notes quand on secoue ou on frappe le cadre en bambou. Chaque Angklung émet une note ou un accord unique, si bien que plusieurs joueurs doivent collaborer pour exécuter des mélodies. L’Angklung traditionnel utilise l’échelle pentatonique, mais en 1938 le musicien Daeng Soetigna a introduit un Angklung utilisant l’échelle diatonique, connu sous le nom de angklung padaeng. Étroitement lié aux coutumes traditionnelles, aux arts et à l’identité culturelle en Indonésie, l’Angklung se joue au cours de cérémonies comme la plantation du riz, la récolte ou encore la circoncision. La récolte du bambou noir spécial pour l’Angklung se pratique durant les deux semaines de l’année où chantent les cigales, et le bambou est taillé au moins à trois segments du sol pour que ses racines continuent de s’étendre. L’enseignement de l’Angklung se transmet oralement de génération en génération, et de plus en plus dans les établissements scolaires. En raison de la nature de la musique de l’Angklung qui se joue en collaboration, sa pratique favorise la coopération et le respect mutuel entre les joueurs, ainsi que la discipline, le sens des responsabilités, la concentration, le développement de l’imagination et de la mémoire, ainsi que le sens artistique et musical.

Documents

Décision 5.COM 6.18

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : L’Angklung indonésien et sa musique sont au cœur de l’identité culturelle des communautés dans l’ouest de Java et de Banten, où la pratique de l’Angklung promeut les valeurs du travail d’équipe, le respect mutuel et l’harmonie sociale ;
  • R.2 : L’inscription de l’Angklung indonésien sur la Liste représentative pourrait contribuer à une plus grande prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel et à promouvoir les valeurs de la coopération, la discipline et le respect mutuel qui lui sont centrales ;
  • R.3 : Des mesures de sauvegarde sont proposées qui comprennent une coopération entre les interprètes et les autorités à divers niveaux pour stimuler sa transmission dans les cadres formels et non formels, l’organisation de spectacles, la promotion de l’artisanat de l’Angklung ainsi que la culture durable du bambou nécessaire à sa fabrication ;
  • R.4 : La candidature démontre clairement la large participation des communautés à la fois dans les efforts de sauvegarde et, par le biais de consultations formelles, dans le processus d’élaboration de la candidature ;
  • R.5 : L’Angklung indonésien est inclus dans un inventaire national géré par le Centre pour la recherche et le développement de la culture du Ministère de la culture et du tourisme, et dans plusieurs inventaires spécialisés mis à jour par les universités et les associations d’Angklung.

Diaporama

Vidéo


© 2009 by the Center for Research and Development of Culture, Indonesia

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO