http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00580

Les rituels Qālišuyān de Mašhad-e Ardehāl à Kāšān

Inscrit en 2012 (7.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Iran (République islamique d’)

Identification

Description

Les rituels Qālišuyān de Mašhad-e Ardehāl à Kāšān

Les rituels de Qālišuyān sont pratiqués en Iran pour honorer la mémoire du Soltān Ali, une figure sainte parmi les habitants de Kāšān et de Fin. Selon la légende, il fut martyrisé et son corps trouvé et emporté sur un tapis vers un ruisseau dans lequel il fut lavé et enterré par les habitants de Fin et Xāve. Aujourd’hui, le mausolée du Soltān Ali est le site d’un rituel où un tapis est lavé dans le ruisseau sacré dans un grand rassemblement. Il a lieu le vendredi le plus proche du dix-septième jour du mois de Mehr, selon le calendrier solaire agricole. Le matin, les gens de Xāve se réunissent dans le mausolée pour asperger le tapis d’eau de rose. Une fois terminés les rituels d’enveloppement, ils le remettent aux habitants de Fin, à l’extérieur, qui rincent le tapis à l’eau courante et l’aspergent de gouttes d’eau de rose à l’aide de bâton en bois soigneusement coupés et joliment décorés. Le tapis est ensuite ramené au mausolée. La population de Kāšān apporte un tapis de prière et les habitants de Našalg célèbrent leur rituel le vendredi suivant. Ces communautés maintiennent la transmission orale des procédures mais recréent également la tradition on y ajoutant des éléments nouveaux et festifs.

Documents

  • Formulaire de candidature : anglais|français
  • Consentement des communautés - Parchemin (3 m) portant la signature originale des membres de la communauté : anglais/persan
  • Consentement des communautés - vidéo montrant des membres de la communauté signer le parchemin de consentement : persan
  • Consentement des communautés : anglais/persan
  • Inventaire du PCI : anglais/persan

Décision 7.COM 11.17

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : Les rituels Qālišuyān procurent un sentiment d’identité aux populations de Mašhad-e Ardehāl et aux communautés voisines, chacun ayant des rôles spécifiques au cours de leur exécution, transmis de génération en génération ;
  • R.2 : L’inscription des rituels Qālišuyān sur la Liste representative pourrait contribuer à une meilleure visibilité du patrimoine culturel immatériel et prise de conscience de son importance en encourageant le dialogue et la coopération entre les différentes communautés, groupes et individus ;
  • R.3 : Les mesures de sauvegarde proposées visent à faire prendre conscience des caractéristiques temporelles et spatiales de Qālišuyān, posant les bases d’une participation active de la communauté locale et garantissant la récréation de l’élément en réponse aux besoins changeants de son environnement ;
  • R.4 : De nombreuses personnes, groupes et institutions concernés ont participé à la préparation du dossier de candidature et ont donné leur consentement libre, préalable et éclairé à l’inscription ;
  • R.5 : Les rituels Qālišuyān sont inclus dans la Liste iranienne nationale du patrimoine culturel immatériel, administré par la Direction pour l’inscription, la préservation et la revitalisation des patrimoines immatériel et naturel et mis à jour avec l’aide des communautés locales ;

Inscrit les rituels Qālišuyān de Mašhad-e Ardehāl à Kāšān sur la Liste représentative du patrimoine culturel de l’humanité.

Diaporama

Vidéo


© 2013 by Promysel

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO